Slovník pojmov

ABC

Pojmy začínajúce na A

Aktivovaný kal Technológia čistenia na odstraňovanie organických látok využívajúca mikroorganizmy v kale rozptýlením „aktivovaného kalu“, v ktorom sú mikroorganizmy zhluknuté za aeróbnych podmienok v odpadovej vode. Prebytočný aktivovaný kal sa zo septiku odstraňuje a následne spracováva.
Aerácia (prevzdušňovanie) Pri čistení odpadových vôd ide o vháňanie alebo miešanie vzduchu s cieľom dodať kyslík potrebný pre mikroorganizmy na rozklad organických látok. Prebublávanie.
Aktivačná nádrž Zariadenie (nádrž), v ktorom sa aktivovaný kal a odpadová voda miešajú a prevzdušňujú, aby mikroorganizmy mohli rozkladať organické látky prítomné v odpadovej vode.
Aeróbny Stav vyžadujúci prítomnosť kyslíka alebo závislý od jeho prítomnosti. Aeróbne baktérie (mikroorganizmy, ktoré dobre rastú v prítomnosti kyslíka). Rýchlosť fermentácie v tomto stave je vysoká a proces prebieha bez zápachu.

[Súvisiaci pojem] Anaeróbny
Anaeróbny Stav vyžadujúci neprítomnosť kyslíka alebo nezávislý od jeho prítomnosti. Tento stav sa využíva pri vyhnívaní anaeróbneho kalu (mikroorganizmov, ktoré dokážu rásť bez kyslíka) alebo keď prebieha anaeróbna stabilizácia. Fermentácia v tomto stave postupuje pomaly a uvoľňuje zápach (napríklad sírovodík).

[Súvisiaci pojem] Aeróbny
Anión Záporný ión. Aniónový koagulant = koagulant so zápornými iónmi

[Súvisiaci pojem] Katión, neiónový

Pojmy začínajúce na B

Biochemická spotreba kyslíka Množstvo kyslíka spotrebované mikroorganizmami na rozklad organických látok prítomných vo vode. Typický ukazovateľ na meranie organického znečistenia riek. Využíva skutočnosť, že čím je voda znečistenejšia, tým viac kyslíka mikroorganizmy vyžadujú. Ide o dôležitý parameter na výpočet približného množstva kalu z hodnoty biochemickej spotreby kyslíka (BSK) na prítoku do čistiarne odpadových vôd. Vysoké hodnoty BSK môžu viesť k nedostatku rozpusteného kyslíka. Pri hodnote BSK 10 mg/l alebo vyššej vzniká nepríjemný zápach.

[Skratky] BSK (biochemická spotreba kyslíka)
Biologické čistenie Spôsob čistenia odpadových vôd využívajúci schopnosť mikroorganizmov rozkladať organické látky prítomné v odpadovej vode.

Pojmy začínajúce na C

Katión Kladný ión. Katiónový koagulant = koagulant s kladnými iónmi

[Súvisiaci pojem] Anión, neiónový
Chemická spotreba kyslíka Množstvo oxidovadla spotrebované pri rozklade organických látok vo vode pomocou oxidačného činidla prepočítané na množstvo kyslíka. Slúži ako ukazovateľ miery znečistenia vody organickými látkami. Hodnota chemickej spotreby kyslíka (CHSK) býva vyššia ako hodnota biochemickej spotreby kyslíka (BSK).

[Skratky] CHSK (chemická spotreba kyslíka)
Chemické zrážanie Metóda oddeľovania nerozpustených látok a nadsedimentovanej vody pridaním koagulantu a v prípade potreby polyméru do odpadovej vody s cieľom zväčšiť priemer častíc nerozpustených látok, čím sa urýchli proces usadzovania.

[Súvisiaci pojem] Flotácia rozpusteným vzduchom
Aktivácia Metóda čistenia odpadových vôd vháňaním vzduchu do zmesi odpadovej vody a kalu obsahujúceho mikroorganizmy nazývaného aktivovaný kal, čo umožňuje mikroorganizmom absorbovať a rozkladať organické látky prítomné v odpadovej vode. Nazýva sa aj konvenčný aktivačný proces.

