{"id":45546,"date":"2023-08-09T13:11:56","date_gmt":"2023-08-09T11:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/?page_id=45546"},"modified":"2026-11-01T04:24:46","modified_gmt":"2026-11-01T03:24:46","slug":"generelle-vilkar-og-betingelser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/","title":{"rendered":"Generelle vilk\u00e5r og betingelser"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

GENERELLE VILK\u00c5R OG BETINGELSER<\/strong><\/p>\n

AMCON Europe s.r.o.<\/strong><\/p>\n

I. Gyldighetsomr\u00e5de<\/h3>\n
    \n
  1. Disse generelle vilk\u00e5rene og betingelsene (heretter \u00abGTC\u00bb) gjelder for samtlige leveranser utf\u00f8rt av AMCON Europe s.r.o., org.nr.: 24831115, med forretningsadresse Za Trat\u00ed 207, 252 19 Chr\u00e1\u0161\u0165any, Tsjekkia, registrert i foretaksregisteret f\u00f8rt av byretten i Praha, avdeling C, saksnr. 178375 (heretter \u00abSelgeren\u00bb), til sine kunder eller andre forretningspartnere (heretter \u00abKj\u00f8peren\u00bb). Begrepet \u00ableveranse\u00bb omfatter levering av samtlige varer som produseres og\/eller tilbys av Selgeren (heretter \u00abVarer\u00bb), samt eventuelle tilknyttede tjenester levert av Selgeren. Selgeren har rett til \u00e5 utf\u00f8re sine leveranser gjennom tredjeparter.<\/li>\n
  2. Disse GTC gjelder for alle typer kontrakter som kan inng\u00e5s med Selgeren, spesielt, men ikke utelukkende, kj\u00f8pekontrakter (heretter \u00abKontrakt\u00bb).<\/li>\n
  3. Kj\u00f8perens forretningsvilk\u00e5r og -betingelser gjelder ikke og er utelukket. Slike forretningsvilk\u00e5r og -betingelser gjelder kun basert p\u00e5 en uttrykkelig, skriftlig forh\u00e5ndsavtale.<\/li>\n<\/ol>\n

    II. Kontraktsinng\u00e5else<\/h3>\n
      \n
    1. Selgeren gir Kj\u00f8peren et tilbud om inng\u00e5else av Kontrakten ved \u00e5 sende et pristilbud til Kj\u00f8peren (via e-post eller p\u00e5 annen avtalt eller sedvanlig m\u00e5te for kommunikasjon mellom partene), som inneholder en spesifikasjon av Varenes kj\u00f8pesum, samt betalings- og leveringsbetingelser.<\/li>\n
    2. Pristilbudet forutsetter aksept fra Kj\u00f8peren. Pristilbudet kan tilbakekalles eller endres av Selgeren innenfor akseptfristen. Dersom akseptfristen ikke er uttrykkelig fastsatt, gjelder en rimelig frist i henhold til handelsbruk eller etablert praksis mellom partene.<\/li>\n
    3. Enhver ensidig endring, tilpasning eller tilf\u00f8yelse til pristilbudet foretatt av Kj\u00f8peren er ugyldig. Selgeren utelukker herved uttrykkelig anvendelsen av \u00a7 1740 (3) i lov nr. 89\/2012 Coll., den tsjekkiske sivillovboken, med endringer (heretter \u00abSivillovboken\u00bb).<\/li>\n
    4. N\u00e5r pristilbudet er akseptert av Kj\u00f8peren, signerer partene en skriftlig Kontrakt som inneholder en henvisning til tilbudsnummeret. Kontrakten anses som inng\u00e5tt n\u00e5r den er signert av b\u00e5de Selgeren og Kj\u00f8peren.<\/li>\n
    5. Etter at Kj\u00f8peren har akseptert pristilbudet ved \u00e5 signere Kontrakten, kan Kj\u00f8peren ikke endre, tilpasse eller kansellere bestillingen eller betingelsene i pristilbudet uten uttrykkelig godkjenning fra Selgeren.<\/li>\n
    6. Ved kansellering av bestillingen eller deler av denne fra Kj\u00f8perens side, kan Selgeren belaste Kj\u00f8peren et kanselleringsgebyr p\u00e5 trettifem prosent (35 %) av den totale prisen for bestillingen eller av den forholdsmessige delen av prisen for bestillingen. Selgeren er ikke ansvarlig for eventuelle forsinkelser som skyldes endringer i bestillingen.<\/li>\n
    7. Spesifikasjonen av Varer som produseres etter Kj\u00f8perens design eller krav, er basert p\u00e5 spesifikasjonsblader levert av Selgeren og skriftlig godkjent av Kj\u00f8peren. Spesifikasjonsbladene leveres av Selgeren senest ved signering av Kontrakten. N\u00e5r Kj\u00f8peren har godkjent spesifikasjonene, er det ikke mulig \u00e5 gjennomf\u00f8re endringer i spesifikasjonene etter \u00f8nske fra Kj\u00f8peren uten at spesifikasjonsbladene revideres og godkjennes skriftlig av Selgeren. Samtlige ekstra kostnader som p\u00e5l\u00f8per som f\u00f8lge av endring(er) i spesifikasjonsbladene p\u00e5 Kj\u00f8perens foresp\u00f8rsel, skal dekkes av Kj\u00f8peren. Kj\u00f8pesummen kan \u00f8kes og leveringstiden kan forlenges tilsvarende.<\/li>\n<\/ol>\n

