{"id":35047,"date":"2018-08-21T13:53:03","date_gmt":"2018-08-21T11:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/case\/%case_cat%\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/"},"modified":"2026-08-04T09:27:46","modified_gmt":"2026-08-04T07:27:46","slug":"zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/","title":{"rendered":"\u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d."},"content":{"rendered":"&#13;\n<p>Nakanojo town, nestled along streams in Gunma prefecture, has seven wastewater treatment plants. Among them, Nakanojo wastewater treatment plant is the biggest municipal plant serving 5000 population equivalent.<br\/>Nakanojo is the municipality where \u201cVOLUTE\u2122\u201d, originally intended for use in industrial applications, was installed for the first time in municipal wastewater treatment plant. Since then, use of VOLUTE\u2122 has spread to other municipalities. It all started from an exhibition over ten years ago where AMCON exhibited Volute as a general dewatering press for industrial application. But then Japan Sewage Works Agency suggested use of VOLUTE\u2122 for municipal wastewater sludge. They conducted a demonstration experiment of VOLUTE\u2122 in the Shima municipal wastewater treatment plant in which VOLUTE\u2122 achieved a very good result. After receiving the official approval of Japan Sewage Works Agency, VOLUTE\u2122 was installed in Nakanojo wastewater treatment plant.<\/p>&#13;\n<p><strong>Nakanojo Wastewater Treatment Plant in Japan<\/strong><br\/><strong>Mr. Shigeki Yoshida, ex-Assistant, Water and Sewer Team, Water and Sewer Section, Nakanojo Town<\/strong><br\/><strong>Mr. Masato Hayashi, Executive Director, Earthway. Co<\/strong><\/p>&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opinie klient\u00f3w<\/h3>&#13;\n&#13;\n<p>Mieli\u015bmy racj\u0119 co do instalacji urz\u0105dzenia VOLUTE\u2122. Po pierwsze, pozwala ono obni\u017cy\u0107 koszty. Typowy proces przetwarzania osadu powstaj\u0105cego w oczyszczalni \u015bciek\u00f3w wymaga etapu wst\u0119pnego zag\u0119szczania. Jednak w przypadku urz\u0105dzenia VOLUTE\u2122 nie jest to konieczne. Urz\u0105dzenie VOLUTE\u2122 bezpo\u015brednio odwadnia osad bezpo\u015brednio ze zbiornika rowu utleniaj\u0105cego. W przypadku zastosowania prasy odwadniaj\u0105cej VOLUTE\u2122 nie ma potrzeby ponoszenia koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z procesem zag\u0119szczania. Konwencjonalne prasy odwadniaj\u0105ce wymagaj\u0105 nadzoru podczas pracy. VOLUTE\u2122 dzia\u0142a w pe\u0142ni automatycznie. Mo\u017cna j\u0105 pozostawi\u0107 bez nadzoru, co pozwala obni\u017cy\u0107 koszty osobowe. Ponadto VOLUTE\u2122 zu\u017cywa znacznie mniej energii ni\u017c podobne produkty konkurencji.         <\/p>&#13;\n<p>Urz\u0105dzenie VOLUTE\u2122 jest \u0142atwe w obs\u0142udze, szybko si\u0119 uruchamia i ma kompaktowe wymiary. Przede wszystkim jednak system wsparcia technicznego firmy AMCON spe\u0142nia nasze oczekiwania. Gdy urz\u0105dzenie wymaga naprawy, nie musimy odsy\u0142a\u0107 go do producenta. Przedstawiciel dostarcza nam niezb\u0119dne cz\u0119\u015bci. Dzi\u0119ki temu urz\u0105dzenie mo\u017ce nadal dzia\u0142a\u0107 przy minimalnych przestojach. Ponadto firma AMCON reaguje bezzw\u0142ocznie. Gdy pojawiaj\u0105 si\u0119 problemy z maszyn\u0105, inne firmy zazwyczaj potrzebuj\u0105 oko\u0142o tygodnia, aby podj\u0105\u0107 jakiekolwiek dzia\u0142ania. Kiedy dzwonimy do AMCON, in\u017cynier ds. sprzeda\u017cy natychmiast nas odwiedza, dokonuje naprawy i udziela porad. Maszyna \u0142atwa w konserwacji jest naprawd\u0119 pomocna.<br\/>Firma oferuje dobre produkty i wysok\u0105 jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi. Zastanawiamy si\u0119 nawet, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z produkt\u00f3w firmy AMCON. Mamy nadziej\u0119, \u017ce firma AMCON b\u0119dzie nadal rozwija\u0107 si\u0119 i dostarcza\u0107 swoje produkty.          <\/p>&#13;\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-35047 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MG_1862-1600x1200-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MG_1862-1600x1200-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/a4769315b6c2fb35ccc92840aaed3df1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1505\" height=\"1053\" src=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/a4769315b6c2fb35ccc92840aaed3df1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n&#13;\n","protected":false},"featured_media":35056,"parent":0,"template":"","case_cat":[916],"case_tag":[],"case_tag2":[1038],"case_tag3":[],"case_cat2":[],"kisyu_cat":[1058],"class_list":["post-35047","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case_cat-referencje-komunalne","case_tag2-osad-nadmierny-was-sas","kisyu_cat-prasa-odwadniajaca-volute"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d. | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d. | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; Nakanojo