DEF

Pojmy začínajúce na D

DAF (flotácia rozpusteným vzduchom) Metóda čistenia, pri ktorej sa vzduch rozpúšťa vo vode pod tlakom a pri následnom znížení tlaku sa pevné častice vo vode naviažu na vzniknuté jemné vzduchové bublinky, ktoré ich vztlakom vynesú na hladinu. Princíp je rovnaký ako pri tvorbe drobných bubliniek v okamihu otvorenia fľaše so sýteným nápojom.
Kalový koláč Zvyškový materiál kalu po odvodnení pomocou technológie na odvodňovanie kalu.
Flotácia rozpusteným vzduchom Metóda čistenia, pri ktorej sa vzduch rozpúšťa vo vode pod tlakom a pri následnom znížení tlaku sa pevné častice vo vode naviažu na vzniknuté jemné vzduchové bublinky, ktoré ich vztlakom vynesú na hladinu. Princíp je rovnaký ako pri tvorbe drobných bubliniek v okamihu otvorenia fľaše so sýteným nápojom.

[Skratky] DAF (Dissolved Air Flotation)
[Súvisiaci pojem] Chemické zrážanie
Splašková odpadová voda Odpadová voda vypúšťaná z domácností, napríklad z toaliet, kuchýň, kúpeľní, práčovní a pri varení, s výnimkou priemyselných odpadových vôd vypúšťaných do verejných vodných tokov (Zákon o prevencii znečisťovania vôd z roku 1970). Splašková odpadová voda bez fekálií sa označuje ako sivá odpadová voda. Splaškové odpadové vody sa stávajú hlavnou príčinou znečisťovania vôd, napríklad eutrofizácie v dôsledku prítomnosti dusíka a fosforu v odpadovej vode. Je žiaduce, aby boli k dispozícii čistiarne odpadových vôd a aby sa namiesto čističiek splaškových vôd z toaliet, ktoré vypúšťajú ostatné splaškové vody bez vyčistenia, rozšírili kombinované septiky.

Pojmy začínajúce na F

Chlorid železitý Chlorid železitý. Používa sa ako anorganický koagulant. Oceľ SUS304 nie je odolná voči korózii spôsobenej chloridom železitým a rozleptá sa.

[Chemický vzorec] FeCl₃
Síran železitý Anorganický koagulant. Ide o červenohnedú kvapalinu s mernou hmotnosťou 1,45. Je výrazne menej korozívny ako chlorid železitý.
Obsah vlákien Ide o nerozpustené látky, ktoré sa zachytia na štandardnom site s veľkosťou ôk 0,075 mm (200 mesh) alebo 0,15 mm (100 mesh). Spolu so stratou žíhaním tento faktor ovplyvňuje účinnosť odvodňovania kalu; čím vyšší je obsah vlákien, tým nižší býva obsah vody.
Dosadzovacia nádrž (sekundárna usadzovacia nádrž) Zariadenie, ktoré umožňuje usadzovanie a oddelenie kalu a vyčistenej vody vznikajúcich pri biologickom čistení v reaktorovej nádrži. Nadsedimentovaná voda sa dezinfikuje a následne vypúšťa do riek a mora. Keďže slúži na čírenie a usadzovanie vody, nazýva sa aj usadzovacia nádrž.

GHI

Pojmy začínajúce na G

Gravitačné zahusťovanie Metóda, pri ktorej sa kal napustí do nádrže a nechá sa v pokoji, kým sa nerozpustené látky neusadia, a následne sa sediment odoberie. Ide o spôsob koncentrovania kalu pôsobením gravitácie.
Sivá voda (úžitková recyklovaná voda) Systém recyklácie vody, v ktorom sa dažďová voda a odpadová voda recyklujú a opätovne využívajú ako voda na splachovanie toaliet alebo na zavlažovanie. Technológie šetriace vodu umožňujú efektívne využívanie obmedzených vodných zdrojov. Nazýva sa sivá voda, pretože kvalitou stojí medzi pitnou vodou z vodovodu a splaškovou odpadovou vodou. Sivá voda sa opätovne využíva ako voda na splachovanie toaliet, chladiaca voda, voda dopĺňaná do riek, kanálov a sladkovodných jazier, voda na polievanie rastlín a úžitková voda pre záhrady. Recyklovaná voda vyčistená v čistiarni odpadových vôd predstavuje v mestách cenný vodný zdroj.
Lapač tukov Odlučovač tukov a olejov. Komerčné kuchyne a stravovacie prevádzky sú povinné mať nainštalované lapače tukov. Oddeľovaním, zachytávaním a dočasným zadržiavaním znečisťujúcich látok, ako sú tuky, oleje a zvyšky potravín obsiahnuté v odpadovej vode, lapače tukov zabraňujú ich priamemu vniknutiu do kanalizačnej siete.

