{"id":34126,"date":"2026-03-20T11:39:05","date_gmt":"2026-03-20T10:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/"},"modified":"2026-08-03T15:31:08","modified_gmt":"2026-08-03T13:31:08","slug":"prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/","title":{"rendered":"Prasa ta\u015bmowa czy prasa \u015blimakowa? Dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na system VOLUTE\u2122"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;34133&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<strong>Dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w (WWTP) rezygnuj\u0105 z pras ta\u015bmowych na rzecz technologii VOLUTE\u2122?<\/strong><\/p>\n<p>Prasa ta\u015bmowa staje si\u0119 technologiczn\u0105 reliktem, podczas gdy prasa \u015blimakowa VOLUTE\u2122 wyznacza nowy standard pod wzgl\u0119dem wydajno\u015bci TOTEX oraz komfortu pracy operatora.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a7df58fd48a3\" data-id=\"6a7df58fd48a3\" data-height=\"\" data-height-mobile=\"\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Koniec ery \u201eWet Hall\u201d i nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 prac konserwacyjnych&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Tradycyjnie prasfiltr ta\u015bmowy jest urz\u0105dzeniem otwartym. Taka konstrukcja nieuchronnie powoduje, \u017ce w hali panuje wysoka wilgotno\u015b\u0107, wyst\u0119puj\u0105 aerozole i nieprzyjemne zapachy, a pod\u0142ogi staj\u0105 si\u0119 \u015bliskie i mokre. W niekt\u00f3rych przypadkach \u015brodowiska te by\u0142y tak mocno poro\u015bni\u0119te ple\u015bni\u0105, \u017ce operatorzy bali si\u0119 do nich wej\u015b\u0107.  <\/p>\n<p>Natomiast VOLUTE\u2122 to <strong>system w pe\u0142ni zamkni\u0119ty<\/strong>. Eliminuje on rozpryski i nieprzyjemne zapachy, zapewniaj\u0105c suche, bezpieczne i profesjonalne \u015brodowisko pracy.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;34130&#8243; img_size=&#8221;500&#215;500&#8243; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Zu\u017cycie wody: mit o \u201edarmowej wodzie\u201d&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;34132&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Prasa ta\u015bmowa stanowi paradoks w zakresie odwadniania: jest to technologia zaprojektowana w celu usuwania wody, a mimo to zu\u017cywa <strong>tysi\u0105ce litr\u00f3w wody pod wysokim ci\u015bnieniem na godzin\u0119<\/strong>, aby zapobiec zatykaniu si\u0119 ta\u015bmy.<\/p>\n<p>Powszechnym b\u0142\u0119dnym przekonaniem jest, \u017ce woda p\u0142ucz\u0105ca jest dla oczyszczalni \u015bciek\u00f3w \u201ebezp\u0142atna\u201d. W rzeczywisto\u015bci woda ta wraca do systemu jako zanieczyszczony filtrat, tworz\u0105c kosztowny obieg, w ramach kt\u00f3rego konieczne jest ponowne pompowanie i oczyszczanie tego samego p\u0142ynu. Ponosz\u0105 Pa\u0144stwo \u201epodw\u00f3jne koszty\u201d \u2013 najpierw zwi\u0105zane z wst\u0119pnym oczyszczaniem wody, a nast\u0119pnie z energi\u0105 i \u015brodkami chemicznymi niezb\u0119dnymi do ponownego przetworzenia jej po opuszczeniu prasowacza ta\u015bmowego.  <\/p>\n<p>Mechanizm samoczyszcz\u0105cy VOLUTE\u2122, \u0142\u0105cz\u0105cy pier\u015bcienie sta\u0142e i ruchome, zu\u017cywa jedynie u\u0142amek ilo\u015bci wody potrzebnej do p\u0142ukania i dzia\u0142a przy standardowym ci\u015bnieniu (2\u20134 bar).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Proces: Od systemu \u201eBelt Watcher\u201d do automatyzacji&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Filtr-prasa ta\u015bmowa wymaga sta\u0142ej uwagi \u2013 monitorowanie niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci ta\u015bmy, sprawdzanie jej napi\u0119cia oraz r\u0119czne czyszczenie to codzienne obowi\u0105zki operator\u00f3w.<\/p>\n<p>System VOLUTE\u2122 dzia\u0142a zgodnie z zasad\u0105 <strong> \u201eW\u0142\u0105cz i zajmij si\u0119 czym\u015b bardziej po\u017cytecznym<\/strong> \u201d. Zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o w pe\u0142ni zautomatyzowanej pracy przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, 7 dni w tygodniu, bez konieczno\u015bci sta\u0142ego nadzoru.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;34134&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;STUDIUM PRZYPADKU: Bezpo\u015brednie por\u00f3wnanie&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_column_text]<strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> Badanie \u201eVOLUTE DUO\u2122 a prasa ta\u015bmowa\u201d, Evergreen Water Solutions (Szkocja, Wielka Brytania).<\/p>\n<p><strong>Rodzaj osadu:<\/strong> mieszany osad komunalny<\/p>\n<ul>\n<li>Osad pierwotny (z osadnik\u00f3w).<\/li>\n<li>Osad wt\u00f3rny (z aktywowanych nadwy\u017cek) pochodz\u0105cy ze stopnia biologicznego.<\/li>\n<li>Osady importowane.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przed odwadnianiem osad zosta\u0142 zag\u0119szczony, aby zapewni\u0107 optymaln\u0105 wydajno\u015b\u0107 obu technologii podczas testu por\u00f3wnawczego.