Szójegyzék

ABC

„A” betűs kifejezések

eleveniszap Szerves anyagok eltávolítására szolgáló tisztítási technológia, amely az iszapban élő mikroorganizmusok hatását hasznosítja úgy, hogy a szennyvízben aerob körülmények között összetapadt mikroorganizmusokból álló „eleveniszapot” diszpergálja. A feleslegiszapot eltávolítják az oldómedencéből, majd kezelik.
Levegőztetés A szennyvíztisztításban levegő bejuttatása vagy keverése a szerves anyagok mikroorganizmusok általi lebontásához szükséges oxigén biztosítása érdekében. Buborékoltatás.
Levegőztető medence Olyan létesítmény, medence, ahol az eleveniszapot és a szennyvizet összekeverik és levegőztetik, hogy a mikroorganizmusok lebonthassák a szennyvízben lévő szerves anyagokat.
Aerob Oxigén jelenlétét igénylő vagy attól függő állapot. Aerob baktériumok (oxigén jelenlétében jól szaporodó mikroorganizmusok). Ebben az állapotban a lebontási sebesség gyors és szagmentes.

[Kapcsolódó kifejezés] Anaerob
Anaerob Oxigén hiányát igénylő vagy oxigén jelenlététől nem függő állapot. Ezt az állapotot akkor alkalmazzák, amikor anaerob iszap (oxigén nélkül is szaporodni képes mikroorganizmusok) rothasztása, illetve anaerob rothasztás (metánfermentáció) történik. Ebben az állapotban a fermentáció lassan megy végbe és szagokat (például kénhidrogént) termel.

[Kapcsolódó kifejezés] Aerob
Anion Negatív töltésű ion. Anionos koaguláns = negatív ionú koaguláns

[Kapcsolódó kifejezés] Kation, nemionos

„B” betűs kifejezések

Biokémiai oxigénigény A vízben lévő szerves anyagok lebontásához a mikroorganizmusok által igényelt oxigénmennyiség. Jellemző mérőszám a folyók szerves szennyezettségének mérésére. Ez a mutató azon a tényen alapul, hogy minél szennyezettebb a víz, annál több oxigént igényelnek a mikroorganizmusok. Fontos mutató a keletkező iszap hozzávetőleges mennyiségének kiszámításához a víztisztító telepre érkező nyersvíz biokémiai oxigénigénye (BOI) alapján. A magas BOI-érték az oldott oxigén hiányához vezethet. 10 mg/L vagy annál magasabb BOI-érték esetén kellemetlen szag képződik.

[Rövidítések] BOI (biokémiai oxigénigény – Biochemical Oxygen Demand)
Biológiai tisztítás Szennyvíztisztítási eljárás, amely a mikroorganizmusok azon képességét hasznosítja, hogy lebontják a szennyvízben található szerves anyagokat.

„C” betűs kifejezések

Kation Pozitív töltésű ion. Kationos koaguláns = pozitív ionú koaguláns

[Kapcsolódó kifejezés] Anion, nemionos
Kémiai oxigénigény A vízben lévő szerves anyagok oxidálószerrel történő lebontásakor elfogyasztott oxidálószer oxigénre átszámított mennyisége, amely mérőszámként szolgál annak meghatározására, hogy a víz mennyire szennyezett szerves anyagokkal. A kémiai oxigénigény (KOI) értéke általában magasabb, mint a biokémiai oxigénigényé (BOI).

[Rövidítések] KOI (kémiai oxigénigény – Chemical Oxygen Demand)
Kémiai kicsapás Eljárás a lebegőanyag és a felülúszó szétválasztására koaguláns és szükség esetén polimer szennyvízhez történő adagolásával, amely megnöveli a lebegőanyag részecskeátmérőjét, és ezzel felgyorsítja az ülepedési folyamatot.

[Kapcsolódó kifejezés] Oldott levegős flotáció
Eleveniszapos eljárás Szennyvíztisztítási módszer, amelynek során levegőt juttatnak a szennyvíz és az eleveniszapnak nevezett, mikroorganizmusokat tartalmazó iszap keverékébe, ami lehetővé teszi a mikroorganizmusok számára a szennyvízben lévő szerves anyagok felvételét és lebontását. Hagyományos eleveniszapos eljárásnak is nevezik.