Pojmy začínajúce na H

Ťažké kovy Kovy s mernou hmotnosťou 4 až 5 alebo vyššou, ako sú zlato, platina, striebro, ortuť, chróm, kadmium, olovo a železo, sa nazývajú ťažké kovy. Mnohé ťažké kovy sú vysoko toxické. Pri opakovanom požití, hoci aj v stopových množstvách, sa hromadia v organizme a škodia ľudskému zdraviu.

[Opačný pojem] Ľahké kovy: hliník atď.

Pojmy začínajúce na I

Priemyselný odpad Odpad vznikajúci pri podnikateľskej a priemyselnej činnosti vrátane zvyškov po spaľovaní, kalov, odpadových olejov, odpadových kyselín a odpadových zásad, ktorý celkovo zahŕňa 20 kategórií odpadu.
Frekvenčný menič Slúži na riadenie otáčok elektromotora pomocou striedavého napájania s premenlivým napätím a frekvenciou prostredníctvom frekvenčného meniča. Označuje sa aj ako frekvenčné riadenie.

JKL

Pojmy začínajúce na L

Lagúna (stabilizačná nádrž) Veľká nádrž s odpadovou vodou ponechanou jeden deň až niekoľko mesiacov, ktorá sa využíva na viaceré účely vrátane:
regulácie prietoku pri maximálnom prítoku odpadovej vody; usadzovania odpadovej vody ako pri bežnej sedimentačnej metóde; spriepustnenia pôdy na dne na odvodňovanie kalu; dokončenia reakcie chemického čistiaceho roztoku; biologického rozkladu odpadovej vody a prirodzeného odparovania.
Lagúnové čistenie Typ procesu čistenia odpadových vôd, pri ktorom sa odpadová voda zadržiava v nádrži (lagúne) počas dlhého obdobia (niekoľko dní až niekoľko desiatok dní) a čistí sa sedimentáciou a pôsobením mikroorganizmov. Keďže sa zvyčajne využívajú prírodné vodné plochy a mokrade, tento proces čistenia je v porovnaní s koncovými čistiarňami odpadových vôd stavebne menej nákladný a spotrebúva veľmi málo energie, vyžaduje si však väčšiu plochu.
Únik (pretekanie kalu) Prípad netesnosti alebo úniku. V prípade nášho odvodňovacieho lisu VOLUTE™ tento pojem označuje jav, pri ktorom kal vyteká z vnútra odvodňovacieho valca smerom von.

MNO

Pojmy začínajúce na M

Karta bezpečnostných údajov Obsahuje informácie nevyhnutné na bezpečné zaobchádzanie s chemickými výrobkami (názov, názov výrobcu, vlastnosti chemických látok, spôsoby manipulácie, druhy nebezpečenstva a toxicity, bezpečnostné opatrenia, opatrenia prvej pomoci a pri nehodách atď.). Ide o dokument dodávaný ku každému výrobku dodávateľmi chemických prípravkov podnikom, ktoré s nimi manipulujú, s cieľom predchádzať nehodám spojeným s chemickými výrobkami.

[Skratky] KBÚ / MSDS (karta bezpečnostných údajov)
Membránová separácia Technológia čistenia odpadových vôd, pri ktorej sa na fyzikálne oddelenie odpadovej vody a čistej vody používa polopriepustná membrána alebo iný prvok. Umožňuje získať mimoriadne čistú vyčistenú vodu, no zároveň pri nej vzniká kal.
Zmesný surový kal Zmes primárneho kalu a prebytočného aktivovaného kalu.
MLSS (koncentrácia aktivovaného kalu) Ukazovateľ koncentrácie aktivovaného kalu v aktivačnej nádrži. Koncentrácie sa často pohybujú okolo 1 000 až 2 000 mg/l pri klasickej aktivácii a 2 000 až 5 000 mg/l pri metóde oxidačnej priekopy.

[Skratky] MLSS (Mixed Liquor Suspended Solids – koncentrácia aktivovaného kalu)

Pojmy začínajúce na O

Generálna oprava Proces rozobratia strojového zariadenia na jednotlivé diely, ich vyčistenia a opätovného zloženia s cieľom obnoviť jeho pôvodný prevádzkový výkon (skrátene demontáž, kontrola, oprava a nastavenie).

