Általános Szerződési Feltételek

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

AMCON Europe s.r.o.

I. Hatály

1. Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) az AMCON Europe s.r.o. (cégjegyzékszám: 24831115; székhely: Za Tratí 207, 252 19 Chrášťany, Cseh Köztársaság; bejegyezve a Prágai Városi Bíróság által vezetett Cégjegyzékbe, C szekció, 178375. számú irat; a továbbiakban: „Eladó”) által az ügyfelei vagy más üzleti Partnerei (a továbbiakban: „Vevő”) részére teljesített valamennyi szállításra vonatkoznak. A „szállítás” fogalma magában foglalja az Eladó által gyártott és/vagy kínált valamennyi áru (a továbbiakban: „Áruk”) szállítását, valamint az Eladó által nyújtott valamennyi kapcsolódó szolgáltatást. Az Eladó jogosult a szállításait harmadik feleken keresztül teljesíteni.
2. Jelen ÁSZF az Eladóval megköthető valamennyi szerződéstípusra vonatkozik, különösen, de nem kizárólagosan az adásvételi szerződésekre (a továbbiakban: „Szerződés”).
3. A Vevő üzleti feltételei nem alkalmazandók, és azok alkalmazása kizárt. Az ilyen üzleti feltételek kizárólag kifejezett, előzetes írásbeli megállapodás alapján alkalmazhatók.

II. A Szerződés megkötése

1. Az Eladó a Szerződés megkötésére irányuló ajánlatot tesz a Vevőnek azáltal, hogy árajánlatot juttat el a Vevő részére (e-mailben vagy a felek közötti kommunikációban elfogadott, illetve szokásos bármely más módon), amely tartalmazza az Áruk specifikációját, a vételárat, valamint a fizetési és szállítási feltételeket.
2. Az árajánlat a Vevő általi elfogadáshoz kötött. Az Eladó az árajánlatot az elfogadásra nyitva álló határidőn belül visszavonhatja vagy módosíthatja. Amennyiben az elfogadásra nyitva álló határidő nincs kifejezetten meghatározva, az üzleti szokásoknak vagy a felek között kialakult gyakorlatnak megfelelő ésszerű határidő irányadó.
3. Az árajánlat Vevő általi bármely egyoldalú módosítása, megváltoztatása vagy kiegészítése semmis. Az Eladó ezúton kifejezetten kizárja a cseh Polgári Törvénykönyvről szóló, módosított 89/2012. sz. törvény (a továbbiakban: „Polgári Törvénykönyv”) 1740. § (3) bekezdésének alkalmazását.
4. Miután a Vevő elfogadta az árajánlatot, a felek írásbeli Szerződést írnak alá, amely hivatkozást tartalmaz az árajánlat számára. A Szerződés akkor tekintendő megkötöttnek, amikor azt mind az Eladó, mind a Vevő aláírta.
5. Az árajánlatnak a Szerződés aláírásával történő vevői elfogadását követően a Vevő az Eladó kifejezett jóváhagyása nélkül nem változtathatja meg, nem módosíthatja és nem mondhatja le a megrendelést vagy az árajánlatban foglalt feltételeket.
6. A megrendelés vagy annak bármely része Vevő általi lemondása esetén az Eladó a megrendelés teljes árának vagy a megrendelés ára arányos részének harmincöt százalékát (35%) kitevő lemondási díjat számíthat fel a Vevőnek. Az Eladó nem vállal felelősséget a megrendelés módosításából eredő késedelmekért.
7. A Vevő tervei vagy követelményei alapján gyártott Áruk specifikációja az Eladó által biztosított és a Vevő által írásban jóváhagyott Specifikációs adatlapokon alapul. A Specifikációs adatlapokat az Eladó legkésőbb a Szerződés aláírásáig bocsátja rendelkezésre. Miután a Vevő jóváhagyta a Specifikációkat, a Vevő által kért bármely specifikációmódosítás kizárólag a Specifikációs adatlapok felülvizsgálatával és az Eladó írásbeli jóváhagyásával lehetséges. A Specifikációs adatlapok Vevő által kért módosítása(i) miatt felmerülő valamennyi többletköltség a Vevőt terheli. Ennek következtében a vételár emelkedhet, a szállítási határidő pedig meghosszabbodhat.