DEF

„D” betűs kifejezések

DAF (oldott levegős flotáció) Olyan tisztítási eljárás, amelyben nyomás alatt levegőt oldanak fel a vízben, majd a nyomás csökkentésével keletkező finom légbuborékokhoz hozzátapadnak a vízben lévő szilárd anyagok, így a felhajtóerő a felszínre kényszeríti azokat. Az elv megegyezik azzal, ahogyan a szénsavas üdítőital kupakjának lecsavarásakor apró légbuborékok képződnek.
Iszaplepény Az iszapból valamilyen iszapvíztelenítési technológiával történő víztelenítés után visszamaradó anyag.
Oldott levegős flotáció Olyan tisztítási eljárás, amelyben nyomás alatt levegőt oldanak fel a vízben, majd a nyomás csökkentésével keletkező finom légbuborékokhoz hozzátapadnak a vízben lévő szilárd anyagok, így a felhajtóerő a felszínre kényszeríti azokat. Az elv megegyezik azzal, ahogyan a szénsavas üdítőital kupakjának lecsavarásakor apró légbuborékok képződnek.

[Rövidítések] DAF (Dissolved Air Flotation)
[Kapcsolódó kifejezés] Kémiai kicsapás
Kommunális (háztartási) szennyvíz A háztartásokból – például WC-kből, konyhákból, fürdőszobákból, mosásból és főzésből – származó szennyvíz, ide nem értve a természetes vizekbe vezetett ipari szennyvizet (1970. évi vízszennyezés-megelőzési törvény). Az emberi ürüléket nem tartalmazó háztartási szennyvizet szürkevíznek (egyéb háztartási szennyvíznek) nevezik. A háztartási szennyvíz a benne lévő nitrogén és foszfor miatt a vízszennyezés, például az eutrofizáció egyik fő okává válik. Kívánatos a szennyvíztisztító telepek kiépítése, valamint az egyesített oldómedencék elterjedése a csak a WC-szennyvizet kezelő és az egyéb háztartási szennyvizet tisztítatlanul kibocsátó berendezések helyett.

„F” betűs kifejezések

Vas(III)-klorid Vas(III)-klorid. Szervetlen koagulánsként alkalmazzák. A SUS304 rozsdamentes acél nem korrózióálló a vas(III)-kloriddal szemben, és kimaródik.

[Rövidítések] Vas-klorid
Polivas-szulfát Szervetlen koaguláns. Vörösesbarna folyadék, amelynek fajsúlya 1,45. Jóval kevésbé korrozív, mint a vas(III)-klorid.
Rosttartalom Azok a lebegőanyagok, amelyek fennmaradnak egy 0,075 mm-es (200 mesh) vagy 0,15 mm-es (100 mesh) szabványos szitán. A szervesanyag-tartalommal (VTS) együtt ez a tényező befolyolja az iszapvíztelenítési teljesítményt: minél magasabb a rosttartalom, annál alacsonyabb szokott lenni a víztartalom.
Utóülepítő medence Olyan létesítmény, amely lehetővé teszi a reakciómedencében zajló biológiai tisztítás során keletkező iszap és tisztított víz szétválását és ülepedését. A felülúszó vizet fertőtlenítik, majd folyókba vagy a tengerbe vezetik. Mivel ülepítéssel tisztítja a vizet, ülepítőmedencének nevezik.

GHI

„G” betűs kifejezések

Gravitációs sűrítés Olyan eljárás, amelynek során az iszapot egy medencébe vezetik és nyugalomban hagyják, amíg a lebegőanyag le nem ülepedik, majd az üledéket összegyűjtik. Ez az iszap gravitáció útján történő sűrítésének módszere.
Szürkevíz Víz-újrahasznosítási rendszer, amelyben az esővizet és a szennyvizet tisztítás után újrahasznosítják WC-öblítő vízként vagy locsolóvízként. A víztakarékos technológiák lehetővé teszik a korlátozott vízkészletek kihasználását. Azért nevezik szürkevíznek, mert minőségében az ivóvíz és a szennyvíz között helyezkedik el. A szürkevizet WC-öblítő vízként, hűtővízként, folyók, csatornák és édesvizű tavak pótvizeként, növények permetezésére, valamint kertek öntözésére használják fel újra. A szennyvíztisztítással visszanyert tisztított víz értékes vízkészletet jelent a városon belül.
Zsírfogó Olaj- és zsírleválasztó berendezés. A nagyüzemi konyhákban kötelező a zsírfogó beépítése. A szennyvízben található szennyező anyagok – például zsírok, olajok és ételmaradékok – leválasztásával, összegyűjtésével és ideiglenes visszatartásával a zsírfogók megakadályozzák, hogy ezek közvetlenül a csatornahálózatba jussanak.