[Skratky] GO (OH)
Metóda oxidačnej priekopy Aktivácia, pri ktorej je v cirkulačnom žľabe nainštalovaný aerátor. Existujú dva typy metód oxidačnej priekopy: pri prvom sa vyčistená voda odoberá priamo z časti žľabu a pri druhom je nainštalovaná usadzovacia nádrž. Najnovšou prevládajúcou metódou je vytvorenie aeróbnych a anaeróbnych zón vhodným usporiadaním aerátorov, čím sa zabráni poklesu pH a zabezpečí sa odstraňovanie dusíka.

[Skratky] Metóda OD (oxidačná priekopa)

PQR

Pojmy začínajúce na P

Odstraňovanie fosforu Zlúčeniny fosforu (najmä anorganické alebo organické fosforečnany) v rôznych formách v odpadovej vode sa musia odstraňovať, aby sa zabránilo eutrofizácii vodných tokov a nádrží. Metódy odstraňovania sa v zásade delia na dve skupiny: biologické a fyzikálno-chemické metódy. Fyzikálno-chemická metóda zahŕňa chemické zrážanie, pri ktorom sa fosfor vyzráža ako nerozpustná soľ pridaním koagulantov, napríklad solí hliníka, železa alebo vápnika. Biologické metódy zahŕňajú simultánne zrážanie a biologické odstraňovanie, pri ktorom je fosfor za aeróbnych podmienok vo vysokej koncentrácii prijímaný mikroorganizmami ako živina a následne odvedený zo systému alebo uvoľnený v anaeróbnej nádrži a odstránený v dosadzovacej (usadzovacej) nádrži pridaním koagulantu.
Polychlorid hlinitý Polychlorid hlinitý. Používa sa ako anorganický koagulant.

[Skratky] PAC
Usadzovacia nádrž (primárna usadzovacia nádrž) Zariadenie umožňujúce usadzovanie pevných látok s vysokou mernou hmotnosťou, najmä organických látok, v odpadovej vode (označuje sa ako primárne čistenie).
Verejná kanalizácia Kanalizačná sieť spravovaná miestnou samosprávou na odvádzanie alebo čistenie odpadových vôd predovšetkým v mestských oblastiach, ktorá je ukončená čistiarňou odpadových vôd alebo je napojená na kmeňovú kanalizáciu povodia a v ktorej štruktúre tvoria kryté stoky podstatnú časť odvodňovacích zariadení na odvádzanie odpadových vôd.

Pojmy začínajúce na R

Primárny kal Kal usadený v primárnej usadzovacej nádrži. Neprešiel ešte žiadnym spracovaním. Ide o sediment zo surovej vody, z ktorej bola pred čistením odstránená väčšina hrubých nečistôt.

STU

Pojmy začínajúce na S

Karta bezpečnostných údajov
Piesková filtrácia Filtre a zariadenia na odstraňovanie nerozpustených látok vybavené pieskovou vrstvou. V prípade viacvrstvovej filtrácie by mali vo vrchnej časti filtrovanej kvapaliny prevládať hrubšie zrná alebo zrná s nízkou hustotou.
Hrablice Stieracie zariadenie používané v čistiarňach odpadových vôd na odstránenie hrubých nečistôt a plávajúcich látok z vody pred samotným čistením.
Plávajúci kal (pena) Pevné látky plávajúce na hladine vody v nádržiach s anaeróbnym filtrom, usadzovacích nádržiach atď. Nadmerné množstvo plávajúceho kalu pravdepodobne signalizuje nesprávny priebeh procesu.