III. Vételár, fizetés

1. A Vevő vállalja, hogy az Áruk megvásárlásáért és a nyújtott egyéb szolgáltatásokért megfizeti az Eladónak az alkalmazandó vagy megállapodás szerinti árakat. Ez vonatkozik az Eladó által a Vevő megbízása alapján harmadik felek részére nyújtott szolgáltatásokra és teljesített kifizetésekre is.
2. Az Eladó módosíthatja a megállapodás szerinti vételárakat vagy a szolgáltatások árát, amennyiben a Vevő további módosításokat kér a szállításban vagy a szolgáltatásokban, és az Eladó az ilyen módosításokat jóváhagyta.
3. Kifejezett eltérő megállapodás hiányában a vételár nem tartalmazza az esetlegesen felmerülő járulékos költségeket, mint például az adókat (pl. áfa) és vámokat, a szállítási költségeket, vagy a Vevő által kért különleges csomagolási igényeket. Az esetlegesen felmerülő adók és vámok a Vevőt terhelik. Kifejezett eltérő megállapodás hiányában a kiegészítő szolgáltatások – mint például az Áruk telepítése, a betanítás vagy a karbantartás – külön kerülnek kiszámlázásra.
4. Az Eladó jogosult a Szerződés megkötésekor vagy azt követően ésszerű előleget vagy biztosítékot kérni. Amennyiben az előleg összege eléri a vételárat, a jelen dokumentum X. cikke nem alkalmazandó.
5. Amennyiben az Eladó által kiállított számla másként nem rendelkezik, vagy nem tartalmazza a fizetési határidőt, a számla a Vevő részére történő kézbesítéstől számított 14 napon belül esedékes. Az Eladó jogosult az előlegeket bármely időpontban esedékessé nyilvánítani és azok azonnali megfizetését kérni.
6. Készpénzmentes fizetési mód esetén a Vevő köteles a vételár átutalásakor feltüntetni a fizetési hivatkozási számot. Készpénzmentes fizetési mód esetén a Vevő vételár-fizetési kötelezettsége abban az időpontban teljesül, amikor a megfelelő összeget az Eladó bankszámláján jóváírják.
7. A fizetéssel kapcsolatos valamennyi banki átutalási díj a Vevőt terheli.
8. Fizetési késedelem esetén az Eladó jogosult a késedelem minden egyes napjára a késedelmes összeg 0,2%-ának megfelelő kötbért felszámítani. A Vevő köteles az Eladó által a Vevő részére küldött minden egyes fizetési felszólításért 200 CZK díjat fizetni az Eladónak. Ezen túlmenően a Vevő köteles megtéríteni az Eladónak a Vevő tartozásának behajtásával kapcsolatban felmerült valamennyi további költséget, különösen a jogi képviselet költségeit.

IV. Az Áruk fuvarozása és leszállítása

1. Az Áruk leszállítására a szállítás időpontjában hatályos Incoterms szabályok (jelenleg az Incoterms 2020) az irányadók. Az egyes megrendelésekre vonatkozó konkrét Incoterms szállítási feltételt az Eladó árajánlatában kifejezetten fel kell tüntetni, és a megrendelés visszaigazolásában meg kell erősíteni.
2. Az Eladó az Árukat az árajánlatban megjelölt helyre, vagy amennyiben nincs hely megjelölve, a Vevő telephelyére szállítja le.
3. A tulajdonjog, valamint az elvesztés vagy sérülés kockázata a megállapodás szerinti Incoterms szállítási feltételnek megfelelően száll át az Eladóról a Vevőre.
4. Amennyiben a Vevő a megállapodás szerinti Incoterms feltétel – különösen EXW paritás – által előírtaknak megfelelően nem veszi át a szállítmányt, vagy nem gondoskodik a fuvarozásról, a felmerülő további szállítási kísérletek, raktározási, anyagmozgatási, biztosítási vagy szállítási költségek a Vevőt terhelik.
5. EXW paritású szállítások esetén a Vevő köteles az Árukat az árajánlatban megjelölt napon, vagy amennyiben nincs nap megjelölve, az Eladó szállításra való készre jelentésétől számított hét (7) napon belül elszállítani. Ha a Vevő az Árukat ezen időszakon belül nem szállítja el, a Vevő felel az ezt követően felmerülő valamennyi szállítási, raktározási és anyagmozgatási költségért.
6. A Vevő a kárveszély átszállását követően haladéktalanul köteles megvizsgálni az Árukat. Amennyiben a Vevő az Árukat átirányítja vagy továbbküldi anélkül, hogy a szerződéskötés időpontjában megfelelő lehetősége lett volna a megvizsgálásra, a vizsgálat az új rendeltetési helyre történő megérkezésig elhalasztható.