      III. Kj\u00f8pesum, betaling<\/h3>\n
        \n
      1. Kj\u00f8peren forplikter seg til \u00e5 betale de gjeldende eller avtalte prisene til Selgeren for kj\u00f8p av Varer og eventuelle andre leverte tjenester. Dette gjelder ogs\u00e5 for tjenester og utlegg fra Selgeren til tredjeparter etter avtale med Kj\u00f8peren.<\/li>\n
      2. Selgeren kan endre de avtalte kj\u00f8pesummene eller prisen for tjenester forutsatt at Kj\u00f8peren ber om ytterligere endringer i leveransen eller i tjenestene, og Selgeren har godkjent slike endringer.<\/li>\n
      3. Med mindre annet er uttrykkelig avtalt, inkluderer kj\u00f8pesummen ikke eventuelle tilleggskostnader, slik som skatter og avgifter (f.eks. mva.) og eventuell toll, transportkostnader eller spesielle krav til emballasje etter \u00f8nske fra Kj\u00f8peren. Eventuelle p\u00e5l\u00f8pte skatter, avgifter eller toll skal dekkes av Kj\u00f8peren. Med mindre annet er uttrykkelig avtalt, vil tilleggstjenester som installasjon av Varer, oppl\u00e6ring eller vedlikehold bli fakturert separat.<\/li>\n
      4. Selgeren har rett til \u00e5 kreve en rimelig forskuddsbetaling eller sikkerhetsstillelse ved inng\u00e5else av en Kontrakt eller p\u00e5 et senere tidspunkt. Dersom forskuddsbetalingen tilsvarer hele kj\u00f8pesummen, kommer ikke artikkel X i disse vilk\u00e5rene til anvendelse.<\/li>\n
      5. Med mindre annet fremg\u00e5r av en faktura utstedt av Selgeren, eller dersom den ikke angir forfallsdato, forfaller fakturaen til betaling innen 14 dager etter levering til Kj\u00f8peren. Selgeren har rett til n\u00e5r som helst \u00e5 erkl\u00e6re forskuddsbetalinger som forfalt og kreve umiddelbar betaling.<\/li>\n
      6. Ved kontantl\u00f8s betaling plikter Kj\u00f8peren \u00e5 oppgi et betalingsreferansenummer ved overf\u00f8ring av kj\u00f8pesummen. Ved kontantl\u00f8s betaling er Kj\u00f8perens forpliktelse til \u00e5 betale kj\u00f8pesummen oppfylt i det \u00f8yeblikket det aktuelle bel\u00f8pet er kreditert Selgerens bankkonto.<\/li>\n
      7. Kj\u00f8peren skal dekke eventuelle bankgebyrer i forbindelse med betalingen.<\/li>\n
      8. Ved betalingsmislighold har Selgeren rett til \u00e5 kreve en forsinkelsesrente p\u00e5 0,2 % av det misligholdte bel\u00f8pet for hver dag forsinkelsen varer. Kj\u00f8peren skal betale et gebyr p\u00e5 200 CZK til Selgeren for hvert purrevarsel Selgeren sender til Kj\u00f8peren. I tillegg skal Kj\u00f8peren ogs\u00e5 erstatte Selgeren for samtlige ytterligere kostnader som p\u00e5l\u00f8per i forbindelse med inndrivelse av Kj\u00f8perens gjeld, spesielt utgifter til juridisk bistand.<\/li>\n<\/ol>\n

