Allmänna villkor

ALLMÄNNA VILLKOR

AMCON Europe s.r.o.

I. Giltighetsområde

Dessa allmänna villkor (nedan kallade ”GTC”) ska gälla för alla leveranser som tillhandahålls av AMCON Europe s.r.o., org.nr: 24831115, med säte Za Tratí 207, 252 19 Chrášťany, Tjeckien, registrerat i handelsregistret som förs av kommunalrätten i Prag, sektion C, akt 178375 (nedan kallad ”Säljaren”), till dess kunder eller andra affärspartners (nedan kallad ”Köparen”). Termen ”leverans” omfattar leverans av alla varor som tillverkas och/eller erbjuds av Säljaren (nedan kallade ”Varor”), och alla relaterade tjänster som tillhandahålls av Säljaren. Säljaren har rätt att leverera sina leveranser genom tredje part.
Dessa allmänna villkor ska gälla för alla typer av avtal som kan ingås med Säljaren, särskilt, men inte uteslutande, köpekontrakt (nedan kallat ”Avtal”).
Köparens affärsvillkor ska inte gälla och är uteslutna. Sådana affärsvillkor ska endast gälla baserat på uttryckligt föregående skriftligt avtal.

II. Ingående av avtal

Säljaren lämnar ett erbjudande om ingående av avtalet till Köparen genom att leverera en offert till Köparen (via e-post eller på något annat sätt som överenskommits eller är brukligt för kommunikation mellan parterna), vilket inkluderar en specifikation av varornas inköpspris, betalnings- och leveransvillkor.
Offerten är föremål för godkännande av Köparen. Offerten kan återkallas eller ändras av Säljaren inom tiden eller gränsen för dess godkännande. Skulle tiden eller gränsen för dess godkännande inte uttryckligen föreskrivas, ska den rimliga tiden eller gränsen avseende affärsbruk eller den praxis som etablerats mellan parterna gälla.
Eventuella ensidiga tillägg, ändringar eller kompletteringar av offerten gjorda av Köparen ska vara ogiltiga. Säljaren utesluter härmed uttryckligen tillämpningen av 1740 § (3) i lag nr 89/2012 Coll., den tjeckiska civillagen, med ändringar (nedan kallad ”civillagen”).
När offerten har godkänts av Köparen undertecknar parterna ett skriftligt avtal, som kommer att innehålla en hänvisning till offertnumret. Avtalet ska anses ingånget när det har undertecknats av både Säljaren och Köparen.
Efter Köparens godkännande av offerten med underskrift på avtalet, får Köparen inte ändra eller annullera beställningen eller villkoren i offerten utan ett uttryckligt godkännande från Säljaren.
Vid annullering av beställningen eller någon del av den av Köparen, kan Säljaren debitera Köparen en annulleringsavgift på trettiofem procent (35 %) av beställningens totala pris eller av den proportionella delen av beställningens pris. Säljaren ska inte hållas ansvarig för eventuella förseningar på grund av beställningsändringar.
Specifikationen av varorna som tillverkas enligt Köparens design eller krav baseras på specifikationsblad som tillhandahålls av Säljaren och godkänns av Köparen skriftligen. Specifikationsbladen kommer att tillhandahållas av Säljaren senast vid undertecknandet av avtalet. När Köparen har godkänt specifikationerna är inga ändringar i specifikationerna som begärs av Köparen möjliga utan att revidera specifikationsbladen och skriftligt godkännande från Säljaren. Alla ytterligare kostnader som uppstår genom ändring(ar) av specifikationsbladen som begärts av Köparen ska bäras av Köparen. Inköpspriset kan höjas och leveranstiden kan förlängas som en följd av detta.