V. Kapcsolódó szolgáltatások

1. Az Eladó a megrendelt árukat az árajánlatban megjelölt konkrét címre, ennek hiányában a Vevő telephelyének címére szállítja le.
2. Amennyiben a Szerződés bármely Incoterms szabályra hivatkozik, az alatt az Incoterms legutolsó változatát kell érteni.
3. Abban az esetben, ha a Vevő oldalán felmerülő okok miatt az Áruk leszállítását ismételten meg kellett kísérelni, vagy az Árukat az árajánlatban meghatározott módtól eltérő módon kellett leszállítani, a Vevő köteles viselni az ismételt szállítási kísérletekből vagy az eltérő szállítási módból eredő valamennyi költséget.
4. Az Árukban bekövetkező kár veszélye a szállítmány átvételekor száll át a Vevőre, vagy ha ezt nem teszi meg kellő időben, attól az időponttól kezdve, amikor az Árukat a rendelkezésére bocsátották, és az átvétel elmulasztásával szerződésszegést követ el.
5. A tulajdonjog átszállása független a kárveszély jelen dokumentum IV. (4) bekezdése szerinti átszállásától. Az Áruk tulajdonjoga magával a Szerződéssel, annak hatálybalépése napján száll át.
6. A Vevő köteles az Árukat az Árukban bekövetkező kár veszélyének átszállását követően a lehető leghamarabb megvizsgálni.
7. Ha a Vevő az Árukat szállítás közben átirányítja vagy továbbküldi anélkül, hogy ésszerű lehetősége lett volna azok megvizsgálására, és a Szerződés megkötésének időpontjában az Eladó tudott vagy tudnia kellett az ilyen átirányítás vagy továbbküldés lehetőségéről, a vizsgálat elhalasztható mindaddig, amíg az Áruk meg nem érkeznek az új rendeltetési helyre.

VI. Az Eladó jogai és kötelezettségei

1. Az Eladó köteles az Árukat a Szerződésben meghatározott teljesítési helyre, hibátlanul és kellő időben leszállítani.
2. Az Eladó az Árukat az Eladó szokásos csomagolási eljárásának megfelelően csomagolja be, amelynek alkalmasnak kell lennie arra, hogy lehetővé tegye az Áruk végső rendeltetési helyre történő elszállítását; feltéve azonban, hogy ha a Vevő ezen eljárások módosítását kéri, az Eladó elvégzi a kért módosítást, a Vevő pedig viseli az Eladónál az ilyen módosított eljárások betartása miatt felmerülő valamennyi olyan ésszerű költséget, amely meghaladja az Eladó szokásos eljárásainak követése esetén felmerülő költségeket.
3. Az Eladó köteles átadni a Vevőnek az Árukat és a hozzájuk kapcsolódó dokumentumokat.
4. Az Eladónak olyan Árukat kell leszállítania, amelyek mennyisége, minősége és leírása megfelel a Szerződésben foglaltaknak, és amelyeket a Szerződésben előírt módon helyeztek el vagy csomagoltak be.
5. Ha az Eladó a szállítási határidő előtt szállította le az Árukat, a határidő lejártáig leszállíthat bármely hiányzó részt, pótolhatja a leszállított Áruk mennyiségi hiányát, kicserélheti a leszállított hibás Árukat, vagy kijavíthatja a leszállított Áruk bármely hibáját.