        IV. Transport og levering av Varene<\/h3>\n
          \n
        1. Levering av Varene reguleres av de gjeldende Incoterms-reglene p\u00e5 leveringstidspunktet (for tiden Incoterms 2020). Den spesifikke Incoterms-leveringsbetingelsen som gjelder for hver bestilling, skal v\u00e6re uttrykkelig angitt i Selgerens pristilbud og bekreftet i ordrebekreftelsen.<\/li>\n
        2. Selgeren skal levere Varene til stedet som er angitt i pristilbudet, eller, dersom intet sted er angitt, til Kj\u00f8perens forretningssted.<\/li>\n
        3. Eiendomsrett og risiko for tap eller skade g\u00e5r over fra Selgeren til Kj\u00f8peren i samsvar med den avtalte Incoterms-leveringsbetingelsen.<\/li>\n
        4. Dersom Kj\u00f8peren unnlater \u00e5 motta leveransen eller arrangere transport slik det kreves i henhold til den avtalte Incoterms-betingelsen \u2013 spesielt under EXW-betingelser \u2013 skal eventuelle ekstra leveringsfors\u00f8k, lagrings-, h\u00e5ndterings-, forsikrings- eller transportkostnader som p\u00e5l\u00f8per, dekkes av Kj\u00f8peren.<\/li>\n
        5. Ved EXW-leveranser plikter Kj\u00f8peren \u00e5 hente Varene p\u00e5 datoen som er angitt i pristilbudet, eller, dersom ingen dato er angitt, innen syv (7) dager etter Selgerens melding om at Varene er klare for henting. Unnlatelse av \u00e5 hente Varene innen denne fristen vil medf\u00f8re at Kj\u00f8peren blir ansvarlig for eventuelle transport-, lagrings- og h\u00e5ndteringskostnader som p\u00e5l\u00f8per deretter.<\/li>\n
        6. Kj\u00f8peren skal unders\u00f8ke Varene umiddelbart etter at risikoen har g\u00e5tt over. Dersom Varene omdirigeres eller videresendes av Kj\u00f8peren uten tilstrekkelig mulighet for unders\u00f8kelse p\u00e5 tidspunktet for kontraktsinng\u00e5elsen, kan unders\u00f8kelsen utsettes til Varene har ankommet det nye bestemmelsesstedet.<\/li>\n<\/ol>\n

