{"id":50193,"date":"2026-01-28T15:44:35","date_gmt":"2026-01-28T14:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/"},"modified":"2026-01-28T15:44:35","modified_gmt":"2026-01-28T14:44:35","slug":"porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/","title":{"rendered":"Por\u00f3wnanie technologii odwadniania osad\u00f3w: wir\u00f3wka dekantacyjna a prasa \u015blimakowa VOLUTE\u2122"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;50195&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Nak\u0142ady inwestycyjne (CAPEX) to nie wszystko. Licz\u0105 si\u0119 ca\u0142kowite koszty inwestycji i eksploatacji (TOTEX).&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h2&#8243;][vc_column_text]Przy wyborze mi\u0119dzy wir\u00f3wk\u0105 dekantacyjn\u0105 a pras\u0105 \u015blimakow\u0105 nak\u0142ady inwestycyjne (CAPEX) s\u0105 najmniej istotn\u0105 kwot\u0105 w zestawieniu. Kluczowe jest to, ile urz\u0105dzenie kosztuje ka\u017cdego dnia \u2014 pod wzgl\u0119dem energii elektrycznej, konserwacji, wody, polimeru oraz czasu pracy operatora.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6af21d48321e4\" data-id=\"6af21d48321e4\" data-height=\"\" data-height-mobile=\"\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Dlaczego w og\u00f3le prowadzimy odwadnianie osad\u00f3w?&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Na pierwszy rzut oka odpowied\u017a jest prosta: aby usun\u0105\u0107 wod\u0119, zmniejszy\u0107 obj\u0119to\u015b\u0107 i mas\u0119 osadu, obni\u017cy\u0107 koszty transportu oraz umo\u017cliwi\u0107 jego dalsze zagospodarowanie lub utylizacj\u0119. G\u0142\u00f3wny wska\u017anik wydaje si\u0119 oczywisty \u2014 procentowa zawarto\u015b\u0107 suchej masy (s.m.) na wyj\u015bciu.<\/p>\n<p>W praktyce liczba ta jest jednak tylko jednym z element\u00f3w uk\u0142adanki. O sukcesie <a href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/rozwiazania-do-odwadniania-osadow\/\">instalacji odwadniania osad\u00f3w<\/a> decyduje to, czy praca przebiega stabilnie, ca\u0142kowite koszty operacyjne (OPEX) s\u0105 mo\u017cliwie najni\u017csze, a uk\u0142ad dzia\u0142a niezawodnie przez lata bez konieczno\u015bci sta\u0142ego nadzoru operatora. Odwadnianie osad\u00f3w nie powinno stawa\u0107 si\u0119 nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119, codziennym wyzwaniem.<\/p>\n<p><em><strong>\u201eZawarto\u015b\u0107 suchej masy w placku osadowym to nie wszystko. Licz\u0105 si\u0119 ca\u0142kowite koszty inwestycji i eksploatacji (TOTEX)\u201d.<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;50211&#8243; img_size=&#8221;500&#215;500&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Wir\u00f3wka dekantacyjna: wysoka przepustowo\u015b\u0107, wysokie wymagania&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;50194&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Wir\u00f3wka dekantacyjna to w\u0142a\u015bciwy wyb\u00f3r, gdy konieczne jest <strong>odwadnianie bardzo du\u017cych obj\u0119to\u015bci osadu<\/strong>. Dobrze radzi sobie z wysokimi nat\u0119\u017ceniami przep\u0142ywu i sprawdza si\u0119 w oczyszczalniach \u015bciek\u00f3w obs\u0142uguj\u0105cych setki tysi\u0119cy RLM. Przy tak du\u017cej skali korzy\u015bci wynikaj\u0105ce z ma\u0142ej powierzchni zabudowy i wysokiej przepustowo\u015bci mog\u0105 przewa\u017cy\u0107 nad wyzwaniami eksploatacyjnymi.<\/p>\n<p>Istnieje jednak druga strona medalu. Wir\u00f3wka dekantacyjna to urz\u0105dzenie wysokoobrotowe \u2014 zazwyczaj pracuje z pr\u0119dko\u015bci\u0105 oko\u0142o <strong>3000 obr.