<\/p>\n<p><em><strong>Uwaga:<\/strong> W odr\u00f3\u017cnieniu od pras filtracyjnych ta\u015bmowych technologia VOLUTE\u2122 nie wymaga oddzielnego etapu wst\u0119pnego zag\u0119szczania w celu osi\u0105gni\u0119cia optymalnej wydajno\u015bci, poniewa\u017c umo\u017cliwia bezpo\u015brednie przetwarzanie osadu o niskim st\u0119\u017ceniu.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column][vc_column_text]<strong>Jako\u015b\u0107 odwadniania i klarowno\u015b\u0107 filtratu<\/strong><br \/>Celem badania by\u0142o osi\u0105gni\u0119cie zawarto\u015bci suchej masy (DS) powy\u017cej 20% oraz stopnia wychwytywania powy\u017cej 95%.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"specTable3\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\"><strong>Parametr<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 30%;\"><strong>Prasa ta\u015bmowa<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 30%;\"><strong>VOLUTE DUO\u2122<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>\u015arednia sucho\u015b\u0107 ciasta (DS)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">19,5 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>20,2 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Przejrzysto\u015b\u0107 filtratu (stopie\u0144 wychwytywania)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">92,0 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>98,7 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Dozowanie polimer\u00f3w<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">12,5 kg\/t suchej masy<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>10,2 kg\/t suchej masy<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column][vc_column_text]<strong>Koszty operacyjne i zasoby<\/strong><br \/>[vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;]<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"specTable3\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 35%;\"><strong>System metryczny<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 25%;\"><strong>Filtr-prasa ta\u015bmowa<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 20%;\"><strong>VOLUTE\u2122<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 20%;\"><strong>OSZCZ\u0118DNO\u015aCI<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Zu\u017cycie wody do mycia<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">18 200 l\/godz.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>168 l\/godz.<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; color: #009e93;\"><strong>99,1 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>\u015arednie zu\u017cycie energii<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">6,5 kW<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>3,1 kW<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; color: #009e93;\"><strong>52,3 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Maksymalna zmierzona moc pobierana <\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">14,25 kW<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>5,2 kW<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; color: #009e93;\"><strong>63.5 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Korzy\u015bci strategiczne (TOTEX)&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_column_text]Je\u015bli we\u017amie si\u0119 pod uwag\u0119 ca\u0142kowity koszt posiadania (TOTEX), rozwi\u0105zanie VOLUTE\u2122 zapewnia korzy\u015bci wykraczaj\u0105ce poza sam\u0105 maszyn\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zwi\u0119kszona wydajno\u015b\u0107 oczyszczalni:<\/strong> Dzi\u0119ki oszcz\u0119dno\u015bci 250 m\u00b3 wody p\u0142ucz\u0105cej dziennie oczyszczalnia zaprzestaje \u201erecyklingu\u201d zanieczyszczonej wody. Powoduje to natychmiastowe zwolnienie przepustowo\u015bci hydraulicznej ca\u0142ej oczyszczalni. Mo\u017cliwe jest przetwarzanie wi\u0119kszej ilo\u015bci \u015bciek\u00f3w bez konieczno\u015bci budowy nowych zbiornik\u00f3w.  <\/li>\n<li><strong>Zoptymalizowana flokulacja:<\/strong> Urz\u0105dzenie VOLUTE DUO\u2122 wykorzystuje specjalistyczny zbiornik mieszaj\u0105cy, wspomagany przez mieszalnik statyczny lub dynamiczny, w celu tworzenia silnych k\u0142aczk\u00f3w (skupisk osadu). Ten zoptymalizowany proces pozwala urz\u0105dzeniu osi\u0105ga\u0107 lepsze wyniki przy mniejszym zu\u017cyciu polimer\u00f3w (\u015brodk\u00f3w chemicznych). <\/li>\n<li><strong>Mniejsze nak\u0142ady na konserwacj\u0119:<\/strong> Nie musz\u0105 Pa\u0144stwo ju\u017c ponosi\u0107 koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z zakupem drogich pask\u00f3w zamiennych ani naprawami pomp wody myj\u0105cej pod wysokim ci\u015bnieniem. Pier\u015bcienie ze stali nierdzewnej w systemie VOLUTE\u2122 charakteryzuj\u0105 si\u0119 wieloletni\u0105 trwa\u0142o\u015bci\u0105. <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;G\u0141OSY Z TERENU: Co m\u00f3wi\u0105 operatorzy?