ABC
Mots commençant par un A
Boues activées | Technologie de traitement permettant d’éliminer les matières organiques en tirant parti des micro-organismes présents dans les boues par dispersion de « boues activées » dans lesquelles les micro-organismes sont agglomérés dans des conditions aérobies dans les eaux usées. Les boues excédentaires sont retirées de la fosse septique puis traitées. |
---|---|
Aération | Dans le traitement des eaux usées, il s’agit de l’application ou de l’agitation de l’air pour fournir l’oxygène nécessaire aux micro-organismes pour décomposer la matière organique. Bulle. |
Bassin d’aération | Une installation, un réservoir, où les boues activées et les eaux usées sont mélangées et aérées pour permettre aux micro-organismes de décomposer les matières organiques présentes dans les eaux usées. |
Aérobie | État nécessitant la présence d’oxygène ou dépendant de la présence d’oxygène. Bactéries aérobies (micro-organismes qui se développent bien en présence d’oxygène). Dans cet état, la fermentation est rapide et inodore. [Related term] Anaérobie
|
Anaérobie |
Condition nécessitant l’absence d’oxygène ou ne dépendant pas de la présence d’oxygène. Cet état est utilisé lors de la digestion des boues anaérobies (micro-organismes pouvant se développer sans oxygène) ou de la fermentation du méthane. Dans cet état, la fermentation progresse lentement et produit des odeurs (comme le sulfure d’hydrogène). [Related term] Aérobie
|
Anion |
Un ion négatif. Coagulant anionique = coagulant à ions négatifs [Related term] Cation, Nonion
|
Mots commençant par B
Demande biochimique en oxygène |
La quantité d’oxygène nécessaire aux micro-organismes pour décomposer la matière organique présente dans l’eau. Il s’agit d’un indicateur typique pour mesurer la pollution organique dans les rivières. C’est un indicateur qui utilise le fait que plus l’eau est sale, plus les micro-organismes ont besoin d’oxygène. C’est un indicateur important pour calculer la quantité approximative de boues à partir de la quantité de DBO dans l’influent entrant dans l’installation de traitement des eaux. Des niveaux élevés de DBO peuvent entraîner un manque d’oxygène dissous. Une odeur nauséabonde est générée lorsque la valeur de la DBO est de 10 mg/L ou plus. [Abbreviations] DBO (demande biochimique en oxygène) |
---|---|
Traitement biologique | Méthode de traitement visant à purifier les eaux usées en exploitant la capacité des micro-organismes à décomposer la matière organique présente dans les eaux usées. |
Mots qui commencent par C
Cation |
Un ion positif. Coagulant cationique = coagulant à ions positifs [Related term] Anion, Nonion
|
---|---|
Demande chimique en oxygène |
Il s’agit de la quantité d’oxydant consommée lors de la décomposition des matières organiques dans l’eau avec un oxydant converti en quantité d’oxygène et sert à déterminer le degré de pollution de l’eau par les matières organiques. La DCO a tendance à être plus importante que la DBO. [Abbreviations] DCO (demande chimique en oxygène)
|
Précipitation chimique |
Méthode de séparation des solides en suspension et du surnageant par l’ajout d’un coagulant et d’un floculant si nécessaire aux eaux usées afin d’augmenter le diamètre des solides en suspension et d’accélérer ainsi le processus de décantation. [Related term] Traitement par flottation sous pression
|
Procédé conventionnel à boues activées | Méthode de traitement des eaux usées par injection d’air dans un mélange d’eaux usées et de boues contenant des micro-organismes appelés boues activées, ce qui permet aux micro-organismes d’absorber et de décomposer les matières organiques présentes dans les eaux usées. Il est également appelé processus conventionnel. |
DEF
Mots commençant par D
DAF(Dissolved Air Flotation) (Flottation à l’air dissous) | Méthode de traitement dans laquelle l’air est dissous dans l’eau par application d’une pression, puis les solides présents dans l’eau adhèrent aux fines bulles d’air générées par la réduction de la pression, de sorte que les solides sont forcés de remonter à la surface par flottabilité. Le principe est le même que celui de la génération de minuscules bulles d’air au moment où vous retirez le couvercle d’une boisson gazeuse. |
---|---|