\/min<\/strong>. Pr\u0119dko\u015b\u0107 ta przek\u0142ada si\u0119 bezpo\u015brednio na:<\/p>\n<ul>\n<li>Jednostkowe zu\u017cycie energii na poziomie ok. 31 kWh\/t s.m. \u2014 nawet 10-krotnie wi\u0119cej ni\u017c w przypadku prasy \u015blimakowej<\/li>\n<li>Konieczno\u015b\u0107 zapewnienia przy\u0142\u0105czy elektroenergetycznych o du\u017cej mocy, co jest kosztowne i nie zawsze wykonalne<\/li>\n<li>Wym\u00f3g stosowania specjalnych fundament\u00f3w \u017celbetowych t\u0142umi\u0105cych drgania<\/li>\n<li>Bardzo wysoki poziom ha\u0142asu \u2014 stosowanie ochronnik\u00f3w s\u0142uchu i obud\u00f3w d\u017awi\u0119koch\u0142onnych jest zazwyczaj obowi\u0105zkowe<\/li>\n<li>Brak mo\u017cliwo\u015bci pracy w nocy w lokalizacjach wra\u017cliwych na ha\u0142as<\/li>\n<li>Powa\u017cne uszkodzenia w przypadku przedostania si\u0119 cia\u0142 obcych przy wysokiej pr\u0119dko\u015bci obrotowej<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Prasa \u015blimakowa VOLUTE\u2122: niska pr\u0119dko\u015b\u0107, niskie koszty, wysoka stabilno\u015b\u0107&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Prasa \u015blimakowa to w\u0142a\u015bciwa technologia, gdy priorytetem s\u0105 <strong>spok\u00f3j eksploatacyjny, stabilno\u015b\u0107 procesu i przewidywalne koszty<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/sludge-dewatering-solutions\/products\/prasy-odwadniajace-volute\/\">Wielodyskowa prasa \u015blimakowa VOLUTE\u2122<\/a> pracuje z pr\u0119dko\u015bci\u0105 zaledwie 2\u20135 obr.\/min. Bliska zeru pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza wyja\u015bnia praktycznie wszystkie jej zalety: brak zauwa\u017calnych drga\u0144, brak konieczno\u015bci stosowania obud\u00f3w d\u017awi\u0119koch\u0142onnych oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zautomatyzowanej pracy w trybie 24\/7.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jednostkowe zu\u017cycie energii:<\/strong> 3,5\u20133,8 kWh\/t s.m. \u2014 oko\u0142o 90% mniej ni\u017c w przypadku wir\u00f3wki dekantacyjnej.<\/li>\n<li>Brak konieczno\u015bci wykonywania przy\u0142\u0105czy elektroenergetycznych du\u017cej mocy oraz wzmacnianych fundament\u00f3w.<\/li>\n<li>Przystosowana do <strong>w pe\u0142ni zautomatyzowanej pracy w trybie 24\/7<\/strong>.<\/li>\n<li>Ma\u0142a powierzchnia zabudowy od 1,5 m\u00b2; mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostawy w formie stacji kontenerowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;50196&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Bezpo\u015brednie por\u00f3wnanie technologii&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"bg-gray uk-padding-small\">\n<h4 class=\"uk-h4 c-green uk-margin-small-bottom\">Dane z rzeczywistego obiektu: oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w Davyhulme, Manchester \u2014 VOLUTE\u2122 a wir\u00f3wka dekantacyjna<\/h4>\n<p>Firma Evergreen Water Solutions nawi\u0105za\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z przedsi\u0119biorstwem United Utilities, aby przeprowadzi\u0107 bezpo\u015brednie por\u00f3wnanie w pe\u0142nej skali technicznej, zasilaj\u0105c tym samym osadem zar\u00f3wno istniej\u0105ce wir\u00f3wki dekantacyjne, jak i pras\u0119 <a href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/sludge-dewatering-solutions\/products\/prasa-odwadniajaca-volute-serii-fs\/\">VOLUTE\u2122 FS-402<\/a>. Test pilota\u017cowy zosta\u0142 sfinansowany w ramach brytyjskiego programu rz\u0105dowego Industrial Energy Efficiency Accelerator (IEEA) i obj\u0119ty niezale\u017cnym monitoringiem.<\/p>\n<ul style=\"margin-bottom: 0;\">\n<li><strong>Wir\u00f3wka dekantacyjna (\u015brednia na obiekcie):<\/strong> 31,1 kWh\/t s.m.<\/li>\n<li><strong>VOLUTE\u2122 przy przepustowo\u015bci 800 kg s.m.\/h:<\/strong> 3,51 kWh\/t s.m.<\/li>\n<li><strong>Zmierzona oszcz\u0119dno\u015b\u0107 energii:<\/strong> <span style=\"color: #009e93;\"><strong>84%<\/strong><\/span> (warto\u015bci\u0105 docelow\u0105 by\u0142o 70%)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"specTable3\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%; text-align: center;\"><strong>Parametr<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 30%; text-align: center;\"><strong>Wir\u00f3wka dekantacyjna<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 30%; text-align: center;\"><strong>Prasa \u015blimakowa VOLUTE\u2122<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">~3000 obr.