          V. Tilknyttede tjenester<\/h3>\n
            \n
          1. Selgeren skal levere de bestilte varene til en bestemt adresse oppgitt i pristilbudet, eller for \u00f8vrig til adressen til Kj\u00f8perens forretningssted.<\/li>\n
          2. Dersom Kontrakten henviser til en Incoterms-regel, forutsettes dette \u00e5 v\u00e6re den nyeste versjonen av Incoterms.<\/li>\n
          3. I tilfelle det p\u00e5 grunn av forhold p\u00e5 Kj\u00f8perens side har blitt gjort gjentatte fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 levere Varene, eller Varene har m\u00e5ttet leveres p\u00e5 en annen m\u00e5te enn det som er angitt i pristilbudet, plikter Kj\u00f8peren \u00e5 dekke alle utgifter som har p\u00e5l\u00f8pt som f\u00f8lge av de gjentatte leveringsfors\u00f8kene eller som f\u00f8lge av at leveringen har funnet sted p\u00e5 en annen m\u00e5te.<\/li>\n
          4. Risikoen for skade p\u00e5 Varene g\u00e5r over p\u00e5 Kj\u00f8peren ved overtakelse av leveransen, eller, dersom dette ikke skjer i rett tid, fra det tidspunktet Varene stilles til Kj\u00f8perens disposisjon og Kj\u00f8peren beg\u00e5r et kontraktsbrudd ved \u00e5 unnlate \u00e5 motta leveransen.<\/li>\n
          5. Overf\u00f8ringen av eiendomsretten er uavhengig av risikoens overgang i henhold til artikkel IV (4) i disse vilk\u00e5rene. Eiendomsretten til Varene overf\u00f8res gjennom selve Kontrakten p\u00e5 dens ikrafttredelsesdato.<\/li>\n
          6. Kj\u00f8peren skal unders\u00f8ke Varene s\u00e5 snart som mulig etter at risikoen for skade p\u00e5 Varene har g\u00e5tt over.<\/li>\n
          7. Dersom Varene omdirigeres under transport eller videresendes av Kj\u00f8peren uten at Kj\u00f8peren har hatt rimelig mulighet til \u00e5 unders\u00f8ke dem, og Selgeren p\u00e5 tidspunktet for kontraktsinng\u00e5elsen visste eller burde ha visst om muligheten for slik omdirigering eller videresending, kan unders\u00f8kelsen utsettes til etter at Varene har ankommet det nye bestemmelsesstedet.<\/li>\n<\/ol>\n

            VI. Selgerens rettigheter og plikter<\/h3>\n
              \n
            1. Selgeren skal levere Varene til leveringsstedet som er fastsatt i Kontrakten, uten mangler og i rett tid.<\/li>\n
            2. Selgeren skal emballere Varene i samsvar med Selgerens standard emballeringsprosedyre, som skal v\u00e6re egnet til \u00e5 tillate forsendelse av Varene til det endelige bestemmelsesstedet. Dersom Kj\u00f8peren ber om en endring av disse prosedyrene, skal Selgeren imidlertid gjennomf\u00f8re den \u00f8nskede endringen, og Kj\u00f8peren skal dekke eventuelle rimelige utgifter som Selgeren p\u00e5drar seg ved \u00e5 etterkomme slike endrede prosedyrer, og som overstiger utgiftene Selgeren ville ha p\u00e5dratt seg ved \u00e5 f\u00f8lge sine standardprosedyrer.<\/li>\n
            3. Selgeren plikter \u00e5 overlevere Varene og eventuelle tilh\u00f8rende dokumenter til Kj\u00f8peren.<\/li>\n
            4. Selgeren m\u00e5 levere Varer som har den mengden, kvaliteten og beskrivelsen som kreves i henhold til Kontrakten, og som er oppbevart eller emballert p\u00e5 den m\u00e5ten som kreves i henhold til Kontrakten.<\/li>\n
            5. Dersom Selgeren har levert Varer f\u00f8r leveringsdatoen, kan Selgeren frem til denne datoen levere eventuelle manglende deler eller supplere eventuelle mangler i mengden av de leverte Varene, eller levere erstatningsvarer for eventuelle mangelfulle Varer som er levert, eller utbedre eventuelle mangler ved de leverte Varene.<\/li>\n<\/ol>\n

              VII. Kj\u00f8perens rettigheter og plikter<\/h3>\n
                \n
              1. Kj\u00f8peren plikter \u00e5 betale kj\u00f8pesummen til Selgeren i samsvar med betalingsbetingelsene som er fastsatt i Kontrakten og disse GTC.<\/li>\n
              2. Kj\u00f8peren plikter \u00e5 overta leveransen. Kj\u00f8peren skal utf\u00f8re alle handlinger som med rimelighet kan forventes av Kj\u00f8peren for \u00e5 gj\u00f8re det mulig for Selgeren \u00e5 gjennomf\u00f8re leveringen og overlevere Varene til Kj\u00f8peren.<\/li>\n
              3. I tilfelle Kj\u00f8peren ikke oppfyller sin plikt i henhold til artikkel VII (2) i disse vilk\u00e5rene i rett tid, og med mindre annet er avtalt, vil Selgeren lagre Varene kostnadsfritt for Kj\u00f8peren i femten (15) dager etter leveringsdatoen som er fastsatt i Kontrakten. Fra og med den sekstende (16.) dagen skal Kj\u00f8peren betale en dagmulkt til Selgeren p\u00e5 0,1 % av kj\u00f8pesummen for hver dag Varene lagres. Lagringsgebyret forfaller i sin helhet til betaling ved mottak av faktura for lagringsgebyret, uavhengig av om Kj\u00f8peren er blitt fakturert eller har betalt for Varene. Betaling av dagmulkten p\u00e5virker ikke Selgerens rett til \u00e5 kreve erstatning for tap for\u00e5rsaket av pliktbruddet.<\/li>\n<\/ol>\n