Gâteau déshydraté | La matière résiduelle des boues après avoir été déshydratée par une technologie de déshydratation. |
Flottation à l’air dissous |
Méthode de traitement dans laquelle l’air est dissous dans l’eau par application d’une pression, puis les solides présents dans l’eau adhèrent aux fines bulles d’air générées par la réduction de la pression, de sorte que les solides sont forcés de remonter à la surface par flottabilité. Le principe est le même que celui de la génération de minuscules bulles d’air au moment où vous retirez le couvercle d’une boisson gazeuse. [Abbreviations] DAF (flottation à l’air dissous)
[Related term] Méthode de sédimentation par coagulation |
Eaux usées domestiques | Eaux usées provenant de la vie domestique, telles que les toilettes, les cuisines, les bains, la lessive et la cuisine, à l’exclusion des eaux usées industrielles rejetées dans les zones d’eau publique (loi sur la prévention de la pollution de l’eau, 1970). Les eaux usées domestiques, à l’exclusion des déchets humains, sont appelées eaux usées diverses. Les eaux usées domestiques deviennent une cause majeure de pollution de l’eau telle que l’eutrophisation due à l’azote et au phosphore présents dans les eaux usées. Il est souhaitable que des installations de traitement des eaux usées soient disponibles et que les fosses septiques combinées soient généralisées à la place des épurateurs d’eaux usées des toilettes à chasse d’eau qui rejettent des eaux usées diverses sans traitement. |
Mots commençant par F
Chlorure de fer |
Chlorure de fer. Utilisé comme coagulant inorganique. Le SUS304 n’est pas résistant à la corrosion par le chlorure ferrique et fond. [Abbreviations] Sel fer
|
---|---|
Polysulfate ferrique |
Coagulant inorganique. Il s’agit d’un liquide brun rougeâtre dont la densité est de 1,45. Il est beaucoup moins corrosif que le chlorure ferrique. |
Matériau fibreux | Il s’agit de solides en suspension qui restent sur un tamis standard de 0,075 mm (200 mesh) ou de 0,15 mm (100 mesh). Avec le STM, ce facteur influence les performances de déshydratation ; plus le matériau est fibreux, plus la teneur en eau tend à être faible. |
Décanteur final | Une installation permettant la décantation et la décomposition des boues et de l’eau traitée générées par le traitement biologique dans un bassin de réaction. L’eau surnageante est désinfectée puis rejetée dans les rivières et l’océan. Comme il clarifie l’eau, il est appelé clarificateur. |
GHI
Mots commençant par G
Épaississement par gravité | Méthode consistant à verser les boues dans un réservoir et à les laisser reposer jusqu’à ce que les solides en suspension se déposent, puis à collecter les sédiments. Il s’agit d’une méthode de concentration des boues par gravité. |
---|---|
Eaux grises | Système de recyclage de l’eau dans lequel l’eau de pluie et les eaux usées sont recyclées et réutilisées comme eau de chasse d’eau ou d’arrosage. Les technologies d’économie d’eau permettent d’utiliser des ressources en eau limitées. Elles sont appelées eaux grises parce qu’elles se situent entre l’eau du robinet et les eaux usées. Les eaux grises sont réutilisées comme eau de chasse des toilettes, eau de refroidissement, eau d’alimentation des rivières, des canaux et des lacs d’eau douce, eau d’arrosage des plantes et eau pour les jardins. L’eau recyclée, purifiée par le traitement des eaux usées, est une ressource précieuse pour la ville. |
Bac à graisse | Un intercepteur d’huile. Les cuisines commerciales doivent être équipées de bacs à graisse. En séparant et en collectant les polluants tels que les graisses, les huiles et les déchets contenus dans les eaux usées et en les maintenant temporairement en place, les séparateurs de graisse les empêchent de s’écouler directement dans le réseau d’égouts. |
Mots qui commencent par H
Métaux lourds |
Les métaux ayant une densité de 4 à 5 ou plus, tels que l’or, le platine, l’argent, le mercure, le chrome, le cadmium, le plomb et le fer, sont appelés métaux lourds. De nombreux métaux lourds sont hautement toxiques. Lorsqu’ils sont ingérés de manière répétée, même en quantités infimes, ils s’accumulent dans l’organisme et deviennent nocifs pour le corps humain. [Antonym] Métaux légers : aluminium, etc.