\/min<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>2\u20135 obr.\/min<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Zu\u017cycie energii<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">~31 kWh\/t s.m.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>3,5\u20133,8 kWh\/t s.m.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Drgania<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Znaczne \u2014 wymagane specjalne fundamenty<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Znikome \u2014 brak rob\u00f3t budowlanych<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Poziom ha\u0142asu<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bardzo wysoki \u2014 wymagane obudowy i ochrona s\u0142uchu<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Cicha praca \u2014 bez \u015brodk\u00f3w ochronnych<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Konserwacja<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Wysokie nak\u0142ady \u2014 wymiana \u0142o\u017cysk zwykle co roku<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Niskie nak\u0142ady \u2014 10 000 h pier\u015bcienie \/ 30 000 h \u015blimak<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Dawka polimeru<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">~5,7 kg\/t s.m.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>3,0\u20135,0 kg\/t s.m.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Nadz\u00f3r operatora<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Wymaga regularnego monitorowania i regulacji<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Zautomatyzowana praca w trybie 24\/7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Placek osadowy (% s.m.)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">20\u201330%+ s.m. (zale\u017cnie od rodzaju osadu)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Por\u00f3wnywalny (zale\u017cnie od rodzaju osadu)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 14px; margin-top: 10px;\"><em>Uwaga: Obie technologie cz\u0119sto osi\u0105gaj\u0105 bardzo zbli\u017con\u0105 zawarto\u015b\u0107 suchej masy w placku osadowym. Urz\u0105dzenia VOLUTE\u2122 mog\u0105 osi\u0105ga\u0107 &gt;30% s.m., jednak wyniki zawsze zale\u017c\u0105 od specyfiki osadu i warunk\u00f3w procesowych.<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Koszty skumulowane: liczby, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][vc_column_text]Prasa \u015blimakowa zu\u017cywa oko\u0142o jednej dziesi\u0105tej energii elektrycznej pobieranej przez wir\u00f3wk\u0119 dekantacyjn\u0105 przy przetwarzaniu tej samej ilo\u015bci suchej masy. W perspektywie wieloletniej pracy ci\u0105g\u0142ej r\u00f3\u017cnica ta ma fundamentalne znaczenie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong>Zu\u017cycie energii (skumulowane w okresie 10 lat) [MWh]<\/strong>[\/vc_column_text][vc_line_chart type=&#8221;line&#8221; style=&#8221;custom&#8221; x_values=&#8221;1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10&#8243; values=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%22Prasa%20%C5%9Blimakowa%20%28VOLUTE%E2%84%A2%29%22%2C%22y_values%22%3A%2225.1%3B%2050.2%3B%2075.3%3B%20100.4%3B%20125.5%3B%20150.6%3B%20175.7%3B%20200.8%3B%20225.9%3B%20251.0%22%2C%22color%22%3A%22turquoise%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23009e93%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Wir%C3%B3wka%20dekantacyjna%22%2C%22y_values%22%3A%22254.1%3B%20508.2%3B%20762.3%3B%201016.4%3B%201270.5%3B%201524.6%3B%201778.7%3B%202032.8%3B%202286.9%3B%202541.0%22%2C%22color%22%3A%22violet%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23678ad2%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong>Emisja