Termini e Condizioni Generali

TERMINI E CONDIZIONI GENERALI

AMCON Europe s.r.o.

I. Ambito di validità

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (di seguito le “CGC”) si applicano a tutte le forniture fornite da AMCON Europe s.r.o., n. id.: 24831115, con sede legale in Za Tratí 207, 252 19 Chrášťany, Repubblica Ceca, iscritta nel Registro delle Imprese tenuto dal Tribunale Municipale di Praga, Sezione C, Fascicolo 178375 (di seguito il “Venditore”), ai propri clienti o altri partner commerciali (di seguito l’“Acquirente”). Il termine “fornitura” comprende la fornitura di tutti i beni prodotti e/o offerti dal Venditore (di seguito i “Beni”) e tutti i relativi servizi forniti dal Venditore. Il Venditore ha il diritto di consegnare le proprie forniture tramite terzi.
Le presenti CGC si applicano a tutti i tipi di contratti che possono essere stipulati con il Venditore, in particolare, ma non esclusivamente, ai contratti di vendita (di seguito il “Contratto”).
I termini e le condizioni commerciali dell’Acquirente non si applicano e sono esclusi. Tali termini e condizioni commerciali si applicheranno solo sulla base di un accordo scritto esplicito preventivo.

II. Conclusione del Contratto

Il Venditore fa un’offerta per la conclusione del Contratto all’Acquirente consegnando un preventivo all’Acquirente (via email o con qualsiasi altro mezzo concordato o consueto per la comunicazione tra le parti), che include una specifica dei Beni, prezzo di acquisto, condizioni di pagamento e consegna.
Il preventivo è soggetto ad accettazione da parte dell’Acquirente. Il preventivo può essere revocato o modificato dal Venditore entro il termine o il limite per la sua accettazione. Qualora il termine o il limite per la sua accettazione non sia espressamente stabilito, si applicherà il tempo o il limite ragionevole riguardo all’uso commerciale o alla pratica stabilita tra le parti.
Eventuali emendamenti, modifiche o integrazioni unilaterali del preventivo apportati dall’Acquirente saranno nulli e privi di effetto. Il Venditore esclude espressamente l’applicazione dell’Articolo 1740 (3) della Legge n. 89/2012 Coll., il Codice Civile ceco, e successive modifiche (di seguito il “Codice Civile”).
Una volta che il preventivo è stato accettato dall’Acquirente, le parti firmano un Contratto scritto, che includerà un riferimento al numero del preventivo. Il Contratto sarà considerato concluso una volta che è stato firmato sia dal Venditore che dall’Acquirente.
Dopo l’accettazione del preventivo da parte dell’Acquirente con firma del Contratto, l’Acquirente non modificherà, altererà o annullerà l’ordine o le condizioni incluse nel preventivo senza un’approvazione esplicita del Venditore.
In caso di annullamento dell’ordine o di una sua parte da parte dell’Acquirente, il Venditore può addebitare all’Acquirente una tariffa di annullamento del trentacinque percento (35%) del prezzo totale dell’ordine o della parte proporzionale del prezzo dell’ordine. Il Venditore non sarà responsabile per eventuali ritardi dovuti a modifiche dell’ordine.
La specifica dei Beni fabbricati secondo il design o i requisiti dell’Acquirente si basa su schede di specifica fornite dal Venditore e approvate dall’Acquirente per iscritto. Le schede di specifica saranno fornite dal Venditore al più tardi al momento della firma del Contratto. Una volta che l’Acquirente ha approvato le Specifiche, eventuali modifiche nelle Specifiche richieste dall’Acquirente non sono possibili senza rivedere le schede di specifica e l’approvazione scritta del Venditore. Tutti i costi aggiuntivi sostenuti da modifiche delle schede di specifica richieste dall’Acquirente saranno a carico dell’Acquirente. Il prezzo di acquisto può essere aumentato e il tempo di consegna può essere prolungato di conseguenza.