                VIII. Garanti og reklamasjon ved mangler<\/h3>\n
                  \n
                1. Selgeren er ansvarlig i samsvar med Kontrakten og disse GTC for enhver mangel som foreligger p\u00e5 det tidspunktet risikoen g\u00e5r over p\u00e5 Kj\u00f8peren.<\/li>\n
                2. I tillegg gir Selgeren Kj\u00f8peren en garanti, der Selgeren p\u00e5tar seg at Varene vil v\u00e6re egnet til bruk for det vanlige form\u00e5let i en garantiperiode p\u00e5 24 m\u00e5neder. Garantiperioden l\u00f8per fra levering av Varene til Kj\u00f8peren. Garantien gjelder ikke for eventuelle kjemiske produkter som produseres og\/eller tilbys av Selgeren.<\/li>\n
                3. Garantiens omfang kan defineres n\u00e6rmere i garantibeviset, som kan overleveres fra Selgeren til Kj\u00f8peren ved levering av Varene.<\/li>\n
                4. Garantien gjelder ikke i den utstrekning en mangel er for\u00e5rsaket av: (i) enhver modifikasjon, reparasjon eller endring av Varene utf\u00f8rt av Kj\u00f8per eller en tredjepart, med mindre det er uttrykkelig skriftlig godkjent av Selger; (ii) bruk i strid med dokumentasjonen som f\u00f8lger med Varene eller Varenes tiltenkte bruk; (iii) enhver svikt knyttet til Varene som oppst\u00e5r ved inkorporering eller kombinasjon med en komponent, et materiale eller Kj\u00f8pers eller en tredjeparts produkt utf\u00f8rt av Kj\u00f8per eller en tredjepart; eller (iv) Kj\u00f8pers eller en tredjeparts fors\u00f8k p\u00e5 reparasjon, feilbruk, forsettlig fors\u00f8mmelse, uaktsomhet eller uhell i forbindelse med Varene.<\/li>\n
                5. Kj\u00f8per skal informere Selger om mangler ved Varene innen rimelig tid etter at han har oppdaget dem eller burde ha oppdaget dem, senest 10 dager etter overtakelse av Varene eller 10 dager etter at mangelen oppsto, ellers mister han enhver rett til \u00e5 gj\u00f8re mangler gjeldende i henhold til disse GB.<\/li>\n
                6. Meldingen i betydningen av artikkel VIII (5) heri m\u00e5 konkret spesifisere mangelens art ved \u00e5 beskrive mangelens karakter og omfang.<\/li>\n
                7. Dersom en mangelfull ytelse utgj\u00f8r et vesentlig kontraktsbrudd, har Kj\u00f8per rett til \u00e5:
                  \ni) f\u00e5 mangelen utbedret ved levering av en ny mangelfri vare eller levering av en manglende vare,
                  \nii) f\u00e5 mangelen utbedret ved reparasjon av varen,
                  \niii) kreve et rimelig avslag i investeringskostnadene (CAPEX), eller
                  \niv) heve Kontrakten dersom mangelen ikke utbedres innen rimelig tid.<\/li>\n
                8. Kj\u00f8per kan ikke endre det valget som er tatt uten samtykke fra Selger. Dette gjelder ikke dersom Kj\u00f8per har krevd reparasjon av en mangel som viser seg \u00e5 ikke kunne repareres.<\/li>\n
                9. Kj\u00f8per skal underrette Selger om hvilken rettighet han har valgt ved melding om mangelen eller uten ugrunnet opphold deretter, senest 1 uke etter melding om mangler.<\/li>\n
                10. Ingen Varer kan returneres for kreditering eller p\u00e5 annen m\u00e5te med mindre Kj\u00f8per mottar uttrykkelig godkjenning fra Selger. Varene m\u00e5 returneres i god stand, i originalemballasjen med utfylt identifikasjon og med all st\u00f8ttedokumentasjon som beskriver den p\u00e5beropte mangelen slik Kj\u00f8per krever. Kostnadene ved levering av de returnerte Varene skal forh\u00e5ndsbetales av Kj\u00f8per. De returnerte Varene kan bli ilagt et returgebyr. De returnerte Varene m\u00e5 v\u00e6re forsvarlig pakket i originalt emballasjemateriale samt tilstrekkelig forsikret og beskyttet for \u00e5 n\u00e5 frem til Selger uten skade. Alle kostnader som p\u00e5l\u00f8per for Selger for \u00e5 sette Varene i stand, vil bli belastet Kj\u00f8per, inkludert eventuelle ekspedisjonsgebyrer. Varer som er produsert i henhold til Kj\u00f8pers design eller spesifikasjoner kan ikke returneres for kreditering.<\/li>\n
                11. Selger, dets tilknyttede selskaper og deres ledere, styremedlemmer, ansatte og agenter skal ikke v\u00e6re ansvarlige for noen indirekte skader eller f\u00f8lgeskader, inkludert, men ikke begrenset til, tapt fortjeneste, brukstap, nedetid, tap av goodwill, driftsavbrudd, forsinket levering eller tapte muligheter. Dette gjelder ikke i tilfeller der skaden ble p\u00e5f\u00f8rt et individs naturlige rettigheter, forsettlig eller p\u00e5 grunn av grov uaktsomhet fra Selgers side.<\/li>\n<\/ol>\n