CO\u2082 (skumulowana w okresie 10 lat) [t]<\/strong>[\/vc_column_text][vc_line_chart style=&#8221;custom&#8221; x_values=&#8221;1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10&#8243; values=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%22Prasa%20%C5%9Blimakowa%20%28VOLUTE%E2%84%A2%29%22%2C%22y_values%22%3A%226%3B%2012%3B%2018%3B%2024%3B%2030%3B%2036%3B%2042%3B%2048%3B%2054%3B%2060%22%2C%22color%22%3A%22turquoise%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23009e93%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Wir%C3%B3wka%20dekantacyjna%22%2C%22y_values%22%3A%2260.2%3B%20120.4%3B%20180.6%3B%20240.8%3B%20301.0%3B%20361.2%3B%20421.4%3B%20481.6%3B%20541.8%3B%20602.0%22%2C%22color%22%3A%22violet%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23678ad2%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong>Przewaga zautomatyzowanej pracy w trybie 24\/7 pod wzgl\u0119dem nak\u0142ad\u00f3w inwestycyjnych (CAPEX) i wydajno\u015bci:<\/strong><\/p>\n<p>Przy ocenie nak\u0142ad\u00f3w inwestycyjnych (CAPEX) dla du\u017cych przep\u0142yw\u00f3w wir\u00f3wki dekantacyjne wydaj\u0105 si\u0119 na pierwszy rzut oka ta\u0144sze. Jednak prasa VOLUTE\u2122 zmienia to r\u00f3wnanie dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci zautomatyzowanej pracy w trybie 24\/7 bez nadzoru:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zwi\u0119kszenie przepustowo\u015bci:<\/strong> Je\u015bli oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w potrzebuje wi\u0119kszej wydajno\u015bci, przej\u015bcie z 8-godzinnych zmian nadzorowanych na zautomatyzowan\u0105 prac\u0119 w trybie 24\/7 z pras\u0105 VOLUTE\u2122 dzia\u0142a jak natychmiastowa rozbudowa uk\u0142adu.<\/li>\n<li><strong>Optymalny dob\u00f3r wielko\u015bci:<\/strong> Poniewa\u017c urz\u0105dzenie mo\u017ce bezpiecznie pracowa\u0107 w nocy, mniejsza prasa VOLUTE\u2122 cz\u0119sto jest w stanie wykona\u0107 prac\u0119 znacznie wi\u0119kszej wir\u00f3wki dekantacyjnej, co czyni nak\u0142ady inwestycyjne (CAPEX) wysoce konkurencyjnymi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Skumulowane koszty energii elektrycznej<\/strong><\/p>\n<p>Cho\u0107 pocz\u0105tkowo wir\u00f3wka dekantacyjna mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 op\u0142acalna, wysoki pob\u00f3r mocy generuje ogromne, sta\u0142e obci\u0105\u017cenie finansowe. Jak pokazuje wykres por\u00f3wnawczy, r\u00f3\u017cnica w kosztach energii elektrycznej w okresie 10 lat zdecydowanie przemawia na korzy\u015b\u0107 prasy \u015blimakowej VOLUTE\u2122, z \u0142atwo\u015bci\u0105 zwracaj\u0105c pocz\u0105tkow\u0105 inwestycj\u0119 wielokrotnie.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Koszty energii elektrycznej (skumulowane w okresie 10 lat) [\u20ac]<\/strong>[\/vc_column_text][vc_line_chart type=&#8221;line&#8221; style=&#8221;custom&#8221; x_values=&#8221;0; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10&#8243; values=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%22Prasa%20%C5%9Blimakowa%20%28VOLUTE%E2%84%A2%29%22%2C%22y_values%22%3A%220%3B%205023%3B%2010046%3B%2015069%3B%2020092%3B%2025115%3B%2030138%3B%2035161%3B%2040184%3B%2045207%3B%2050230%22%2C%22color%22%3A%22turquoise%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23009e93%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Wir%C3%B3wka%20dekantacyjna%22%2C%22y_values%22%3A%220%3B%2050820%3B%20101640%3B%20152460%3B%20203280%3B%20254100%3B%20304920%3B%20355740%3B%20406560%3B%20457380%3B%20508200%22%2C%22color%22%3A%22violet%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23678ad2%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"specTable3\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 50%; text-align: center;\"><strong>WARTO ROZWA\u017bY\u0106 PRAS\u0118 \u015aLIMAKOW\u0104 (VOLUTE\u2122), GDY:<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 50%; text-align: center;\"><strong>WIR\u00d3WKA DEKANTACYJNA MO\u017bE BY\u0106 UZASADNIONA, GDY:<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\">Priorytetem jest minimalizacja koszt\u00f3w energii elektrycznej<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Przetwarzane s\u0105 bardzo du\u017ce obj\u0119to\u015bci (&gt;100 m\u00b3\/h)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\">Obiekt jest wra\u017cliwy na ha\u0142as lub ma ograniczone przy\u0142\u0105cze mocy<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Infrastruktura elektroenergetyczna du\u017cej mocy jest ju\u017c dost\u0119pna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\">Wymagana jest zautomatyzowana praca w trybie 24\/7<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Powierzchnia zabudowy jest g\u0142\u00f3wnym ograniczeniem przy bardzo du\u017cej skali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\">Bud\u017cet na roboty budowlane jest ograniczony<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Obiekt posiada ju\u017c izolacj\u0119 akustyczn\u0105 i antywibracyjn\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Dlaczego stabilno\u015b\u0107 ma kluczowe znaczenie&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_column_text]Przy projektowaniu z\u0142o\u017conej linii przer\u00f3bki osad\u00f3w obejmuj\u0105cej termiczne suszenie osad\u00f3w r\u00f3\u017cnice eksploatacyjne mi\u0119dzy technologiami staj\u0105 si\u0119 krytyczne. Suszarnia wymaga <strong>sta\u0142ego, przewidywalnego zasilania<\/strong>, aby utrzyma\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 ciepln\u0105 i zapobiec zatykaniu uk\u0142adu lub zadzia\u0142aniu zabezpiecze\u0144 awaryjnych.<\/p>\n<p><strong>Dlaczego wir\u00f3wka dekantacyjna wymaga bufora:<\/strong> Czas stabilizacji wysokoobrotowej wir\u00f3wki dekantacyjnej (15\u201330 min) oraz jej wra\u017cliwo\u015b\u0107 na wahania nadawy oznaczaj\u0105, \u017ce nie mo\u017ce ona bezpiecznie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 bezpo\u015brednio z suszarni\u0105. Wymaga to zastosowania zbiornika buforowego osadu z przeno\u015bnikami \u015blimakowymi dozuj\u0105cymi, co podnosi nak\u0142ady inwestycyjne (CAPEX), zwi\u0119ksza powierzchni\u0119 zabudowy oraz tworzy nowe \u017ar\u00f3d\u0142o odor\u00f3w i prac konserwacyjnych.<\/p>\n<p><strong>Przewaga VOLUTE\u2122:<\/strong> Urz\u0105dzenie VOLUTE\u2122 dzia\u0142a jako podajnik typu plug-and-play, co pozwala uzyska\u0107 prostsz\u0105 i znacznie ta\u0144sz\u0105 lini\u0119 technologiczn\u0105. Innymi s\u0142owy, suszarnie osad\u00f3w wyposa\u017cone w prasy odwadniaj\u0105ce VOLUTE\u2122 \u0142\u0105czy jedna kluczowa cecha: obie technologie najlepiej s\u0142u\u017c\u0105 operatorom, gdy pracuj\u0105 w trybie ci\u0105g\u0142ym tak d\u0142ugo, jak to mo\u017cliwe. Takie po\u0142\u0105czenie wir\u00f3wki dekantacyjnej i suszarni jest po prostu niemo\u017cliwe.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Sprawd\u017a wyliczenia dla swojego obiektu&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][vc_column_text]Jedna uwaga: ka\u017cdy producent \u2014 w tym r\u00f3wnie\u017c my \u2014 mo\u017ce dobra\u0107 takie warunki referencyjne, w kt\u00f3rych jego technologia wypada korzystniej. Jedynym sposobem na uzyskanie pewno\u015bci dla Pa\u0144stwa konkretnego rodzaju osadu i warunk\u00f3w ruchowych jest test pilota\u017cowy na obiekcie. Zawsze zalecamy to rozwi\u0105zanie przed podj\u0119ciem ostatecznej decyzji inwestycyjnej.<\/p>\n<p>Ka\u017cda instalacja jest inna. Prze\u015blijcie nam Pa\u0144stwo dane dotycz\u0105ce osadu, a przygotujemy orientacyjne por\u00f3wnanie ca\u0142kowitych koszt\u00f3w inwestycji i eksploatacji (TOTEX).