III. Prezzo di acquisto, pagamento

L’Acquirente accetta di pagare al Venditore i prezzi applicabili o concordati per l’acquisto dei Beni e per qualsiasi altro servizio fornito. Questo vale anche per i servizi e i pagamenti effettuati dal Venditore a terzi su richiesta dell’Acquirente.
Il Venditore può modificare i prezzi di acquisto concordati o il prezzo dei servizi qualora l’Acquirente richieda modifiche aggiuntive nella fornitura o nei servizi e il Venditore abbia approvato tali modifiche.
Salvo diverso accordo espresso, il prezzo di acquisto non include costi aggiuntivi, come tasse (ad es. IVA) e dazi doganali, se applicabili, costi di trasporto o requisiti speciali relativi all’imballaggio richiesti dall’Acquirente. Eventuali tasse o dazi doganali, se applicabili, sono a carico dell’Acquirente. Salvo diverso accordo espresso, i servizi aggiuntivi come l’installazione dei Beni, la formazione o la manutenzione saranno fatturati separatamente.
Il Venditore ha diritto di richiedere un pagamento anticipato ragionevole o una garanzia al momento della stipula del Contratto o successivamente. Qualora il pagamento anticipato corrisponda al prezzo di acquisto, l’Articolo X non si applica.
Salvo diversa indicazione su una fattura emessa dal Venditore o se non specifica la data di scadenza, la fattura è pagabile entro 14 giorni dalla consegna all’Acquirente. Il Venditore ha diritto di dichiarare i pagamenti anticipati esigibili in qualsiasi momento e richiederne il pagamento immediato.
Se il metodo di pagamento è senza contanti, l’Acquirente è obbligato a indicare un numero di riferimento del pagamento durante il trasferimento del prezzo di acquisto. Se il metodo di pagamento è senza contanti, l’obbligo dell’Acquirente di pagare il prezzo di acquisto è adempiuto nel momento in cui l’importo rilevante viene accreditato sul conto bancario del Venditore.
L’Acquirente sostiene tutte le spese di bonifico bancario connesse al pagamento.
In caso di ritardo nel pagamento, il Venditore ha diritto di addebitare una penale dello 0,2% del pagamento in ritardo per ogni giorno di ritardo. L’Acquirente pagherà al Venditore una commissione di 200 CZK per ogni notifica di inadempienza inviata dal Venditore all’Acquirente. Inoltre, l’Acquirente risarcirà il Venditore per tutti gli ulteriori costi sostenuti in relazione al recupero del debito dell’Acquirente, in particolare i costi di rappresentanza legale.

IV. Trasporto e consegna dei Beni

La consegna dei Beni sarà regolata dalle regole Incoterms applicabili in vigore al momento della consegna (attualmente Incoterms 2020). Il termine di consegna Incoterms specifico applicabile a ciascun ordine sarà espressamente indicato nel preventivo del Venditore e confermato nella conferma d’ordine.
Il Venditore consegnerà i Beni nel luogo specificato nel preventivo o, se non è specificato alcun luogo, alla sede dell’Acquirente.
Il titolo e il rischio di perdita o danno si trasferiscono dal Venditore all’Acquirente secondo il termine di consegna Incoterms concordato.
Qualora l’Acquirente non ritiri la consegna o non organizzi il trasporto come richiesto dal termine Incoterms concordato — in particolare in condizioni EXW — eventuali tentativi aggiuntivi, costi di stoccaggio, movimentazione, assicurazione o trasporto sostenuti saranno a carico dell’Acquirente.
Per le consegne EXW, l’Acquirente è obbligato a ritirare i Beni alla data specificata nel preventivo o, se non è specificata alcuna data, entro sette (7) giorni dalla notifica di disponibilità del Venditore. Il mancato ritiro dei Beni entro questo periodo comporterà che l’Acquirente sia responsabile per eventuali spese di trasporto, stoccaggio e movimentazione sostenute successivamente.
L’Acquirente deve ispezionare i Beni immediatamente dopo il passaggio del rischio. Se i Beni vengono reindirizzati o rispediti dall’Acquirente senza un’adeguata opportunità di ispezione al momento della conclusione del contratto, l’ispezione può essere differita fino all’arrivo alla nuova destinazione.