III. Inköpspris, betalning

Köparen samtycker till att betala tillämpliga eller överenskomna priser till Säljaren för köp av varor och andra tillhandahållna tjänster. Detta ska även gälla tjänster och betalningar från Säljaren till tredje part som arrangerats av Köparen.
Säljaren kan ändra de överenskomna inköpspriserna eller priset för tillhandahållna tjänster förutsatt att Köparen begär ytterligare ändringar i leveransen eller i tjänsterna och Säljaren har godkänt sådana ändringar.
Om inte annat uttryckligen överenskommits inkluderar inköpspriset inte några ytterligare kostnader, såsom skatter (t.ex. moms) och tullar, om sådana uppstår, transportkostnader eller särskilda krav rörande förpackning som begärts av Köparen. Eventuella skatter eller tullar, om sådana uppstår, ska bäras av Köparen. Om inte annat uttryckligen överenskommits kommer ytterligare tjänster såsom installation av varor, utbildning eller underhåll att faktureras separat.
Säljaren har rätt att begära en rimlig förskottsbetalning eller säkerhet vid ingående av ett avtal eller senare. Skulle förskottsbetalningen uppgå till inköpspriset gäller inte artikel X i dessa villkor.
Om inte en faktura utfärdad av Säljaren anger något annat eller om den inte specificerar förfallodagen, ska fakturan betalas inom 14 dagar efter leverans till Köparen. Säljaren har rätt att när som helst deklarera förskottsbetalningar som förfallna till betalning och begära omedelbar betalning av dem.
Om betalningsmetoden är kontantfri är Köparen skyldig att ange ett betalningsreferensnummer vid överföring av inköpspriset. Om betalningsmetoden är kontantfri är Köparens skyldighet att betala inköpspriset uppfylld i det ögonblick då det relevanta beloppet krediteras Säljarens bankkonto.
Köparen ska bära alla banköverföringsavgifter i samband med betalningen.
Vid dröjsmål med betalningen har Säljaren rätt att ta ut en straffavgift på 0,2 % av det förfallna beloppet för varje dröjsmålsdag. Köparen ska betala en avgift på 200 CZK till Säljaren för varje dröjsmålsmeddelande som skickas av Säljaren till Köparen. Utöver det ska Köparen även ersätta Säljaren för alla ytterligare kostnader som uppstår i samband med indrivning av Köparens skuld, särskilt kostnader för juridiskt ombud.

IV. Transport och leverans av varorna

Leverans av varorna ska styras av de tillämpliga Incoterms-regler som gäller vid tidpunkten för leverans (för närvarande Incoterms 2020). Det specifika Incoterms-leveransvillkoret som gäller för varje beställning ska uttryckligen anges i Säljarens offert och bekräftas i orderbekräftelsen.
Säljaren ska leverera varorna till den plats som anges i offerten eller, om ingen plats anges, till Köparens etablering.
Äganderätt till och risk för förlust eller skada ska övergå från Säljaren till Köparen i enlighet med det överenskomna Incoterms-leveransvillkoret.
Skulle Köparen underlåta att ta emot leveransen eller ordna transport enligt vad som krävs av det överenskomna Incoterms-villkoret — särskilt under EXW-villkor — ska alla ytterligare försök, lagrings-, hanterings-, försäkrings- eller transportkostnader som uppstår bäras av Köparen.
För EXW-leveranser är Köparen skyldig att hämta varorna på det datum som anges i offerten eller, om inget datum anges, inom sju (7) dagar efter Säljarens meddelande om beredskap. Underlåtenhet att hämta varorna inom denna period kommer att leda till att Köparen blir ansvarig för alla transport-, lagrings- och hanteringsavgifter som uppstår därefter.
Köparen ska inspektera varorna omedelbart efter att risken har övergått. Om varorna omdirigeras eller vidaresänds av Köparen utan tillräcklig möjlighet till inspektion vid tidpunkten för avtalets ingående, kan inspektionen skjutas upp till ankomsten till den nya destinationen.