                  IX. Opph\u00f8r av Kontrakten<\/h3>\n
                    \n
                  1. Foruten lovbestemte grunner kan Selger heve Kontrakten i tilfelle en avtalt eller p\u00e5krevd forskuddsbetaling i henhold til artikkel III (4) heri ikke er betalt selv innen en rimelig tilleggsfrist fastsatt av Selger.<\/li>\n
                  2. Selger har likeledes rett til \u00e5 heve Kontrakten av objektivt berettigede grunner, s\u00e6rlig:
                    \ni) dersom Selger er ute av stand til \u00e5 oppfylle Kontrakten p\u00e5 grunn av force majeure eller andre omstendigheter som Selger ikke er ansvarlig for; som force majeure skal forst\u00e5s enhver hendelse utenfor Selgers rimelige kontroll som p\u00e5virker dens oppfyllelse, inkludert, men ikke begrenset til, offentlige forskrifter eller p\u00e5legg, krig, oppt\u00f8yer, brann, streik, lockout, umiddelbar fare for terrorangrep eller andre lignende \u00e5rsaker;
                    \nii) dersom Kj\u00f8per gir villedende eller uriktige opplysninger som er n\u00f8dvendige for \u00e5 gjennomf\u00f8re Kontrakten eller for at Selger skal kunne utf\u00f8re en korrekt leveranse eller tjeneste, f.eks. n\u00e5r det gjelder Kj\u00f8pers identitet eller form\u00e5let;
                    \niii) dersom Kj\u00f8per har erkl\u00e6rt betalingsudyktighet eller dersom det er \u00e5pnet konkurs- eller insolvensbehandling mot Selger;
                    \niv) i tilfelle brudd p\u00e5 artikkel VII (1) eller artikkel VII (2) heri.<\/li>\n
                  3. Dersom Selger hever Kontrakten av legitime grunner, har Kj\u00f8per ikke rett til \u00e5 kreve noen erstatning.<\/li>\n
                  4. Ved heving av Kontrakten har Selger rett til kompensasjon for den tilsvarende delen av investeringskostnadene (CAPEX) for Varer levert eller tjenester ytt f\u00f8r Kontraktens opph\u00f8r.<\/li>\n<\/ol>\n