V. Servizi correlati

Il Venditore consegnerà i beni ordinati a un indirizzo specifico indicato nel preventivo, altrimenti all’indirizzo della sede dell’Acquirente.
Qualora il Contratto faccia riferimento a una regola Incoterms, si presume che sia l’ultima versione degli Incoterms.
Nel caso in cui, per motivi imputabili all’Acquirente, siano stati effettuati ripetuti tentativi di consegna dei Beni o i Beni abbiano dovuto essere consegnati in modo diverso da quello specificato nel preventivo, l’Acquirente sarà obbligato a coprire tutte le spese sostenute a causa dei ripetuti tentativi di consegna o della consegna avvenuta in modo diverso.
Il rischio di danneggiamento dei Beni passa all’Acquirente al momento della presa in consegna o, se non lo fa in tempo utile, dal momento in cui i Beni sono messi a sua disposizione e commette una violazione del Contratto non ritirandoli.
Il trasferimento del diritto di proprietà è indipendente dal passaggio del rischio secondo l’Articolo IV. (4). Il diritto di proprietà sui Beni viene trasferito dal Contratto stesso alla sua data di efficacia.
L’Acquirente esaminerà i Beni il prima possibile dopo il passaggio del rischio di danneggiamento dei Beni.
Se i Beni vengono reindirizzati in transito o rispediti dall’Acquirente senza una ragionevole opportunità di esame da parte sua e al momento della conclusione del Contratto il Venditore sapeva o avrebbe dovuto sapere della possibilità di tale reindirizzamento o rispedizione, l’esame può essere differito fino a quando i Beni non siano arrivati alla nuova destinazione.

VI. Diritti e doveri del Venditore

Il Venditore consegnerà i Beni nel luogo di consegna stabilito nel Contratto, privi di difetti e in tempo utile.
Il Venditore imballerà i Beni secondo la procedura di imballaggio standard del Venditore, che sarà adatta a consentire la spedizione dei Beni alla destinazione finale, a condizione tuttavia che, se l’Acquirente richiede una modifica di tali procedure, il Venditore apporterà la modifica richiesta e l’Acquirente sosterrà tutte le spese ragionevoli sostenute dal Venditore nel conformarsi a tali procedure modificate che superano le spese che il Venditore avrebbe sostenuto seguendo le sue procedure standard.
Il Venditore è obbligato a consegnare i Beni e tutti i documenti ad essi relativi all’Acquirente.
Il Venditore deve consegnare Beni che siano della quantità, qualità e descrizione richieste dal Contratto e che siano contenuti o imballati nel modo richiesto dal Contratto.
Se il Venditore ha consegnato i Beni prima della data di consegna, può, fino a tale data, consegnare qualsiasi parte mancante o compensare qualsiasi carenza nella quantità dei Beni consegnati, o consegnare Beni in sostituzione di eventuali Beni difettosi consegnati o rimediare a qualsiasi difetto nei Beni consegnati.

VII. Diritti e doveri dell’Acquirente

L’Acquirente è obbligato a pagare il prezzo di acquisto al Venditore secondo i termini di pagamento stabiliti nel Contratto e in questi CGC.
L’Acquirente è obbligato a ritirare la consegna. L’Acquirente compirà tutti gli atti che ci si può ragionevolmente aspettare da esso per consentire al Venditore di effettuare la consegna e di consegnare i Beni all’Acquirente.
Nel caso in cui l’Acquirente non adempia al suo dovere derivante dall’Articolo VII (2) in tempo utile, e salvo diverso accordo, il Venditore conserverà i Beni gratuitamente per l’Acquirente per quindici (15) giorni dopo la data di consegna stabilita nel Contratto. Dal sedicesimo (16°) giorno, l’Acquirente pagherà una penale pari allo 0,1% del prezzo di acquisto per ogni giorno di conservazione dei Beni al Venditore. La tariffa di conservazione sarà dovuta per intero al ricevimento della fattura per la tariffa di conservazione, indipendentemente dal fatto che l’Acquirente sia stato fatturato o abbia pagato i Beni. Il pagamento della penale non pregiudica il diritto del Venditore di richiedere i danni causati dalla violazione del dovere.