<\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-large uk-text-left uk-button-primary\" href=\"\/pl\/nasze-uslugi\/bezplatna-analiza-probki-osadu\/\">Zam\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 analiz\u0119 pr\u00f3bki osadu<i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>\u0179r\u00f3d\u0142a i materia\u0142y referencyjne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>[1] Evergreen Water Solutions.<\/strong> Studium przypadku \u2013 VOLUTE a wir\u00f3wka dekantacyjna (oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w Davyhulme, Wielka Brytania) &#8211; <a href=\"https:\/\/evergreenwatersolutions.co.uk\">evergreenwatersolutions.co.uk<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><strong>[2] Dane wewn\u0119trzne AMCON Europe s.r.o.<\/strong> Por\u00f3wnanie konfiguracji nak\u0142ad\u00f3w inwestycyjnych (CAPEX) i ca\u0142kowitych koszt\u00f3w inwestycji i eksploatacji (TOTEX) oraz synergii w procesach termicznego suszenia osad\u00f3w.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;50195&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Nak\u0142ady inwestycyjne (CAPEX) to nie wszystko. Licz\u0105 si\u0119 ca\u0142kowite koszty inwestycji i eksploatacji (TOTEX).&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h2&#8243;][vc_column_text]Przy wyborze mi\u0119dzy wir\u00f3wk\u0105 dekantacyjn\u0105 a pras\u0105 \u015blimakow\u0105 nak\u0142ady inwestycyjne (CAPEX) s\u0105 najmniej istotn\u0105 kwot\u0105 w zestawieniu. Kluczowe jest to, ile urz\u0105dzenie kosztuje ka\u017cdego dnia \u2014 pod wzgl\u0119dem energii elektrycznej, konserwacji, wody, polimeru oraz czasu pracy operatora.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Dlaczego w og\u00f3le prowadzimy odwadnianie osad\u00f3w?&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Na pierwszy rzut oka odpowied\u017a jest prosta: aby usun\u0105\u0107 wod\u0119, zmniejszy\u0107 obj\u0119to\u015b\u0107 i mas\u0119 osadu, obni\u017cy\u0107 koszty transportu oraz umo\u017cliwi\u0107 jego dalsze zagospodarowanie lub utylizacj\u0119. G\u0142\u00f3wny wska\u017anik wydaje si\u0119 oczywisty \u2014 procentowa zawarto\u015b\u0107 suchej masy (s.m.) na wyj\u015bciu. W praktyce liczba ta <a href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Por\u00f3wnanie technologii odwadniania osad\u00f3w: wir\u00f3wka dekantacyjna a prasa \u015blimakowa VOLUTE\u2122<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_et_pb_custom_css":""},"categories":[1051],"tags":[],"class_list":["post-50193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-pl"],"acf":[],"_et_pb_custom_css":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wir\u00f3wka a prasa \u015blimakowa: CAPEX to nie wszystko | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por\u00f3wnujesz wir\u00f3wk\u0119 dekantacyjn\u0105 i pras\u0119 \u015blimakow\u0105 do odwadniania osad\u00f3w? Sprawd\u017a, dlaczego cena zakupu (CAPEX) znaczy mniej ni\u017c koszty ca\u0142kowite (TOTEX).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wir\u00f3wka a prasa \u015blimakowa: CAPEX to nie wszystko | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por\u00f3wnujesz wir\u00f3wk\u0119 dekantacyjn\u0105 i pras\u0119 \u015blimakow\u0105 do odwadniania osad\u00f3w? Sprawd\u017a, dlaczego cena zakupu (CAPEX) znaczy mniej ni\u017c koszty ca\u0142kowite (TOTEX).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T14:44:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-featuredimg.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/\",\"name\":\"Wir\u00f3wka a prasa \u015blimakowa: CAPEX to nie wszystko | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-featuredimg.png\",\"datePublished\":\"2026-01-28T14:44:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4\"},\"description\":\"Por\u00f3wnujesz wir\u00f3wk\u0119 dekantacyjn\u0105 i pras\u0119 \u015blimakow\u0105 do odwadniania osad\u00f3w? Sprawd\u017a, dlaczego cena zakupu (CAPEX) znaczy mniej ni\u017c koszty ca\u0142kowite (TOTEX).