town, nestled along streams in Gunma prefecture, has seven wastewater treatment plants. Among them, Nakanojo wastewater treatment plant is the biggest municipal plant serving 5000 population equivalent.Nakanojo is the municipality where \u201cVOLUTE\u2122\u201d, originally intended for use in industrial applications, was installed for the first time in municipal wastewater treatment plant. Since then, use of VOLUTE\u2122 has spread to other municipalities. It all started from an exhibition over ten years ago where AMCON exhibited Volute as a general dewatering press for industrial application. But then Japan Sewage Works Agency suggested use of VOLUTE\u2122 for municipal wastewater sludge. They conducted a demonstration experiment of VOLUTE\u2122 in the Shima municipal wastewater ... \u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T07:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE__MUN_WWTP_Japan-featuredimg2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/\",\"name\":\"\u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d. | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE__MUN_WWTP_Japan-featuredimg2.png\",\"datePublished\":\"2018-08-21T11:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T07:27:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE__MUN_WWTP_Japan-featuredimg2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE__MUN_WWTP_Japan-featuredimg2.png\",\"width\":1024,\"height\":737},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"Wygodne odwadnianie osad\u00f3w\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d. | AMCON Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d. | AMCON Europe","og_description":"&#13; Nakanojo town, nestled along streams in Gunma prefecture, has seven wastewater treatment plants. Among them, Nakanojo wastewater treatment plant is the biggest municipal plant serving 5000 population equivalent.Nakanojo is the municipality where \u201cVOLUTE\u2122\u201d, originally intended for use in industrial applications, was installed for the first time in municipal wastewater treatment plant. Since then, use of VOLUTE\u2122 has spread to other municipalities. It all started from an exhibition over ten years ago where AMCON exhibited Volute as a general dewatering press for industrial application. But then Japan Sewage Works Agency suggested use of VOLUTE\u2122 for municipal wastewater sludge. They conducted a demonstration experiment of VOLUTE\u2122 in the Shima municipal wastewater ... \u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d.","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","article_modified_time":"2026-08-04T07:27:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":737,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE__MUN_WWTP_Japan-featuredimg2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/","name":"\u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d. | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE__MUN_WWTP_Japan-featuredimg2.png","datePublished":"2018-08-21T11:53:03+00:00","dateModified":"2026-08-04T07:27:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE__MUN_WWTP_Japan-featuredimg2.png","contentUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE__MUN_WWTP_Japan-featuredimg2.png","width":1024,"height":737},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/referencje-komunalne\/zastanawiamy-sie-dlaczego-inni-nie-korzystaja-z-volute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201eZastanawiamy si\u0119, dlaczego inni nie korzystaj\u0105 z VOLUTE\u2122\u201d."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/","name":"AMCON Europe","description":"Wygodne odwadnianie osad\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case\/35047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case\/35047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35058,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case\/35047\/revisions\/35058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case_cat?post=35047"},{"taxonomy":"case_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag?post=35047"},{"taxonomy":"case_tag2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag2?post=35047"},{"taxonomy":"case_tag3","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag3?post=35047"},{"taxonomy":"case_cat2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case_cat2?post=35047"},{"taxonomy":"kisyu_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kisyu_cat?post=35047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}