VII. A Vevő jogai és kötelezettségei

1. A Vevő köteles megfizetni a vételárat az Eladónak a Szerződésben és a jelen ÁSZF-ben meghatározott fizetési feltételeknek megfelelően.
2. A Vevő köteles a szállítmányt átvenni. A Vevő köteles megtenni minden olyan intézkedést, amely tőle ésszerűen elvárható annak érdekében, hogy az Eladó teljesíteni tudja a szállítást, és át tudja adni az Árukat a Vevőnek.
3. Amennyiben a Vevő nem teljesíti kellő időben a jelen dokumentum VII. (2) bekezdéséből eredő kötelezettségét, eltérő megállapodás hiányában az Eladó a Szerződésben meghatározott szállítási határidőt követő tizenöt (15) napig díjmentesen tárolja az Árukat a Vevő számára. A tizenhatodik (16.) naptól kezdődően a Vevő az Áruk tárolásának minden egyes napjára a vételár 0,1%-ának megfelelő kötbért köteles fizetni az Eladónak. A tárolási díj a tárolási díjról szóló számla kézhezvételekor teljes egészében esedékessé válik, függetlenül attól, hogy az Árukat kiszámlázták-e a Vevőnek, illetve a Vevő kifizette-e azokat. A kötbér megfizetése nem érinti az Eladó azon jogát, hogy a kötelezettségszegéssel okozott kárának megtérítését követelje.

VIII. Jótállás és hibás teljesítésből eredő igények

1. Az Eladó a Szerződésnek és a jelen ÁSZF-nek megfelelően felel minden olyan hibáért, amely a kárveszély Vevőre történő átszállásának időpontjában fennáll.
2. Ezen túlmenően az Eladó jótállást vállal a Vevő felé, amelynek keretében az Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy az Áruk 24 hónapos jótállási időszakon keresztül alkalmasak lesznek a szokásos célra történő felhasználásra. A jótállási időszak az Áruk Vevő részére történő leszállításával kezdődik. A jótállás nem vonatkozik az Eladó által gyártott és/vagy kínált vegyi termékekre.
3. A jótállás terjedelme pontosabban meghatározható a jótállási jegyben, amelyet az Eladó az Áruk leszállításával egyidejűleg adhat át a Vevőnek.
4. A jótállás nem terjed ki azokra a hibákra, amelyeket az alábbiak okoztak: (i) az Áru Vevő vagy bármely harmadik fél által végzett bármiféle módosítása, javítása vagy átalakítása, kivéve, ha ahhoz az Eladó kifejezetten, írásban hozzájárult; (ii) az Árut kísérő dokumentációval vagy az Áru rendeltetésszerű használatával ellentétes használat; (iii) az Áruval kapcsolatos bármely olyan meghibásodás, amely abból ered, hogy a Vevő vagy bármely harmadik fél az Árut más részegységgel, anyaggal, illetve a Vevő vagy harmadik fél termékével építette össze vagy kombinálta; vagy (iv) a Vevő vagy bármely harmadik fél részéről az Áruval kapcsolatos javítási kísérlet, nem rendeltetésszerű használat, szándékos károkozás, gondatlanság vagy baleset.
5. A Vevő köteles az Áru hibáiról az azok felfedezését – vagy azt az időpontot, amikor azokat fel kellett volna fedeznie – követő ésszerű időn belül, de legkésőbb az Áru átvételétől számított 10 napon belül, illetve a hiba jelentkezésétől számított 10 napon belül értesíteni az Eladót, ellenkező esetben elveszíti a jelen ÁSZF szerinti szavatossági és jótállási igényérvényesítési jogait.
6. A jelen ÁSZF VIII. cikk (5) bekezdése szerinti értesítésnek a hiba jellegének és terjedelmének leírásával konkrétan meg kell határoznia a hiba természetét.
7. Amennyiben a hibás teljesítés lényeges szerződésszegésnek minősül, a Vevő jogosult:
   i) a hiba kijavítását kérni új, hibátlan dolog vagy a hiányzó dolog leszállításával,
   ii) a hiba kijavítását kérni a dolog megjavításával,
   iii) a CAPEX arányos leszállítását kérni, vagy
   iv) elállni a Szerződéstől, amennyiben a hibát ésszerű határidőn belül nem hárítják el.
8. A Vevő a választott kellékszavatossági jogról az Eladó hozzájárulása nélkül nem térhet át másikra. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a Vevő olyan hiba kijavítását kérte, amely javíthatatlannak bizonyul.
9. A Vevő a választott jogról a hiba bejelentésekor vagy azt követően indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a hiba bejelentésétől számított 1 héten belül köteles értesíteni az Eladót.
10. Az Áru jóváírás céljából vagy más okból kizárólag az Eladó kifejezett engedélyével küldhető vissza. Az Árut jó állapotban, eredeti csomagolásában, hiánytalan azonosító jelölésekkel, valamint a Vevő által bejelentett hibát részletező minden alátámasztó dokumentációval együtt kell visszaküldeni. A visszaküldött Áru szállítási költségeit a Vevőnek előre ki kell fizetnie. A visszaküldött Áru után visszavételi díj számítható fel. A visszaküldött Árut biztonságosan, az eredeti csomagolóanyagokba kell becsomagolni, valamint megfelelő biztosítással és védelemmel kell ellátni, hogy sérülésmentesen érkezzen meg az Eladóhoz. Az Áru helyreállításával kapcsolatban az Eladónál felmerülő valamennyi költséget – beleértve a kezelési költségeket is – a Vevőre terhelik. A Vevő tervei vagy specifikációi alapján gyártott Áru jóváírás céljából nem küldhető vissza.
11. Az Eladó, annak kapcsolt vállalkozásai, valamint azok tisztségviselői, igazgatói, alkalmazottai és megbízottjai nem felelnek semmilyen közvetett vagy következményi kárért, ideértve többek között az elmaradt hasznot, a használatkiesést, az állásidőt, a jó hírnév sérelmét, az üzletmenet megszakadását, a teljesítési késedelmet vagy az elszalasztott üzleti lehetőségeket. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a kárt természetes személy alapvető jogaiban, illetve az Eladó szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozta.