&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<em style=\"font-size: 1.1em; color: #555; line-height: 1.6;\">\u201eW przypadku starego paska musia\u0142em nieustannie sprawdza\u0107, czy nie jest on \u017ale wycentrowany lub czy nie zaczyna si\u0119 rozrywa\u0107. Dzi\u0119ki systemowi VOLUTE\u2122 prawie nie zauwa\u017cam obecno\u015bci tej maszyny. W\u0142\u0105czam j\u0105 rano i zajmuj\u0119 si\u0119 innymi obowi\u0105zkami. To ogromna r\u00f3\u017cnica pod wzgl\u0119dem samopoczucia psychicznego\u201d.<\/em><\/p>\n<p>\u2014 <strong>Starszy operator oczyszczalni \u015bciek\u00f3w<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<em style=\"font-size: 1.1em; color: #555; line-height: 1.6;\">\u201eNajbardziej zaskoczy\u0142a mnie cisza i sucho\u015b\u0107. Wcze\u015bniej w hali unosi\u0142a si\u0119 nieustanna mgie\u0142ka z rozpylania, a zapach by\u0142 wyczuwalny wsz\u0119dzie. Teraz mog\u0119 tam chodzi\u0107 w butach biurowych. Poza tym nie musz\u0119 ju\u017c czy\u015bci\u0107 dysz wysokoci\u015bnieniowych, co by\u0142o najgorszym zadaniem\u201d.<\/em><\/p>\n<p>\u2014 <strong>technik utrzymania ruchu<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;WNIOSEK: Inwestycja, kt\u00f3ra zwraca si\u0119 dzi\u0119ki oszcz\u0119dno\u015bciom&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][vc_column_text]Wymiana prasy ta\u015bmowej na urz\u0105dzenie VOLUTE\u2122 to decyzja o znaczeniu strategicznym. Jest to inwestycja, kt\u00f3ra si\u0119 zwraca dzi\u0119ki obni\u017ceniu koszt\u00f3w energii, wody i \u015brodk\u00f3w chemicznych, a jednocze\u015bnie zapewnia lepsze warunki pracy dla Pa\u0144stwa zespo\u0142u. <\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-large uk-text-left uk-button-primary\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/test-pilotazowy\/\">Zarezerwuj test pilota\u017cowy VOLUTE\u2122<i class=\"fa-solid fa-angle-right\" style=\"margin-left: 10px;\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;34133&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]Dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w (WWTP) rezygnuj\u0105 z pras ta\u015bmowych na rzecz technologii VOLUTE\u2122? Prasa ta\u015bmowa staje si\u0119 technologiczn\u0105 reliktem, podczas gdy prasa \u015blimakowa VOLUTE\u2122 wyznacza nowy standard pod wzgl\u0119dem wydajno\u015bci TOTEX oraz komfortu pracy operatora.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Koniec ery \u201eWet Hall\u201d i nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 prac konserwacyjnych&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Tradycyjnie prasfiltr ta\u015bmowy jest urz\u0105dzeniem otwartym. Taka konstrukcja nieuchronnie powoduje, \u017ce w hali panuje wysoka wilgotno\u015b\u0107, wyst\u0119puj\u0105 aerozole i nieprzyjemne zapachy, a pod\u0142ogi staj\u0105 si\u0119 \u015bliskie i mokre. W niekt\u00f3rych przypadkach \u015brodowiska te by\u0142y tak mocno poro\u015bni\u0119te ple\u015bni\u0105, \u017ce operatorzy bali si\u0119 do nich wej\u015b\u0107. Natomiast VOLUTE\u2122 to system w pe\u0142ni zamkni\u0119ty. Eliminuje on rozpryski i nieprzyjemne zapachy, <a href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Prasa ta\u015bmowa czy prasa \u015blimakowa? Dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na system VOLUTE\u2122<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":34133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1051],"tags":[],"class_list":["post-34126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VOLUTE\u2122 a prasa ta\u015bmowa: dlaczego oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na t\u0119 technologi\u0119 | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nadal korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z pras filtracyjnych ta\u015bmowych? Dowiedzcie si\u0119, dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na pras\u0119 \u015blimakow\u0105 VOLUTE\u2122, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 99% wody p\u0142ucz\u0105cej, obni\u017cy\u0107 koszty operacyjne oraz zautomatyzowa\u0107 proces odwadniania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOLUTE\u2122 a prasa ta\u015bmowa: dlaczego oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na t\u0119 technologi\u0119 | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nadal korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z pras filtracyjnych ta\u015bmowych? Dowiedzcie si\u0119, dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na pras\u0119 \u015blimakow\u0105 VOLUTE\u2122, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 99% wody p\u0142ucz\u0105cej, obni\u017cy\u0107 koszty operacyjne oraz zautomatyzowa\u0107 proces odwadniania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-20T10:39:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T13:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tomasamcon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tomasamcon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/\",\"name\":\"VOLUTE\u2122 