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-featuredimg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-featuredimg.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Wir\u00f3wka dekantacyjna czy prasa \u015blimakowa? Gdzie podczas odwadniania osad\u00f3w niepotrzebnie uciekaj\u0105 Pa\u0144stwa pieni\u0105dze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por\u00f3wnanie technologii odwadniania osad\u00f3w: wir\u00f3wka dekantacyjna a prasa \u015blimakowa VOLUTE\u2122\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"Wygodne odwadnianie osad\u00f3w\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69d624fda1676a26d7ca46052fa69b57de319bf190ddc4ae19db1d8864835d6c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69d624fda1676a26d7ca46052fa69b57de319bf190ddc4ae19db1d8864835d6c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMCON Europe\"},\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/author\/tomasamcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wir\u00f3wka a prasa \u015blimakowa: CAPEX to nie wszystko | AMCON Europe","description":"Por\u00f3wnujesz wir\u00f3wk\u0119 dekantacyjn\u0105 i pras\u0119 \u015blimakow\u0105 do odwadniania osad\u00f3w? Sprawd\u017a, dlaczego cena zakupu (CAPEX) znaczy mniej ni\u017c koszty ca\u0142kowite (TOTEX).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wir\u00f3wka a prasa \u015blimakowa: CAPEX to nie wszystko | AMCON Europe","og_description":"Por\u00f3wnujesz wir\u00f3wk\u0119 dekantacyjn\u0105 i pras\u0119 \u015blimakow\u0105 do odwadniania osad\u00f3w? Sprawd\u017a, dlaczego cena zakupu (CAPEX) znaczy mniej ni\u017c koszty ca\u0142kowite (TOTEX).","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","article_published_time":"2026-01-28T14:44:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-featuredimg.png","type":"image\/png"}],"author":"AMCON Europe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"AMCON Europe","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/","name":"Wir\u00f3wka a prasa \u015blimakowa: CAPEX to nie wszystko | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-featuredimg.png","datePublished":"2026-01-28T14:44:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4"},"description":"Por\u00f3wnujesz wir\u00f3wk\u0119 dekantacyjn\u0105 i pras\u0119 \u015blimakow\u0105 do odwadniania osad\u00f3w? Sprawd\u017a, dlaczego cena zakupu (CAPEX) znaczy mniej ni\u017c koszty ca\u0142kowite (TOTEX).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-featuredimg.png","contentUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-featuredimg.png","width":1200,"height":628,"caption":"Wir\u00f3wka dekantacyjna czy prasa \u015blimakowa? Gdzie podczas odwadniania osad\u00f3w niepotrzebnie uciekaj\u0105 Pa\u0144stwa pieni\u0105dze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/porownanie-odwadniania-osadow-wirowka-dekantacyjna-prasa-slimakowa-volute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por\u00f3wnanie technologii odwadniania osad\u00f3w: wir\u00f3wka dekantacyjna a prasa \u015blimakowa VOLUTE\u2122"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/","name":"AMCON Europe","description":"Wygodne odwadnianie osad\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4","name":"AMCON Europe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69d624fda1676a26d7ca46052fa69b57de319bf190ddc4ae19db1d8864835d6c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69d624fda1676a26d7ca46052fa69b57de319bf190ddc4ae19db1d8864835d6c?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMCON Europe"},"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/author\/tomasamcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50197,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50193\/revisions\/50197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}