20.03.2026 Odborné články

Šroubový lis vs. sítopásový lis: Proč moderní ČOV přecházejí na technologii VOLUTE™

Proč moderní čistírny odpadních vod (ČOV) přecházejí z tradičních sítopásových lisů (často nazývaných jen pásové lisy) na technologii VOLUTE™.

Pásový kalolis se rychle stává technologickým přežitkem. Šnekový lis VOLUTE™ naopak definuje nový standard v efektivitě celkových nákladů (TOTEX) a komfortu obsluhy.

Konec éry „mokrých“ hal a neustálé údržby

Tradiční pásový kalolis je ze své podstaty otevřené zařízení. Tato konstrukce nevyhnutelně naplňuje halu vysokou vlhkostí, aerosoly a zápachem, přičemž podlahy zůstávají kluzké a mokré. V některých případech tato prostředí natolik zarostla plísní, že se operátoři báli do budovy vůbec vstoupit.

Naproti tomu VOLUTE™ je plně uzavřený systém. Eliminuje rozstřiky i zápach a poskytuje suché, bezpečné a profesionální pracovní prostředí.

Illustrative photo of an old belt filter press
Ilustrační foto starého sítopásového lisu

Spotřeba vody: Mýtus o „vodě zdarma“

Ilustrační detail mechanismu sítopásového lisu

Pásový kalolis představuje paradox v odvodňování: je to technologie určená k odstraňování vody, přesto jí každou hodinu spotřebuje tisíce litrů na vysokotlaký oplach, aby se zabránilo ucpávání pásů.

Mezi provozovateli ČOV panuje častý omyl, že tato oplachová voda je „zdarma“. Ve skutečnosti se tato voda vrací do systému jako znečištěný filtrát, což vytváří nákladnou smyčku, kde musíte tutéž kapalinu znovu čerpat a čistit. Platíte tak „dvojí náklady“ – nejprve za prvotní úpravu vody a poté za energii a chemikálie potřebné k jejímu opětovnému vyčištění poté, co opustí pásový lis.

Samočisticí mechanismus VOLUTE™, kombinující pevné a pohyblivé kroužky, vyžaduje pouze zlomek ostřikové vody a pracuje při standardním tlaku ve vodovodním řadu (2–4 bary).

Provoz: Od „hlídače pásů“ k automatizaci

Pásový kalolis vyžaduje neustálou pozornost – sledování vychýlení pásu, kontrola napnutí a ruční čištění jsou každodenním chlebem operátorů.

VOLUTE™ se řídí systémem „zapni a běž dělat něco užitečnějšího“. Je navržen pro plně automatizovaný provoz 24/7 bez nutnosti neustálého dohledu.

Intuitivní ovládací panel umožňující plně automatický provoz 24/7
Intuitivní ovládací panel umožňující plně automatický provoz 24/7

PŘÍPADOVÁ STUDIE: Přímé porovnání

Zdroj dat: Studie „VOLUTE DUO™ vs Sítopásový lis“, Evergreen Water Solutions (Skotsko, Velká Británie).

Typ kalu: Směsný komunální kal

  • Primární kal (z usazovacích nádrží).
  • Sekundární (přebytečný aktivovaný) kal z biologického stupně.
  • Dovezené kaly.

Během srovnávacího testu byl kal před odvodněním zahuštěn, aby byla zajištěna optimální účinnost obou technologií.

Poznámka: Na rozdíl od pásového lisu nevyžaduje technologie VOLUTE™ pro svůj optimální výkon samostatný stupeň předzahuštění, protože zvládá odvodnit kaly o nízké koncentraci přímo.

Kvalita odvodnění a čistota filtrátu
Cílem studie bylo dosáhnout sušiny nad 20 % a účinnosti separace nad 95 %.

Parametr Sítopásový lis VOLUTE DUO™
Průměrná sušina koláče (DS) 19,5 % 20,2 %
Čistota filtrátu (Capture Rate) 92,0 % 98,7 %
Dávkování polymeru 12,5 kg/t DS 10,2 kg/t DS

Provozní náklady a zdroje

Metrika Sítopásový lis VOLUTE™ ÚSPORA
Spotřeba oplachové vody 18 200 l / hod 168 l / hod 99,1 %
Průměrná spotřeba energie 6,5 kW 3,1 kW 52,3 %
Max. naměřený příkon 14,25 kW 5,2 kW 63,5 %

Strategické přínosy (TOTEX)

Při pohledu na celkové náklady na vlastnictví (TOTEX) nabízí VOLUTE™ výhody, které přesahují samotný stroj:

  • Zvýšení kapacity čistírny: Úsporou 250 m³ ostřikové vody denně přestane čistírna „recyklovat“ špinavou vodu. To okamžitě uvolní hydraulickou kapacitu celé čistírny. Můžete tak zpracovat více odpadu bez nutnosti stavět nové nádrže.
  • Optimalizovaná flokulace: Integrální součástí každého lisu VOLUTE™ je flokulační nádrž, která je podpořena statickým nebo dynamickým mísičem k vytvoření silných vloček. Tento optimalizovaný proces umožňuje stroji dosahovat lepších výsledků při nižší spotřebě polymeru.
  • Nižší údržba: Již nemusíte platit za drahé výměny pásů ani opravy vysokotlakých čerpadel oplachové vody. Nerezové kroužky v lisu VOLUTE™ vydrží mnoho let.

HLAS Z PROVOZU: Co říkají operátoři?

„U starého pásu jsem musel každou chvíli hlídat, jestli se mi to nerozjíždí nebo jestli se pás nezačal trhat. S VOLUTE™ o stroji skoro nevím. Ráno ho zapnu a jdu se věnovat jiné práci. Je to obrovský rozdíl v psychické pohodě.“

Senior Operátor ČOV

„Nejvíc mě překvapilo to ticho a sucho. Dřív byla v hale neustálá mlha z ostřiku a všude se držel zápach. Teď tam můžu jít v polobotkách. Navíc už nemusím čistit vysokotlaké trysky, což byla ta nejhorší práce.“

Technik údržby

ZÁVĚR: Investice, která se zaplatí z úspor

Výměna pásového kalolisu za technologii VOLUTE™ je strategickým rozhodnutím. Je to investice, která se vrátí díky snížení nákladů na energii, vodu a chemikálie, a zároveň vytvoří lepší pracovní prostředí pro váš tým.

Domluvit pilotní test VOLUTE™