„H” betűs kifejezések

Nehézfémek A 4–5 vagy annál nagyobb fajsúlyú fémeket – mint például az arany, a platina, az ezüst, a higany, a króm, a kadmium, az ólom és a vas – nehézfémeknek nevezzük. Sok nehézfém erősen mérgező. Ismételt bevitel esetén még nyomnyi mennyiségben is felhalmozódnak a szervezetben, és károsítják az emberi egészséget.

[Ellentéte] Könnyűfémek: alumínium stb.

„I” betűs kifejezések

Ipari hulladék Üzleti és ipari tevékenységek során keletkező hulladék, beleértve az égési maradékot, az iszapot, a fáradt olajat, a hulladéksavat és a hulladéklúgot, összesen 20 hulladéktípusba sorolva.
Frekvenciaváltós szabályozás Elektromos motor fordulatszámának szabályozása változó feszültségű és frekvenciájú váltakozó áramú tápellátással, frekvenciaváltó segítségével. Frekvenciaszabályozásnak is nevezik.

JKL

„L” betűs kifejezések

Lagúna (szikkasztó- vagy tisztítótó) Nagy méretű szennyvíztároló tó, amelyben a szennyvizet egy napig vagy akár több hónapig tartóztatják fel, és többféle célra használják, többek között:
a csúcsidei szennyvízhozam kiegyenlítésére; a szennyvíz ülepítésére a hagyományos ülepítési eljáráshoz hasonlóan; a fenéktalaj porózussá tételével történő iszapvíztelenítésre; a vegyszeres tisztítóoldatok reakciójának végbemenetelére; a szennyvíz biológiai lebontására; valamint természetes párologtatásra.
Lagúnás tisztítási eljárás Olyan szennyvíztisztítási eljárás, amelynek során a szennyvizet hosszú ideig (néhány naptól több tucat napig) egy tóban tartóztatják fel, ahol ülepedés és mikroorganizmusok révén tisztul meg. Mivel általában természetes tavakat, mocsarakat használnak, ennek a tisztítási eljárásnak a kiépítése olcsóbb és rendkívül kevés energiát fogyaszt a központi szennyvíztisztító telepekhez képest, viszont nagyobb területet igényel.
Szivárgás (iszapkifolyás) Szivárgási jelenség. A VOLUTE™ iszapvíztelenítő prés esetében arra a jelenségre utal, amikor az iszap a víztelenítő henger belsejéből kifelé szivárog a gyűrűk között.

MNO

„M” betűs kifejezések

Biztonsági adatlap A vegyi termékek biztonságos kezeléséhez szükséges információkat tartalmazza (megnevezés, gyártó vállalat neve, a vegyi anyagok tulajdonságai, kezelési módok, veszélyességi és toxicitási típusok, biztonsági intézkedések, vészhelyzeti intézkedések stb.). Ez egy olyan tájékoztató dokumentum, amelyet a vegyi termékek beszállítói minden egyes termékhez biztosítanak a felhasználó vállalkozások számára a vegyi termékekkel kapcsolatos balesetek megelőzése érdekében.

[Rövidítések] MSDS (Material Safety Data Sheet – biztonsági adatlap)
Membránszeparáció Olyan szennyvíztisztítási technológia, amely féligáteresztő membránt vagy más eszközt alkalmaz a szennyvíz és a tiszta víz fizikai szétválasztására. Rendkívül tiszta kezelt víz nyerhető vele, ugyanakkor a folyamat során iszap is keletkezik.
Vegyes nyersiszap A primer iszap és a feleslegiszap keveréke.
MLSS (eleveniszap-koncentráció) A levegőztető medencében lévő eleveniszap-koncentráció mutatója. Az érték hagyományos eleveniszapos eljárás esetén gyakran 1000 és 2000 mg/L között, míg oxidációs árok (OD) eljárás esetén 2000 és 5000 mg/L között mozog.

[Rövidítések] MLSS (Mixed Liquor Suspended Solids)

„O” betűs kifejezések

Nagyjavítás Egy gépi berendezés alkatrészeire történő szétszerelésének, tisztításának és újbóli összeszerelésének folyamata az eredeti üzemi teljesítmény visszaállítása érdekében (röviden: szétszerelés, ellenőrzés, javítás és beállítás).