IX. A Szerződés megszűnése

1. A törvényben meghatározott okokon túlmenően az Eladó jogosult elállni a Szerződéstől abban az esetben, ha a jelen ÁSZF III. cikk (4) bekezdése szerinti, megállapodott vagy előírt előleget az Eladó által tűzött ésszerű póthatáridőn belül sem fizették meg.
2. Az Eladó objektíve indokolt esetekben szintén jogosult elállni a Szerződéstől, különösen:
   i) ha az Eladó vis maior vagy más olyan körülmény miatt nem tudja teljesíteni a Szerződést, amelyért az Eladó nem felel; vis maiornak minősül minden olyan, az Eladó ésszerű ellenőrzési körén kívül eső esemény, amely befolyásolja a teljesítését, ideértve többek között a kormányzati rendeleteket vagy utasításokat, háborút, zavargásokat, tűzvészt, sztrájkot, kizárást, terrortámadás közvetlen veszélyét vagy bármely más hasonló okot;
   ii) ha a Vevő a Szerződés teljesítéséhez vagy az Eladó általi megfelelő szállításhoz, illetve szolgáltatásnyújtáshoz szükséges információk tekintetében félrevezető vagy valótlan adatokat közöl, például a Vevő személyazonosságára vagy a felhasználás céljára vonatkozóan;
   iii) ha a Vevő fizetésképtelenséget jelentett, vagy ha a Vevő ellen csőd- vagy felszámolási eljárás indult;
   iv) a jelen ÁSZF VII. cikk (1) bekezdésének vagy VII. cikk (2) bekezdésének megszegése esetén.
3. Ha az Eladó jogos okból áll el a Szerződéstől, a Vevő semmilyen kártérítésre vagy kompenzációra nem jogosult.
4. A Szerződéstől való elállás esetén az Eladó jogosult a Szerződés megszűnése előtt leszállított Áruk vagy nyújtott szolgáltatások után a vételár arányos részének megfelelő ellenértékre.