VIII. Garanzia e reclami per difetti

Il Venditore è responsabile secondo il Contratto e questi CGC per qualsiasi difetto che esista al momento in cui il rischio passa all’Acquirente.
Inoltre, il Venditore fornisce all’Acquirente una garanzia, in base alla quale il Venditore si impegna che i Beni saranno idonei all’uso per lo scopo abituale per un periodo di garanzia di 24 mesi. Il periodo di garanzia inizia dalla consegna dei Beni all’Acquirente. La garanzia non si applica a nessun prodotto chimico fabbricato e/o offerto dal Venditore.
L’ambito della garanzia può essere definito più precisamente nel certificato di garanzia, che può essere fornito dal Venditore all’Acquirente al momento della consegna dei Beni.
La garanzia non si applica nella misura in cui qualsiasi difetto sia causato da: (i) qualsiasi modifica, riparazione o alterazione dei Beni da parte dell’Acquirente o di terzi, salvo quanto espressamente autorizzato per iscritto dal Venditore; (ii) uso contrario alla documentazione che accompagna i Beni o all’uso previsto dei Beni; (iii) qualsiasi guasto relativo ai Beni derivante da un’incorporazione o combinazione con un componente, materiale o prodotto dell’Acquirente o di terzi da parte dell’Acquirente o di terzi; o (iv) tentativo dell’Acquirente o di terzi di riparare, uso improprio, condotta dolosa, negligenza o incidente riguardo ai Beni.
L’Acquirente informerà il Venditore dei difetti dei Beni entro un tempo ragionevole dopo averli scoperti o avrebbe dovuto scoprirli, al più tardi 10 giorni dopo il ritiro dei Beni o 10 giorni dopo il verificarsi del difetto, altrimenti perde qualsiasi diritto di reclamare difetti secondo questi CGC.
La notifica ai sensi dell’Articolo VIII (5) deve specificare concretamente la natura del difetto mediante descrizione del carattere e dell’ambito del difetto.
Se una prestazione difettosa costituisce una violazione fondamentale del Contratto, l’Acquirente ha il diritto di:
i) far rimuovere il difetto mediante fornitura di un nuovo articolo privo di difetti o di un articolo mancante,
ii) la rimozione del difetto mediante riparazione dell’articolo,
iii) una riduzione ragionevole del prezzo di acquisto, o
iv) recedere dal Contratto se il difetto non viene rimosso entro un periodo di tempo ragionevole.
L’Acquirente non può modificare la scelta effettuata senza il consenso del Venditore. Questo non si applica se l’Acquirente ha richiesto la riparazione di un difetto che si rivela irreparabile.
L’Acquirente notificherà al Venditore il diritto che ha scelto al momento della notifica del difetto o senza indebito ritardo successivamente, al più tardi 1 settimana dopo la notifica dei difetti.
Nessun Bene può essere restituito per credito o altro a meno che l’Acquirente non riceva l’autorizzazione espressa del Venditore. I Beni devono essere restituiti in buone condizioni, nel loro imballaggio originale con identificazione completa e con tutta la documentazione di supporto che dettaglia qualsiasi difetto rivendicato come richiesto dall’Acquirente. I costi della consegna dei Beni restituiti saranno prepagati dall’Acquirente. I Beni restituiti possono essere soggetti a una tariffa di riassortimento. I Beni restituiti devono essere imballati in modo sicuro nei loro materiali di imballaggio originali e adeguatamente assicurati e protetti per raggiungere il Venditore senza danni. Tutti i costi sostenuti dal Venditore per ripristinare i Beni saranno addebitati all’Acquirente, comprese eventuali spese di gestione. I Beni fabbricati secondo il design o le specifiche dell’Acquirente non possono essere restituiti per credito.
Il Venditore, le sue affiliate e i loro funzionari, direttori, dipendenti e agenti non saranno responsabili per danni indiretti o consequenziali, inclusi, senza limitazione, perdita di profitti, perdita d’uso, tempi di inattività, perdita di avviamento, interruzione dell’attività, ritardo nell’esecuzione o opportunità perse. Questo non si applica nel caso in cui il danno sia stato causato ai diritti naturali di un individuo, intenzionalmente o a causa di grave negligenza del Venditore.