[Rövidítések] OH
Oxidációs árok eljárás Olyan eleveniszapos eljárás, amelyben egy körfolyású medencébe (oxidációs árokba) levegőztető berendezést telepítenek. Az OD-eljárásnak két típusa van: az egyikben a tisztított vizet közvetlenül a csatorna egy részéből veszik ki, a másikban pedig külön ülepítőmedencét építenek be. A legújabb elterjedt módszer szerint a levegőztető gondos elhelyezésével aerob és anaerob zónákat alakítanak ki a pH-érték csökkenésének megelőzése és a nitrogén eltávolítása érdekében.

[Rövidítések] OD-eljárás

PQR

„P” betűs kifejezések

Foszforeltávolítás A szennyvízben különböző formákban jelen lévő foszforvegyületeket (főként szervetlen vagy szerves foszfátokat) el kell távolítani az élővizek eutrofizációjának megelőzése érdekében. Az eltávolítási eljárások nagyjából két fő csoportra oszthatók: biológiai és fizikai-kémiai módszerekre. A fizikai-kémiai módszerek közé tartozik a kémiai kicsapás, amelynek során a foszfort oldhatatlan só formájában választják ki olyan koagulánsok adagolásával, mint az alumíniumsók, vassók vagy kalciumsók. A biológiai módszerek közé tartozik a szimultán kicsapásos eljárás, amelyben a mikroorganizmusok aerob körülmények között tápanyagként nagy koncentrációban felveszik a foszfort, majd azt a rendszerből eltávolítják, vagy egy anaerob medencében felszabadítják, és az utóülepítő medencében koaguláns hozzáadásával választják ki.
Polialumínium-klorid Polialumínium-klorid. Szervetlen koagulánsként alkalmazzák.

[Rövidítések] PAC
Előülepítő medence Olyan létesítmény, amely lehetővé teszi a szennyvízben lévő nagyobb fajsúlyú szilárd anyagok – főként szerves anyagok – kiülepedését (ezt nevezik mechanikai vagy elsődleges tisztításnak).
Közcsatorna Helyi önkormányzat által üzemeltetett csatornahálózat, amely főként városi területeken szolgál a szennyvíz elvezetésére és tisztítására, végponti szennyvíztisztító teleppel rendelkezik vagy vízgyűjtő területi csatornahálózathoz csatlakozik, és szerkezetében a szennyvízelvezető létesítmények jelentős részét zárt csatornák alkotják.

„R” betűs kifejezések

Primer iszap Az előülepítő medencében leülepedett iszap. Semmilyen kezelésen nem esett át. Ez annak a nyers szennyvíznek az üledéke, amelyből a tisztítás előtt a durva szennyeződések nagy részét eltávolították.

STU

„S” betűs kifejezések

Biztonsági adatlap
Homokszűrés Homokréteggel rendelkező szűrők és lebegőanyag-eltávolító berendezések. Többrétegű szűrés esetén a szűrni kívánt közeg felső részén a durva szemcséknek vagy a kis sűrűségű szemcséknek kell dominálniuk.
Rács A tisztítótelepeken alkalmazott mechanikai leválasztó berendezés, amely a tisztítás előtt eltávolítja a durva hulladékot és szennyeződéseket a vízből.
Úszóiszap (úszóréteg) Anaerob szűrőágyas tartályokban, ülepítőmedencékben stb. a víz felszínén felúszó szilárd anyagok. Ha túl sok az úszóiszap, az rendszerint arra utal, hogy a folyamat nem működik megfelelően.