V. Relaterade tjänster

Säljaren ska leverera de beställda varorna till en specifik adress som anges i offerten, i annat fall till adressen för Köparens etablering.
Om avtalet hänvisar till någon Incoterms-regel, förutsätts det vara den senaste versionen av Incoterms.
I händelse av att upprepade försök att leverera varorna har gjorts på grund av orsaker på Köparens sida, eller om varorna har måst levereras på ett annat sätt än det som specificerats i offerten, ska Köparen vara skyldig att täcka alla utgifter som uppstått på grund av de upprepade leveransförsöken eller på grund av att leveransen skett på ett annat sätt.
Risken för skada på varorna övergår till Köparen vid mottagandet av leveransen eller, om han inte gör det i rätt tid, från den tidpunkt då varorna ställs till hans förfogande och han begår ett avtalsbrott genom att inte ta emot leveransen.
Övergången av äganderätten är oberoende av riskövergången enligt artikel IV. (4) i dessa villkor. Äganderätten till varorna övergår genom själva avtalet vid dess ikraftträdande.
Köparen ska undersöka varorna så snart som möjligt efter det att risken för skada på varorna har övergått.
Om varorna omdirigeras under transport eller vidaresänds av Köparen utan rimlig möjlighet för undersökning av honom, och Säljaren vid tidpunkten för avtalets ingående kände till eller borde ha känt till möjligheten för en sådan omdirigering eller vidaresändning, kan undersökningen skjutas upp tills efter att varorna har anlänt till den nya destinationen.

VI. Säljarens rättigheter och skyldigheter

Säljaren ska leverera varorna till den leveransplats som föreskrivs i avtalet, felfria och i rätt tid.
Säljaren ska packa varorna i enlighet med Säljarens standardförfaranden för packning, vilka ska vara lämpliga för att tillåta leverans av varorna till slutdestinationen, dock under förutsättning att om Köparen begär en ändring av dessa förfaranden, ska Säljaren göra den begärda ändringen och Köparen ska bära alla rimliga utgifter som Säljaren ådrar sig för att följa sådana ändrade förfaranden som överstiger de utgifter som Säljaren skulle ha haft genom att följa sina standardförfaranden.
Säljaren är skyldig att överlämna varorna och alla dokument som rör dem till Köparen.
Säljaren måste leverera varor som är av den kvantitet, kvalitet och beskrivning som krävs enligt avtalet och som är inneslutna eller förpackade på det sätt som krävs enligt avtalet.
Om Säljaren har levererat varor före leveransdatumet, får han fram till det datumet leverera eventuella saknade delar eller fylla på eventuella brister i kvantiteten av de levererade varorna, eller leverera varor som ersättning för eventuella defekta levererade varor eller åtgärda eventuella fel i de levererade varorna.

VII. Köparens rättigheter och skyldigheter

Köparen är skyldig att betala inköpspriset till Säljaren i enlighet med de betalningsvillkor som föreskrivs i avtalet och dessa allmänna villkor.
Köparen är skyldig att ta emot leveransen. Köparen ska vidta alla åtgärder som rimligen kan förväntas av denne för att göra det möjligt för Säljaren att utföra leveransen och överlämna varorna till Köparen.
I händelse av att Köparen inte uppfyller sin skyldighet enligt artikel VII (2) i dessa villkor i rätt tid, och om inte annat överenskommits, kommer Säljaren att lagra varorna kostnadsfritt för Köparen i femton (15) dagar efter det leveransdatum som föreskrivs i avtalet. Från den sextonde (16:e) dagen ska Köparen betala ett avtalsvite på 0,1 % av inköpspriset för varje dag som varorna lagras hos Säljaren. Lagringsavgiften ska betalas i sin helhet vid mottagande av faktura för lagringsavgift, oavsett om Köparen har fakturerats eller har betalat för varorna. Betalning av avtalsvitet påverkar inte Säljarens rätt att kräva skadestånd orsakat av brottet mot skyldigheten.