|
---|
Mots commençant par I
Déchets industriels |
Déchets générés par les activités commerciales, y compris les résidus de combustion, les boues, les huiles usagées, les acides usagés et les alcalis usagés, soit 20 types de déchets au total. |
---|---|
Contrôle de l’onduleur | Contrôler la vitesse d’un moteur électrique utilisant une alimentation en courant alternatif de tension et de fréquence variables à l’aide d’un convertisseur de fréquence. On parle également de contrôle de la fréquence. |
JKL
Mots commençant par L
Lagon | Un grand bassin d’eaux usées laissé en place pendant un jour ou plusieurs mois et utilisé ensuite à des fins multiples, y compris : contrôle du débit pour un débit d’eaux usées maximal ; sédimentation des eaux usées comme dans la méthode de sédimentation normale ; rendre le sol du fond poreux pour la déshydratation ; achèvement de la réaction de la solution de traitement chimique ; décomposition biologique des eaux usées ; et évaporation naturelle. |
---|---|
Processus de lagunage | Il s’agit d’un type de traitement des eaux usées dans lequel les eaux usées sont retenues dans un étang pendant une longue période (plusieurs jours à plusieurs dizaines de jours) et purifiées par sédimentation et micro-organismes. Étant donné que des marais naturels sont généralement utilisés, ce processus de traitement est moins coûteux à construire et consomme très peu d’énergie par rapport aux stations d’épuration terminales, mais il nécessite une plus grande superficie. |
Fuite | Un cas de fuite. Pour notre presse de déshydratation VOLUTE™, il s’agit du phénomène par lequel la boue s’écoule vers l’extérieur depuis l’intérieur du cylindre. |
MNO
Mots qui commencent par M
Séparation par membrane | Technologie de traitement des eaux usées dans laquelle une membrane semi-perméable ou un autre moyen est utilisé pour séparer physiquement les eaux usées et l’eau propre. Il est possible d’obtenir une eau traitée extrêmement propre, mais en même temps des boues sont générées. |
---|---|
Boues brutes mélangées | Mélange de boues primaires et de boues activées résiduaires. |
MLSS(Mixed Liquor Suspended Solids) (matières en suspension dans les liquides mélangés) |
Indicateur de la concentration de boues activées dans le bassin d’aération. Les concentrations sont souvent de l’ordre de 1 000 à 2 000 mg/L avec le procédé conventionnel à boues activées et de 2 000 à 5 000 mg/L avec la méthode OD. [Abbreviations] MLSS(Mixed Liquor Suspended Solids) (matières en suspension dans les liquides mélangés)
|
Mots commençant par O
Révision |
Le processus de démontage d’un produit mécanique jusqu’à ses pièces, de nettoyage et de réassemblage pour restaurer son état de performance initial (en bref, le démontage, l’inspection, la réparation et l’ajustement). [Abbreviations] OH
|
---|---|
Méthode des fossés d’oxydation |
Un processus de boues activées dans lequel un aérateur est installé dans la voie d’eau circulante. Il existe deux types de méthodes de DO : l’une dans laquelle l’eau traitée est directement extraite d’une partie du cours d’eau et l’autre dans laquelle un bassin de décantation est installé. La méthode la plus récente consiste à créer des zones aérobies et anaérobies en disposant soigneusement l’aérateur afin d’empêcher la diminution du pH et d’éliminer l’azote. [Abbreviations] Méthode OD
|
PQR
Mots commençant par P
Élimination du phosphore | Les composés phosphorés (principalement des phosphates inorganiques ou organiques) présents dans les eaux usées doivent être éliminés afin d’éviter l’eutrophisation des zones aquatiques. Les méthodes d’élimination se divisent grosso modo en deux catégories : les méthodes biologiques et les méthodes physico-chimiques. La méthode physique comprend la méthode de sédimentation par coagulation, dans laquelle le phosphore est précipité sous forme de sel insoluble par l’ajout de coagulants tels que le sel d’aluminium, le sel de fer ou le sel de calcium. Les méthodes biologiques comprennent la méthode de sédimentation par coagulation simultanée, dans laquelle le phosphore est incorporé en aérobiose par des micro-organismes en forte concentration sous forme de sel nutritif, puis éliminé en dehors du système ou libéré par un réservoir anaérobie et éliminé dans un bassin de sédimentation final par l’ajout d’un coagulant. |