IX. Risoluzione del Contratto

Oltre ai motivi legali, il Venditore può recedere dal Contratto nel caso in cui un pagamento anticipato concordato o richiesto ai sensi dell’Articolo III (4) non sia stato pagato nemmeno entro un ragionevole periodo di grazia stabilito dal Venditore.
Il Venditore ha altresì diritto di recedere dal Contratto per motivi oggettivamente giustificabili, in particolare:
i) se il Venditore non è in grado di eseguire il Contratto a causa di forza maggiore o altre circostanze per le quali il Venditore non è responsabile; per forza maggiore si intende qualsiasi evento al di fuori del ragionevole controllo del Venditore e che influisce sulla sua prestazione, inclusi, senza limitazione, regolamenti o ordini governativi, guerra, rivolte, incendi, scioperi, serrate, minaccia immediata di attacco terroristico o qualsiasi altra causa simile;
ii) se l’Acquirente fornisce informazioni fuorvianti o false necessarie per eseguire il Contratto o per consentire al Venditore di fornire una consegna o un servizio adeguati, ad esempio per quanto riguarda l’identità dell’Acquirente o lo scopo;
iii) se l’Acquirente ha dichiarato l’incapacità di pagare o se è stata avviata una procedura fallimentare o di insolvenza contro il Venditore;
iv) in caso di violazione dell’Articolo VII (1) o dell’Articolo VII (2).
Se il Venditore recede dal Contratto per motivi legittimi, l’Acquirente non ha diritto di richiedere alcun risarcimento.
In caso di recesso dal Contratto, il Venditore ha diritto al risarcimento per la parte corrispondente del prezzo di acquisto per i Beni consegnati o i servizi forniti prima della risoluzione del Contratto.

X. Garanzia

Le parti hanno concordato un trasferimento del diritto di proprietà sui Beni come garanzia per l’adempimento del dovere dell’Acquirente derivante dall’Articolo VII (1). Il trasferimento di proprietà come garanzia entra in vigore il giorno successivo al giorno di efficacia del Contratto.
Il trasferimento del diritto di proprietà come garanzia si presume essere un trasferimento con condizione risolutiva del pagamento dell’intero prezzo di acquisto.
Durante il periodo di durata del trasferimento del diritto di proprietà come garanzia, il Venditore effettuerà esclusivamente la semplice amministrazione dei Beni ai sensi della Sez. 1405 e segg. del Codice Civile.
Le parti hanno concordato un prestito d’uso ai sensi della Sez. 2193 e segg. del Codice Civile con condizione sospensiva a partire dal giorno della consegna dei Beni all’Acquirente secondo il Contratto e questi CGC. Il contratto di prestito d’uso si risolve nel momento dell’estinzione del trasferimento del diritto di proprietà come garanzia secondo l’Articolo X (5) o nel caso in cui il trasferimento del diritto di proprietà come garanzia diventi incondizionato secondo l’Articolo X (7). In caso di risoluzione del trasferimento d’uso a causa dell’applicazione dell’Articolo X (7), l’Acquirente è obbligato a restituire i Beni al Venditore senza indebito ritardo dopo la risoluzione del contratto di prestito d’uso.
Il trasferimento del diritto di proprietà come garanzia si estingue al momento del pagamento dell’intero prezzo di acquisto. Di conseguenza, il Venditore consentirà all’Acquirente di esercitare i suoi diritti derivanti dalla proprietà dei Beni nella loro piena estensione.
Le parti hanno concordato l’esclusione della Sez. 2044 del Codice Civile.
Se il dovere dell’Acquirente derivante dall’Articolo VII (1) non viene adempiuto entro un termine aggiuntivo di 3 mesi dopo il ritardo con tale dovere, il trasferimento di proprietà come garanzia diventa incondizionato e il Venditore ha diritto di esercitare i suoi diritti derivanti dalla proprietà dei Beni nella loro piena estensione, inclusa la vendita dei Beni a terzi.

XI. Concorrenza sleale e rivendite

L’Acquirente non produrrà copie o imitazioni dei Beni.
L’Acquirente non smonta o altera i Beni senza previo consenso scritto del Venditore.
L’Acquirente non ha il diritto di rimuovere o alterare la designazione originale dei Beni in caso di rivendita.
In caso di rivendita, l’Acquirente deve fornire ai propri clienti la documentazione originale che accompagna i Beni.
Ad esclusione delle rivendite, l’Acquirente non ha il diritto di utilizzare il marchio registrato del Venditore senza il previo consenso scritto del Venditore stesso. Ai fini della rivendita, l’Acquirente ha il diritto di utilizzare il marchio del Venditore solo in riferimento ai Beni acquistati dal Venditore. L’Acquirente non ha il diritto di utilizzare il marchio in relazione a qualsiasi altro Bene non prodotto dal Venditore.