VIII. Garanti och reklamationer vid fel

Säljaren är ansvarig i enlighet med avtalet och dessa allmänna villkor för alla fel som finns vid den tidpunkt då risken övergår till Köparen.
Utöver det ger Säljaren Köparen en garanti, enligt vilken Säljaren åtar sig att varorna kommer att vara lämpliga för användning för det vanliga ändamålet under en garantiperiod på 24 månader. Garantiperioden börjar vid leveransen av varorna till Köparen. Garantin gäller inte för kemiska produkter som tillverkas och/eller erbjuds av Säljaren.
Garantins omfattning kan definieras mer exakt i garantibeviset, som kan tillhandahållas av Säljaren till Köparen vid leverans av varorna.
Garantin ska inte gälla i den mån ett fel orsakas av: (i) modifiering, reparation eller ändring av varorna av Köparen eller någon tredje part, utom när det uttryckligen godkänts skriftligen av Säljaren; (ii) användning i strid med dokumentationen som medföljer varorna eller varornas avsedda användning; (iii) fel relaterade till varorna som uppstår genom inkorporering eller kombination med en komponent, ett material eller en produkt från Köparen eller tredje part av Köparen eller någon tredje part; eller (iv) Köparens eller någon tredje parts försök till reparation, missbruk, uppsåtligt tjänstefel, vårdslöshet eller olycka med avseende på varorna.
Köparen ska informera Säljaren om fel på varorna inom rimlig tid efter att han har upptäckt dem eller borde ha upptäckt dem, senast 10 dagar efter mottagandet av varorna eller 10 dagar efter att felet uppstod, annars förlorar han alla rättigheter att reklamera fel i enlighet med dessa allmänna villkor.
Meddelandet i den mening som avses i artikel VIII (5) i dessa villkor måste konkret specificera felets art genom beskrivning av felets karaktär och omfattning.
Om en felaktig prestation utgör ett väsentligt avtalsbrott har Köparen rätt att:
i) få felet avhjälpt genom att få en ny felfri vara eller en saknad vara levererad,
ii) få felet avhjälpt genom att få varan reparerad,
iii) ett rimligt avdrag på inköpspriset, eller
iv) häva avtalet om felet inte avhjälps inom en rimlig tidsram.
Köparen får inte ändra det valda alternativet utan Säljarens samtycke. Detta gäller inte om Köparen begärt reparation av ett fel som visar sig vara oreparerbart.
Köparen ska meddela Säljaren om den rätt han har valt i samband med reklamationen av felet eller utan oskäligt dröjsmål därefter, senast 1 vecka efter reklamationen.
Inga varor får returneras för kreditering eller på annat sätt om inte Köparen får ett uttryckligt godkännande från Säljaren. Varorna måste returneras i gott skick, i sin originalförpackning med fullständig identifiering och med all stödjande dokumentation som specificerar eventuella reklamerade fel enligt Köparens krav. Kostnaderna för leverans av de returnerade varorna ska förbetalas av Köparen. De returnerade varorna kan bli föremål för en lagerhållningsavgift. De returnerade varorna måste vara säkert packade i sitt ursprungliga förpackningsmaterial och vara adekvat försäkrade och skyddade för att nå Säljaren utan skador. Alla kostnader som Säljaren ådrar sig för att återställa varorna kommer att debiteras Köparen, inklusive eventuella hanteringsavgifter. Varor tillverkade enligt Köparens design eller specifikation får inte returneras för kreditering.
Säljaren, dess dotterbolag och deras tjänstemän, styrelseledamöter, anställda och ombud ska inte hållas ansvariga för några indirekta skador eller följdskador, inklusive, utan begränsning, utebliven vinst, nyttjandeförlust, driftstopp, förlust av goodwill, affärsavbrott, försening i utförandet eller förlorade möjligheter. Detta gäller inte i fall då skadan orsakats på en individs naturliga rättigheter, uppsåtligen eller på grund av grov vårdslöshet från Säljarens sida.