X. Biztosíték

1. A felek megállapodnak az Áru tulajdonjogának biztosítéki célú átruházásában a Vevő jelen ÁSZF VII. cikk (1) bekezdéséből eredő kötelezettsége teljesítésének biztosítására. A tulajdonjog biztosítéki célú átruházása a Szerződés hatálybalépését követő napon lép hatályba.
2. A tulajdonjog biztosítéki célú átruházása a teljes CAPEX megfizetéséhez mint bontó feltételhez kötött átruházásnak minősül.
3. A tulajdonjog biztosítéki célú átruházásának fennállása alatt az Eladó kizárólag az Áru egyszerű vagyonkezelését látja el a Polgári Törvénykönyv 1405. és azt követő §-ai értelmében.
4. A felek a Polgári Törvénykönyv 2193. és azt követő §-ai szerinti haszonkölcsönben állapodnak meg, amely felfüggesztő feltétellel azon a napon lép hatályba, amikor az Árut a Szerződéssel és a jelen ÁSZF-fel összhangban átadják a Vevőnek. A haszonkölcsön-szerződés megszűnik a tulajdonjog biztosítéki célú átruházásának a jelen ÁSZF X. cikk (5) bekezdése szerinti megszűnése időpontjában, vagy abban az esetben, ha a tulajdonjog biztosítéki célú átruházása a jelen ÁSZF X. cikk (7) bekezdése szerint feltétel nélkülivé válik. Amennyiben a használat átengedése a jelen ÁSZF X. cikk (7) bekezdésének alkalmazása miatt szűnik meg, a Vevő köteles a haszonkölcsön-szerződés megszűnését követően indokolatlan késedelem nélkül visszaszolgáltatni az Árut az Eladónak.
5. A tulajdonjog biztosítéki célú átruházása a teljes CAPEX megfizetésének időpontjában megszűnik. Ennek eredményeként az Eladó köteles lehetővé tenni, hogy a Vevő az Áru tulajdonjogából eredő jogait teljes terjedelemben gyakorolja.
6. A felek megállapodnak a Polgári Törvénykönyv 2044. §-a alkalmazásának kizárásában.
7. Amennyiben a Vevő a jelen ÁSZF VII. cikk (1) bekezdéséből eredő kötelezettségét az e kötelezettség késedelmbe esésétől számított további 3 hónapos póthatáridőn belül sem teljesíti, a tulajdonjog biztosítéki célú átruházása feltétel nélkülivé válik, és az Eladó jogosult az Áru tulajdonjogából eredő jogait teljes terjedelemben gyakorolni, beleértve az Áru bármely harmadik személy részére történő értékesítését is.

XI. Tisztességtelen verseny és viszonteladás

1. A Vevő nem jogosult az Áruról másolatot vagy utánzatot gyártani.
2. A Vevő az Eladó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem szerelheti szét és nem alakíthatja át az Árut.
3. A Vevő viszonteladás során nem jogosult eltávolítani vagy megváltoztatni az Áru eredeti megjelölését.
4. Viszonteladás esetén a Vevő köteles átadni ügyfeleinek az Árut kísérő eredeti dokumentációt.
5. A viszonteladás kivételével a Vevő az Eladó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosult az Eladó bejegyzett védjegyének használatára. Viszonteladás céljából a Vevő kizárólag az Eladótól vásárolt Árukra való hivatkozásként jogosult használni az Eladó védjegyét. A Vevő nem jogosult a védjegyet olyan más Árukkal összefüggésben használni, amelyeket nem az Eladó gyártott.

XII. Titoktartás és referenciák

1. A felek üzleti vállalkozására és/vagy ügyeire vonatkozó olyan információk, amelyeket a felek a Szerződés tárgyalása során vagy azt követően hoztak egymás tudomására – különösen azok, amelyek a Polgári Törvénykönyv 504. §-a értelmében üzleti titoknak minősülhetnek –, bizalmasak, és nem hozhatók harmadik fél tudomására, kivéve, ha az adott információ:
   i) köztudomású, vagy nem a Szerződés, a jelen ÁSZF, illetve bármely harmadik fél egyéb titoktartási kötelezettségének megszegésével történő közlés közvetlen vagy közvetett következményeként válik köztudomásúvá;
   ii) a felektől független forrásból jutott tudomásra, és e forrást az adott információ tekintetében nem terheli titoktartási kötelezettség; vagy
   iii) amelyről az érintett fél írásban nyilatkozik, hogy nem minősül bizalmas információnak.
2. A felek a jelen ÁSZF XII. cikk (1) bekezdésében meghatáளின் bizalmas információkat az alábbiak részére hozhatják tudomásra:
   i) szakmai tanácsadók, például ügyvédek, könyvelők vagy a felek által elfogadott bármely más tanácsadók részére;
   ii) amennyiben azt kötelező érvényű jogszabály, hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság végzése, vagy bármely illetékes igazságügyi, kormányzati vagy szabályozó hatóság előírja;
   iii) a másik fél által írásban jóváhagyott személyek részére.