XII. Riservatezza e referenze

Le informazioni riguardanti l’attività commerciale e/o gli affari delle parti, che le parti si sono scambiate durante le trattative di un Contratto o successivamente, in particolare quelle che possono essere considerate segreto commerciale ai sensi dell’Articolo 504 del Codice Civile, sono riservate e non possono essere divulgate a terzi, a meno che non si tratti di informazioni:
i) che siano o diventino di pubblico dominio per cause diverse da una divulgazione diretta o indiretta in violazione del Contratto o delle presenti CGC o in violazione di qualsiasi altro obbligo di riservatezza di terzi;
ii) che siano state apprese da una fonte non collegata alle parti e che tale fonte non sia soggetta ad alcun obbligo di riservatezza rispetto a tali informazioni o
iii) in merito alle quali la parte accetti per iscritto che non costituiscono Informazioni riservate.
Le parti possono divulgare le informazioni riservate come definite nell’Articolo XII (1) del presente documento:
i) a consulenti professionisti, come avvocati, commercialisti o qualsiasi altro consulente concordato dalle parti;
ii) come richiesto da norme imperative, ordini di tribunali competenti o di qualsiasi organismo giudiziario, governativo o normativo competente;
iii) a persone approvate per iscritto dall’altra parte.

Le parti devono garantire la protezione delle informazioni riservate, come definite nell’Articolo XII (1) del presente documento, da parte dei propri dipendenti e delle persone o entità che collaborano con ciascuna parte.
Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente documento, il Venditore può utilizzare il nome dell’Acquirente e i risultati delle prestazioni dei Beni nei propri materiali di marketing e pubblicitari, come indicazione della propria esperienza e nei sistemi di dati interni.

XIII. Disposizioni finali

Gli accordi verbali saranno vincolanti solo se confermati per iscritto. Le modifiche e le integrazioni ai Contratti, al presente articolo, all’accettazione di un preventivo da parte dell’Acquirente o alle presenti Condizioni Generali di Contratto devono essere redatte per iscritto.
L’Acquirente non ha il diritto di trasferire alcun diritto o obbligo, o il Contratto nel suo complesso, a terzi senza l’espresso consenso scritto del Venditore.
Tutte le notifiche o dichiarazioni relative al Contratto devono essere effettuate in ceco o in inglese tramite comunicazione elettronica (e-mail) o con qualsiasi altro mezzo derivante dalla prassi stabilita tra le parti. Ciò non si applica alle notifiche o dichiarazioni che causano la risoluzione del Contratto e al preavviso ai sensi dell’Articolo VIII (6) del presente documento, che devono essere effettuati esclusivamente tramite raccomandata, né alle notifiche o dichiarazioni che devono essere fatte per iscritto.
Tutti i Contratti stipulati tra il Venditore e l’Acquirente saranno regolati dalle leggi ceche. È esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (la Convenzione di Vienna) e delle norme che regolano i conflitti di legge.
Tutte le controversie saranno risolte esclusivamente dai tribunali competenti con giurisdizione applicabile al Venditore in base alla sua sede legale.
Le presenti CGC costituiscono parte integrante di tutti i Contratti stipulati tra il Venditore e l’Acquirente. In caso di discrepanza tra le disposizioni del presente documento e le disposizioni del Contratto, prevarranno le disposizioni del Contratto.
L’invalidità o l’inefficacia di una qualsiasi disposizione del presente documento non pregiudica la validità e l’efficacia delle altre disposizioni. Le altre questioni saranno regolate dalle disposizioni di legge. Eventuali disposizioni non valide del presente documento saranno sostituite da disposizioni di legge con un senso e un significato il più possibile vicino alle disposizioni non valide.
La persona che approva o sottoscrive documenti o ordini, sia in formato cartaceo che online, per conto dell’Acquirente riconosce, dichiara e garantisce di aver letto e compreso le presenti CGC e di essere stata debitamente autorizzata dall’Acquirente a sottoscriverli per suo conto e a vincolare l’Acquirente alle presenti CGC.
Il fatto che il Venditore non insista, in uno o più casi, sull’adempimento di una qualsiasi delle presenti CGC come qui stabilito o il fatto che il Venditore non eserciti alcuno dei suoi diritti ai sensi del presente documento non deve essere interpretato come una rinuncia o un abbandono di tali termini, condizioni o diritti e non pregiudica il diritto del Venditore di esigere il rigoroso adempimento e la conformità rispetto a qualsiasi prestazione futura delle presenti CGC.
Le presenti CGC entreranno in vigore il 01/09/2017.