IX. Uppsägning av avtalet

Utöver lagstadgade skäl kan Säljaren häva avtalet i händelse av att en överenskommen eller krävd förskottsbetalning enligt artikel III (4) i dessa villkor inte har betalats ens inom en rimlig frist som satts av Säljaren.
Säljaren har likaså rätt att häva avtalet av objektivt motiverade skäl, särskilt:
i) om Säljaren inte kan fullgöra avtalet på grund av force majeure eller andra omständigheter som Säljaren inte ansvarar för; som force majeure ska förstås varje händelse utanför Säljarens rimliga kontroll som påverkar dess prestation, inklusive, utan begränsning, statliga regleringar eller order, krig, upplopp, brand, strejker, lockouter, omedelbart hot om terroristattack eller andra liknande orsaker;
ii) om Köparen lämnar vilseledande eller falsk information som behövs för att verkställa avtalet eller för att Säljaren ska kunna tillhandahålla en korrekt leverans eller tjänst, t.ex. beträffande Köparens identitet eller syftet;
iii) om Köparen har förklarat sig oförmögen att betala eller om konkurs- eller insolvensförfaranden mot Säljaren har inletts;
iv) i händelse av brott mot artikel VII (1) eller artikel VII (2) i dessa villkor.
Om Säljaren häver avtalet av legitima skäl har Köparen inte rätt att kräva någon ersättning.
Vid hävning av avtalet har Säljaren rätt till ersättning för motsvarande del av inköpspriset för varor som levererats eller tjänster som tillhandahållits före avtalets upphörande.

X. Säkerhet

Parterna har enats om en övergång av äganderätten till varor som säkerhet för fullgörande av Köparens skyldighet enligt artikel VII (1) i dessa villkor. Övergången av äganderätten som säkerhet träder i kraft dagen efter dagen för avtalets ikraftträdande.
Övergången av äganderätten som säkerhet förutsätts vara en övergång med ett upplösande villkor om betalning av hela inköpspriset.
Under den tid som övergången av äganderätten som säkerhet varar, ska Säljaren enbart utföra enkel administration av varorna i den mening som avses i 1405 § ff. i civillagen.
Parterna enades om lån för användning i den mening som avses i 2193 § ff. i civillagen med ett suspensivt villkor från och med dagen för överlämnandet av varorna till Köparen i enlighet med avtalet och dessa allmänna villkor. Avtalet om lån för användning upphör i det ögonblick då övergången av äganderätten som säkerhet upphör i enlighet med artikel X (5) i dessa villkor eller i fall då övergången av äganderätten som säkerhet blir ovillkorlig enligt artikel X (7) i dessa villkor. Vid upphörande av nyttjanderätten på grund av tillämpningen av artikel X (7) i dessa villkor, är Köparen skyldig att returnera varorna till Säljaren utan oskäligt dröjsmål efter upphörandet av avtalet om lån för användning.
Övergången av äganderätten som säkerhet upphör vid tidpunkten för betalning av hela inköpspriset. Som ett resultat därav ska Säljaren tillåta Köparen att utöva sina rättigheter som härrör från ägandet av varorna i full utsträckning.
Parterna enades om uteslutning av 2044 § i civillagen.
Om Köparens skyldighet enligt artikel VII (1) i dessa villkor inte uppfylls inom en tilläggstid på 3 månader efter dröjsmålet med en sådan skyldighet, blir övergången av äganderätten som säkerhet ovillkorlig och Säljaren har rätt att utöva sina rättigheter som härrör från ägandet av varorna i full utsträckning, inklusive försäljning av varorna till tredje person.

XI. Otillbörlig konkurrens och vidareförsäljning

Köparen får inte tillverka kopior eller imitationer av varorna.
Köparen får inte ta isär eller ändra varorna utan föregående skriftligt samtycke från Säljaren.
Köparen har inte rätt att ta bort eller ändra den ursprungliga beteckningen på varorna vid återförsäljning.
Vid återförsäljning ska köparen förse sina kunder med originaldokumentation som medföljer varorna.
Med undantag för återförsäljning har köparen inte rätt att använda säljarens registrerade varumärke utan säljarens skriftliga förhandsgodkännande. För återförsäljning har köparen endast rätt att använda säljarens varumärke i hänvisning till varor som köpts från säljaren. Köparen har inte rätt att använda varumärket i samband med andra varor som inte tillverkas av säljaren.