3. A felek kötelesek biztosítani a jelen ÁSZF XII. cikk (1) bekezdésében meghatározott bizalmas információk védelmét saját alkalmazottaik, valamint bármelyik féllel együttműködő személyek vagy szervezetek részéről.
4. A jelen ÁSZF bármely ellenkező rendelkezése ellenére az Eladó jogosult a Vevő nevét és az Áru teljesítményének eredményeit marketing- és reklámanyagaiban tapasztalatának igazolásaként, valamint belső adatrendszereiben felhasználni.

XIII. Záró rendelkezések

1. A szóbeli megállapodások csak írásbeli megerősítés esetén kötelező érvényűek. A Szerződések, a jelen cikk, az árajánlat Vevő általi elfogadása, valamint a jelen Általános Szerződési Feltételek módosítása és kiegészítése kizárólag írásban történhet.
2. A Vevő az Eladó kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosult semmilyen jogot vagy kötelezettséget, illetve a Szerződést mint egészet harmadik félre átruházni.
3. A Szerződéssel kapcsolatos valamennyi értesítést vagy nyilatkozatot cseh vagy angol nyelven, elektronikus úton (e-mailben) vagy a felek között kialakult gyakorlatból eredő bármely más módon kell megtenni. Ez nem vonatkozik a Szerződés megszűnését eredményező értesítésekre vagy nyilatkozatokra, valamint a jelen ÁSZF VIII. cikk (6) bekezdése szerinti értesítésre, amelyeket kizárólag ajánlott levélben lehet megtenni, továbbá azokra az értesítésekre vagy nyilatkozatokra, amelyeket írásban kell megtenni.
4. Az Eladó és a Vevő között létrejött valamennyi Szerződésre a cseh jog az irányadó. Az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye (a Bécsi Egyezmény), valamint a kollíziós normák alkalmazása kizárt.
5. Valamennyi jogvitát kizárólag az Eladó székhelye szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróságok döntik el.
6. A jelen ÁSZF az Eladó és a Vevő között létrejött valamennyi Szerződés elválaszthatatlan részét képezi. A jelen ÁSZF rendelkezései és a Szerződés rendelkezései közötti eltérés esetén a Szerződés rendelkezései az irányadók.
7. A jelen ÁSZF bármely rendelkezésének érvénytelensége vagy hatálytalansága nem érinti a többi rendelkezés érvényességét és hatályosságát. Az itt nem szabályozott kérdésekben a jogszabályi rendelkezések az irányadók. A jelen ÁSZF bármely érvénytelen rendelkezése helyébe az érvénytelen rendelkezés értelméhez és céljához legközelebb álló jogszabályi rendelkezések lépnek.
8. Az a személy, aki a Vevő nevében – akár papíralapon, akár online – bármely dokumentumot vagy megrendelést jóváhagy vagy aláír, elismeri, kijelenti és szavatolja, hogy a jelen ÁSZF-et elolvasta és megértette, valamint hogy a Vevőtől megfelelő felhatalmazással rendelkezik arra, hogy azt a Vevő nevében aláírja, és a Vevőre nézve a jelen ÁSZF-et kötelezővé tegye.
9. Amennyiben az Eladó egy vagy több esetben nem ragaszkodik a jelen ÁSZF-ben foglalt bármely rendelkezés teljesítéséhez, vagy nem gyakorolja a jelen ÁSZF szerinti valamely jogát, az nem értelmezhető az adott feltételről vagy jogról való lemondásként, és nem érinti az Eladó azon jogát, hogy a jelen ÁSZF jövőbeni teljesítése tekintetében ragaszkodjon a szigorú teljesítéshez és megfeleléshez.
10. A jelen ÁSZF 01.09.2017. napján lép hatályba.