a prasa ta\u015bmowa: dlaczego oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na t\u0119 technologi\u0119 | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png\",\"datePublished\":\"2026-03-20T10:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T13:31:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4\"},\"description\":\"Nadal korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z pras filtracyjnych ta\u015bmowych? Dowiedzcie si\u0119, dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na pras\u0119 \u015blimakow\u0105 VOLUTE\u2122, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 99% wody p\u0142ucz\u0105cej, obni\u017cy\u0107 koszty operacyjne oraz zautomatyzowa\u0107 proces odwadniania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prasa ta\u015bmowa czy prasa \u015blimakowa? Dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na system VOLUTE\u2122\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"Wygodne odwadnianie osad\u00f3w\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4\",\"name\":\"tomasamcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cbeb9353acc82c41b649b26b6258120?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cbeb9353acc82c41b649b26b6258120?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tomasamcon\"},\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/author\/tomasamcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOLUTE\u2122 a prasa ta\u015bmowa: dlaczego oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na t\u0119 technologi\u0119 | AMCON Europe","description":"Nadal korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z pras filtracyjnych ta\u015bmowych? Dowiedzcie si\u0119, dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na pras\u0119 \u015blimakow\u0105 VOLUTE\u2122, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 99% wody p\u0142ucz\u0105cej, obni\u017cy\u0107 koszty operacyjne oraz zautomatyzowa\u0107 proces odwadniania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"VOLUTE\u2122 a prasa ta\u015bmowa: dlaczego oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na t\u0119 technologi\u0119 | AMCON Europe","og_description":"Nadal korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z pras filtracyjnych ta\u015bmowych? Dowiedzcie si\u0119, dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na pras\u0119 \u015blimakow\u0105 VOLUTE\u2122, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 99% wody p\u0142ucz\u0105cej, obni\u017cy\u0107 koszty operacyjne oraz zautomatyzowa\u0107 proces odwadniania.","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","article_published_time":"2026-03-20T10:39:05+00:00","article_modified_time":"2026-08-03T13:31:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png","type":"image\/png"}],"author":"tomasamcon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"tomasamcon","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/","name":"VOLUTE\u2122 a prasa ta\u015bmowa: dlaczego oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na t\u0119 technologi\u0119 | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png","datePublished":"2026-03-20T10:39:05+00:00","dateModified":"2026-08-03T13:31:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4"},"description":"Nadal korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z pras filtracyjnych ta\u015bmowych? Dowiedzcie si\u0119, dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na pras\u0119 \u015blimakow\u0105 VOLUTE\u2122, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 99% wody p\u0142ucz\u0105cej, obni\u017cy\u0107 koszty operacyjne oraz zautomatyzowa\u0107 proces odwadniania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png","contentUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/prasa-tasmowa-czy-prasa-slimakowa-dlaczego-nowoczesne-oczyszczalnie-sciekow-przechodza-na-system-volute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prasa ta\u015bmowa czy prasa \u015blimakowa? Dlaczego nowoczesne oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w przechodz\u0105 na system VOLUTE\u2122"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/","name":"AMCON Europe","description":"Wygodne odwadnianie osad\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4","name":"tomasamcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cbeb9353acc82c41b649b26b6258120?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cbeb9353acc82c41b649b26b6258120?s=96&d=mm&r=g","caption":"tomasamcon"},"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/author\/tomasamcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34126"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34189,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34126\/revisions\/34189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}