---|---|
Chlorure de polyaluminium |
Chlorure de polyaluminium. Utilisé comme coagulant inorganique. [Abbreviations] PAC
|
Clarificateur primaire / réservoir de sédimentation primaire |
Une installation permettant la décantation des solides ayant une densité élevée, principalement des matières organiques, dans les eaux usées (appelée traitement primaire). |
Égout public | Système d’assainissement géré par une municipalité locale pour éliminer ou traiter les eaux usées principalement dans les zones urbaines, qui dispose d’une station d’épuration terminale ou qui est relié à un système d’assainissement de bassin fluvial, et qui a une structure dans laquelle les ponceaux représentent une proportion importante de ses installations de drainage pour l’évacuation des eaux usées. |
Mots commençant par R
Boues brutes | Les boues se sont déposées dans le bassin de sédimentation primaire. Aucun traitement n’est effectué. Il s’agit de la sédimentation de l’eau brute dont la plupart des impuretés ont été éliminées avant le traitement. |
---|
STU
Mots commençant par S
Fiche de données de sécurité |
Il décrit les informations nécessaires à la manipulation en toute sécurité des produits chimiques (nom, nom de la société productrice, propriétés des substances chimiques, méthodes de manipulation, types de dangers et toxicité, mesures de sécurité, mesures d’urgence, etc.) Il s’agit d’un manuel d’instructions distribué pour chaque produit par les fournisseurs de produits chimiques aux entreprises de manutention afin de prévenir les accidents liés aux produits chimiques. [Abbreviations] FDS (Fiche de données de sécurité)
|
---|---|
Filtration sur sable | Filtres et dispositif d’élimination des solides en suspension comportant une couche de sable. Dans le cas d’une filtration multicouche, les gros grains ou les grains de faible densité doivent être dominants dans la partie supérieure du fluide à filtrer. |
Écran | Équipement de raclage utilisé dans les stations d’épuration pour enlever les débris et les saletés de l’eau avant le traitement. |
Racaille |
Solides flottant à la surface de l’eau dans les bassins de filtration anaérobie, les bassins de sédimentation, etc. S’il y a trop d’écume, il est probable que le processus ne fonctionne pas correctement. [Related term] Traitement par flottation sous pression
|
Effluent secondaire | Il s’agit d’une eau traitée, le surnageant du bassin de sédimentation final, qui a été désinfectée par filtration sur sable. Elle peut être utilisée pour tirer la chasse d’eau des toilettes et arroser les plantes. |
Fosse septique | Système qui purifie et traite les eaux usées des toilettes (déchets humains) et les eaux usées domestiques provenant des cuisines, des salles de bains, de la blanchisserie, etc. en tirant parti des micro-organismes. L’eau traitée est rejetée en dehors du système de traitement final des eaux usées. Elle n’inclut pas les « installations de traitement des déchets humains » mises en place par les municipalités. Plus précisément, elles vont des fosses septiques domestiques utilisées dans les maisons individuelles aux installations de traitement des eaux usées collectives (installations de traitement des eaux usées collectives) utilisées dans les complexes d’appartements, les complexes résidentiels et les communautés. Il existe deux types de fosses septiques : les « épurateurs d’eaux usées des toilettes à chasse d’eau » qui traitent uniquement les déchets humains (les