[Kapcsolódó fogalom] Oldott levegős flotáció
Másodlagos tisztított elfolyó víz Az utóülepítő medencéből származó felülúszó, tisztított víz, amelyet homokszűréssel és fertőtlenítéssel kezeltek. Felhasználható WC-öblítésre és növények öntözésére.
Oldómedence Olyan rendszer, amely mikroorganizmusok segítségével tisztítja és kezeli a WC-szennyvizet (fekáliát), valamint a konyhából, fürdőszobából, mosásból stb. származó háztartási szennyvizet. A tisztított vizet a közcsatorna-hálózaton kívül vezetik el. Nem foglalja magában az önkormányzatok által létesített központi szennyvíztelepeket. Ide tartoznak a családi házaknál használt egyedi oldómedencéktől kezdve a társasházakban, lakóparkokban és kisebb közösségekben alkalmazott közösségi szennyvíztisztító kisberendezésekig terjedő rendszerek. Az oldómedencéknek két típusa létezik: a kizárólag fekáliát kezelő berendezések (amelyeknél az egyéb háztartási szennyvíz tisztítatlanul távozik), valamint a kombinált tisztítású oldómedencék, amelyek a fekáliát és az egyéb háztartási szennyvizet egyaránt kezelik. Mivel a helyszíni szennyvízkezelő berendezésekre vonatkozó (1983-as japán) törvény módosítása megtiltotta az új, kizárólag WC-szennyvizet tisztító berendezések létesítését, a fogalom ma már a kombinált tisztítású oldómedencét jelenti. Ezek a medencék a csatornahálózathoz kapcsolódó telepekkel azonos szintű tisztítási kapacitással rendelkeznek, és a nyers szennyvízben lévő szennyező anyagok 90%-át eltávolítják. Létesítésüket az állam és a helyi önkormányzatok támogatják a lakossági anyagi terhek csökkentése érdekében.
Iszap Általánosságban a vízben jelen lévő olyan lebegőanyagokat jelenti, amelyek kiülepedtek vagy a felszínre úsztak, és iszapszerűvé váltak – ilyenek például az ipari szennyvizek, a kommunális szennyvíz és a tisztított víz kezelésére szolgáló telepek ülepítőmedencéiben a víztől elválasztott szennyező anyagok, valamint a folyók, tavak és mocsarak fenekén lerakódott üledék. Az ezen finom szilárd anyagok és a víz keverékéből álló iszap a leggyakoribb ipari hulladék.
Lebegőanyag A vízben szuszpendált állapotban lévő anyagok. Meghatározásukra két vizsgálati módszer létezik: a szűrőpapíros módszer (a szennyvíz szűrése 1 µm pórusméretű üvegszálas szűrőpapíron, majd a szűrőpapíron visszamaradó részecskék száraz tömegének mérése (mértékegysége: mg/l)), valamint a centrifugális elválasztási módszer. Ezeket a módszereket a vizsgálat céljától függően alkalmazzák. A szennyvízben jelen lévő lebegőanyag a szennyezettség fontos mutatója, a vízkezelésben pedig szorosan összefügg a keletkező iszap mennyiségével. Az iszapvíztelenítő préseknél a vegyszeradagolást, az elhelyezendő iszap mennyiségét, a leválasztási hatásfokot stb. a kezelendő iszap és a szűrlet lebegőanyag-értékeiből (LA) számítják ki.

[Rövidítés] LA / ÖLA (angolul: SS – Suspended Solids)

T betűvel kezdődő kifejezések

Összes szárazanyag (és víztartalom) Az összes szárazanyag (ÖSZA, angolul TS) a minta szárazra párologtatása, majd 105–110 °C-on 2 órán át történő szárítása után visszamaradó anyag (a minta mennyiségétől függően hosszabb idő is szükséges lehet). A víztartalmat az elpárolgott víz mennyiségéből számítják ki. Az összes szárazanyagot a szennyvízben jelen lévő komponensek teljes mennyiségének becslésére használják. A lebegőanyag-tartalommal (LA) vett különbségéből nagyjából megbecsülhető a sótartalom. Az iszapvíztelenítő prés esetében az elhelyezendő szilárd anyag mennyiségét az összes szárazanyagból és az iszaplepény víztartalmából számítják ki.

[Rövidítés] ÖSZA (angolul: TS – Total Solids)

VWX

V betűvel kezdődő kifejezések

Szervesanyag-tartalom (VTS – Volatile Total Solids) Az összes szárazanyag (ÖSZA) magas, 601 °C-os hőmérsékletre történő hevítésekor elillanni képes anyagmennyiség (izzítási veszteség), amely a szerves anyagok mennyiségére szolgál irányadóként. Ez az egyik olyan tényező, amely befolyásolja az iszapvíztelenítés hatékonyságát: minél magasabb a szervesanyag-tartalom, általában annál nehezebb csökkenteni az iszaplepény víztartalmát. Ha a szervesanyag-tartalom túl magas, nehéz csökkenteni a víztérfogatot.

W betűvel kezdődő kifejezések

Feleslegiszap Amikor a szennyvizet levegőztető medencében kezelik, a mikroorganizmusok a szerves anyagokkal táplálkozva megtisztítják a vizet, miközben maguk a mikroorganizmusok elszaporodnak. A szaporodás következtében keletkező feleslegiszapot eltávolítják, majd ártalmatlanítják. Ezt a rendszerből elvezetendő iszapot nevezzük feleslegiszapnak.
Víztartalom Egy adott anyagban lévő víz aránya (mértékegysége: %). Az iszapban stb. a víztartalmon kívüli összes többi összetevőt összes szárazanyagnak (ÖSZA / TS) nevezzük. (Lásd: Összes szárazanyag.)