[Súvisiaci pojem] Flotácia rozpusteným vzduchom
Odtok zo sekundárneho čistenia Ide o vyčistenú vodu (supernatant z dosadzovacej nádrže), ktorá bola dočistená pieskovou filtráciou a dezinfikovaná. Môže sa využívať ako úžitková voda na splachovanie toaliet alebo polievanie zelene.
Septik Zariadenie, ktoré využíva mikroorganizmy na čistenie splaškových vôd z toaliet (fekálií) a komunálnych odpadových vôd z kuchýň, kúpeľní, práčovní atď. Vyčistená voda sa vypúšťa mimo verejnej kanalizácie. Tento pojem nezahŕňa obecné čistiarne odpadových vôd. Konkrétne ide o zariadenia od domových septikov pri rodinných domoch až po lokálne čistiarne odpadových vôd pre bytové komplexy, sídliská a menšie obce. Rozlišujú sa dva typy septikov: zariadenia čistiace iba splašky z toaliet (pričom ostatná odpadová voda z domácnosti sa vypúšťa nevyčistená) a septiky s kombinovaným čistením, ktoré spracúvajú splaškové aj ostatné domové odpadové vody. Od novelizácie zákona o domových čistiarňach a septikoch (1983), ktorá zakázala výstavbu nových zariadení určených len pre toalety, sa pod pojmom „septik“ rozumie septik s kombinovaným čistením. Tieto nádrže dosahujú porovnateľnú účinnosť čistenia ako kanalizačné systémy s ČOV a odstraňujú 90 % znečisťujúcich látok prítomných v surovej odpadovej vode. Inštaláciu týchto nádrží často dotuje štát a samosprávy s cieľom znížiť finančnú záťaž obyvateľov.
Kal Vo všeobecnosti ide o nerozpustené látky prítomné vo vode, ktoré sa vyzrážali alebo vyplávali na hladinu a vytvorili kalovú zmes. Patrí sem znečistenie oddelené od vody v usadzovacích nádržiach v čistiarňach priemyselných a komunálnych odpadových vôd či v úpravniach vody, ako aj sedimenty usadené na dne riek, jazier a močiarov. Kal, teda zmes týchto jemných pevných častíc a vody, predstavuje najbežnejší priemyselný odpad.
Nerozpustené látky Látky rozptýlené (suspendované) vo vode. Na ich stanovenie sa používajú dve metódy: metóda filtrácie cez filtračný papier (prefiltrovanie odpadovej vody cez sklovláknitý filtračný papier s veľkosťou pórov 1 µm a zváženie sušiny častíc zachytených na filtri (jednotka: mg/l)) a metóda odstreďovania. Voľba metódy závisí od charakteru vzorky. Nerozpustené látky v odpadovej vode sú dôležitým ukazovateľom miery znečistenia. Pri čistení vôd priamo súvisia s množstvom vyprodukovaného kalu. Pri odvodňovacích lisoch sa z hodnôt nerozpustených látok (NL) vo vstupnom kale a vo filtráte vypočítava dávkovanie chemikálií, množstvo kalu na likvidáciu, účinnosť záchytu nerozpustených látok atď.

[Skratka] NL (nerozpustené látky) / SS (Suspended Solids)

Pojmy začínajúce na T

Celková sušina (a obsah vody) Celková sušina (TS) je zvyšok vzorky po jej odparení dosucha a následnom vysušení pri teplote 105 až 110 °C počas 2 hodín (v závislosti od objemu vzorky môže byť potrebný dlhší čas). Z množstva odparenej vody sa vypočíta obsah vody. Celková sušina slúži na odhad celkového množstva látok prítomných v odpadovej vode. Z rozdielu medzi celkovou sušinou a nerozpustenými látkami možno približne určiť obsah rozpustených solí. Pri odvodňovacom lise sa z celkovej sušiny a obsahu vody v kalovom koláči vypočítava celkové množstvo odvodneného kalu určeného na likvidáciu.

[Skratka] TS (Total Solids – celková sušina)

VWX

Pojmy začínajúce na V

VTS (strata žíhaním / Volatile Total Solids) Množstvo látok, ktoré vyprchá pri vyžíhaní celkovej sušiny pri vysokej teplote 601 °C, slúži ako ukazovateľ podielu organických látok. Strata žíhaním je jedným z faktorov ovplyvňujúcich účinnosť odvodňovania kalu – čím je strata žíhaním vyššia, tým ťažšie sa znižuje obsah vody v kalovom koláči. Ak je strata žíhaním príliš vysoká, redukcia objemu vody v kale je obťažná.

Pojmy začínajúce na W

Prebytočný aktivovaný kal Pri čistení odpadovej vody v aktivačnej nádrži sa mikroorganizmy živia organickými látkami, čím vodu čistia, no zároveň sa samy rozmnožujú. V dôsledku tohto nárastu biomasy vzniká prebytočný aktivovaný kal, ktorý je potrebné zo systému odvádzať a zneškodňovať.
Obsah vody Podiel vody v materiáli (jednotka: %). V kale a podobných materiáloch sa všetko ostatné okrem obsahu vody označuje ako celková sušina (TS). (Pozri Celková sušina.)