eaux usées domestiques sont rejetées sans traitement) et les « fosses septiques à traitement combiné » qui traitent à la fois les eaux usées humaines et les eaux usées domestiques. Depuis que la loi sur les équipements de traitement des eaux usées autonomes (1983) a été modifiée pour interdire la construction de nouveaux épurateurs d’eaux usées pour les toilettes à chasse d’eau, le terme « fosse septique » est devenu synonyme de fosse septique à traitement combiné. Ces réservoirs ont la même capacité d’épuration qu’un système d’égouts, éliminant 90 % des polluants contenus dans les eaux usées brutes. L’installation de ces réservoirs est subventionnée par les gouvernements nationaux et locaux afin de réduire la charge financière des particuliers. |
Boues | En général, il s’agit de solides en suspension présents dans l’eau, qui ont précipité ou sont remontés à la surface et sont devenus boueux, tels que les polluants boueux qui sont séparés de l’eau dans les bassins de sédimentation des installations de traitement des eaux usées industrielles, des eaux d’égout et de l’eau purifiée, et les sédiments déposés au fond des rivières, des lacs et des marécages. Les boues, un mélange de ces solides fins et d’eau, sont les déchets industriels les plus courants. |
Matières en suspension |
Substances en suspension dans l’eau. Il existe deux méthodes de traitement : la méthode du papier filtre (filtration des eaux usées à travers un papier filtre en fibre de verre d’un diamètre de 1 µm et poids sec des particules restant sur le papier filtre (unité : mg/φ)) et la méthode de séparation centrifuge. Ces méthodes sont utilisées en fonction de l’objet. Les matières en suspension présentes dans les eaux usées sont un indicateur important de la pollution. Dans le traitement de l’eau, elles sont liées à la quantité de boues produites. Dans les machines de déshydratation, le dosage des produits chimiques, la quantité d’élimination, le taux de capture des solides, etc. sont calculés à partir des valeurs cibles des boues et du filtrat.
[Abbreviations] SS(Solides en suspension)
|
Mots commençant par T
Solides dissous totaux (et teneur en eau) |
Le TS est la matière résiduelle lorsque l’échantillon est évaporé jusqu’à siccité puis séché à 105-110°C pendant 2 heures (une durée plus longue est nécessaire en fonction de la quantité d’échantillon). La teneur en eau est calculée à partir de la quantité d’eau évaporée. Le TS est utilisé pour estimer la quantité totale de composants présents dans les eaux usées. La teneur en sel peut être approximativement prédite à partir de la différence avec le SS. Pour la machine de déshydratation, la quantité de déchets solides est calculée à partir du TS et de la teneur en eau du gâteau de boue. [Abbreviations] TS(Solides totaux)
|
---|
VWX
Mots commençant par V
VTS(Volatile Total Solids) (Solides totaux volatils) | La quantité d’une substance qui se volatilise lorsque TS est chauffé à une température élevée de 601°C est un indicateur de la quantité de matière organique. C’est l’un des facteurs qui affectent la performance de la déshydratation ; plus le STM est élevé, plus la teneur en eau du gâteau déshydraté a tendance à diminuer. Si le STM est trop élevé, il est difficile de réduire le volume d’eau. |
---|
Mots commençant par W
Boues activées résiduaires/boues excédentaires/boues activées en surplus |
Lorsque les eaux usées sont traitées dans un bassin d’aération, les micro-organismes se nourrissent de la matière organique et purifient l’eau, mais les micro-organismes eux-mêmes se multiplient. En raison de la prolifération, les boues excédentaires sont enlevées puis éliminées. Les boues indésirables sont appelées boues activées résiduaires. |
---|---|
Teneur en eau | La teneur en eau d’un matériau (unité : %). Dans les boues, etc., tout ce qui n’est pas de l’eau de la teneur en eau est appelé TS. (Voir TS.) |