XII. Sekretess och referenser

Information som rör parternas affärsverksamhet och/eller angelägenheter, som parterna lämnat till varandra under förhandlingar om ett avtal eller därefter, särskilt sådan som kan anses utgöra affärshemlighet enligt § 504 i civillagen, är konfidentiell och får inte lämnas ut till tredje part, såvida det inte gäller information:
i) som är eller blir allmänt känd på annat sätt än som ett direkt eller indirekt resultat av att informationen lämnats ut i strid med avtalet eller dessa allmänna villkor eller i strid med någon annan sekretessförpliktelse hos tredje part,
ii) som erhållits från en källa som inte är kopplad till parterna och där källan inte har någon sekretessförpliktelse avseende sådan information, eller
iii) avseende vilken parten skriftligen godkänner att den inte utgör konfidentiell information.
Parterna får lämna ut konfidentiell information enligt artikel XII (1) häri:
i) till professionella rådgivare, såsom advokater, revisorer eller andra rådgivare som parterna kommit överens om,
ii) enligt krav i tvingande lag, beslut från behörig domstol eller behörig rättslig, statlig eller tillsynsmyndighet,
iii) till personer som godkänts skriftligen av den andra parten.

Parterna ska säkerställa skydd av konfidentiell information enligt artikel XII (1) häri genom sina anställda och samarbetande personer eller enheter hos någon av parterna.
Oaktat annat häri har säljaren rätt att använda köparens namn och resultaten av leveransen av varor i sitt marknadsförings- och reklammaterial, som en indikation på sin erfarenhet, och i interna datasystem.

XIII. Slutbestämmelser

Muntliga överenskommelser är endast bindande om de bekräftas skriftligen. Ändringar och tillägg till avtal, denna artikel, köparens godkännande av en offert eller dessa allmänna villkor ska vara skriftliga.
Köparen har inte rätt att överföra någon rättighet eller skyldighet, eller avtalet i sin helhet, till tredje part utan säljarens uttryckliga skriftliga godkännande.
Alla meddelanden eller förklaringar som rör avtalet ska göras på tjeckiska eller engelska genom elektronisk kommunikation (e-post) eller på annat sätt som följer av den praxis som etablerats mellan parterna. Detta gäller inte meddelanden eller förklaringar som leder till uppsägning av avtalet och meddelande enligt artikel VIII (6) häri, som endast ska göras genom rekommenderat brev, eller meddelanden eller förklaringar som ska göras skriftligen.
Alla avtal som ingås mellan säljaren och köparen ska regleras av tjeckisk lag. Tillämpningen av FN:s konvention om avtal för internationella köp av varor (Wienkonventionen) och regler om lagkonflikter ska uteslutas.
Alla tvister ska uteslutande lösas av behöriga domstolar med jurisdiktion tillämplig för säljaren med hänsyn till dess registrerade adress.
Dessa allmänna villkor utgör en integrerad del av alla avtal som ingås mellan säljaren och köparen. Vid avvikelse mellan bestämmelserna häri och bestämmelserna i avtalet ska avtalets bestämmelser ha företräde.
Ogiltighet eller ineffektivitet hos någon bestämmelse häri ska inte påverka giltigheten och effektiviteten hos andra bestämmelser. Andra frågor ska regleras av lagstadgade bestämmelser. Ogiltiga bestämmelser häri ska ersättas med lagstadgade bestämmelser med en innebörd och betydelse som ligger närmast de ogiltiga bestämmelserna.
Den person som godkänner eller undertecknar dokument eller beställningar, vare sig i pappersform eller online, på köparens vägnar bekräftar, försäkrar och garanterar att han eller hon har läst och förstått dessa allmänna villkor och har blivit vederbörligen bemyndigad av köparen att underteckna sådana på köparens vägnar och binda köparen till dessa allmänna villkor.
Säljarens underlåtenhet att i ett eller flera fall insistera på fullgörande av dessa allmänna villkor enligt vad som anges häri eller säljarens underlåtenhet att utöva någon av sina rättigheter häri ska inte tolkas som ett avstående från eller frånträdande av sådana villkor eller rättigheter däri och ska inte påverka säljarens rätt att insistera på strikt fullgörande och efterlevnad avseende framtida fullgörande av dessa allmänna villkor.
Dessa allmänna villkor träder i kraft den 1 september 2017.