                    X. Sikkerhet<\/h3>\n
                      \n
                    1. Partene har avtalt overdragelse av eiendomsretten til Varene som sikkerhet for oppfyllelse av Kj\u00f8pers forpliktelser som f\u00f8lger av artikkel VII (1) heri. Overdragelsen av eiendomsretten som sikkerhet trer i kraft dagen etter at Kontrakten trer i kraft.<\/li>\n
                    2. Overdragelsen av eiendomsretten som sikkerhet forutsettes \u00e5 v\u00e6re en overdragelse med en oppl\u00f8sende betingelse om betaling av de samlede investeringskostnadene (CAPEX).<\/li>\n
                    3. I l\u00f8pet av varigheten av overdragelsen av eiendomsretten som sikkerhet skal Selger utelukkende utf\u00f8re enkel forvaltning av Varene i betydningen av \u00a7 1405 flg. i sivilloven.<\/li>\n
                    4. Partene har avtalt bruksl\u00e5n i betydningen av \u00a7 2193 flg. i sivilloven med en oppsettende betingelse fra dagen for overlevering av Varene til Kj\u00f8per i samsvar med Kontrakten og disse GB. Avtalen om bruksl\u00e5n opph\u00f8rer i det \u00f8yeblikket overdragelsen av eiendomsretten som sikkerhet bortfaller i samsvar med artikkel X (5) heri, eller i tilfelle overdragelsen av eiendomsretten som sikkerhet blir ubetinget i henhold til artikkel X (7) heri. Ved opph\u00f8r av bruksretten som f\u00f8lge av anvendelsen av artikkel X (7) heri, er Kj\u00f8per forpliktet til \u00e5 returnere Varene til Selger uten ugrunnet opphold etter opph\u00f8r av avtalen om bruksl\u00e5n.<\/li>\n
                    5. Overdragelsen av eiendomsretten som sikkerhet bortfaller p\u00e5 tidspunktet for betaling av de samlede investeringskostnadene (CAPEX). Som f\u00f8lge av dette skal Selger la Kj\u00f8per ut\u00f8ve sine rettigheter som f\u00f8lger av eiendomsretten til Varene i fullt omfang.<\/li>\n
                    6. Partene har avtalt \u00e5 fravike \u00a7 2044 i sivilloven.<\/li>\n
                    7. Dersom Kj\u00f8pers forpliktelse som f\u00f8lger av artikkel VII (1) heri ikke blir oppfylt innen en tilleggsfrist p\u00e5 3 m\u00e5neder etter forsinkelsen av en slik forpliktelse, blir overdragelsen av eiendomsretten som sikkerhet ubetinget, og Selger har rett til \u00e5 ut\u00f8ve sine rettigheter som f\u00f8lger av eiendomsretten til Varene i fullt omfang, inkludert salg av Varene til enhver tredjeperson.<\/li>\n<\/ol>\n

                      XI. Illojal konkurranse og videresalg<\/h3>\n
                        \n
                      1. Kj\u00f8per skal ikke produsere kopier eller etterligninger av Varene.<\/li>\n
                      2. Kj\u00f8per skal ikke demontere eller endre Varene uten skriftlig forh\u00e5ndssamtykke fra Selger.<\/li>\n
                      3. Kj\u00f8per har ikke rett til \u00e5 fjerne eller endre den originale betegnelsen p\u00e5 Varene ved videresalg.<\/li>\n
                      4. Ved videresalg skal Kj\u00f8per gi sine kunder originaldokumentasjonen som f\u00f8lger med Varene.<\/li>\n
                      5. Med unntak av videresalg har Kj\u00f8per ikke rett til \u00e5 bruke Selgers registrerte varemerke uten skriftlig forh\u00e5ndssamtykke fra Selger. For videresalgsform\u00e5l har Kj\u00f8per kun rett til \u00e5 bruke Selgers varemerke med henvisning til Varene kj\u00f8pt fra Selger. Kj\u00f8per har ikke rett til \u00e5 bruke varemerket i forbindelse med andre Varer som ikke er produsert av Selger.<\/li>\n<\/ol>\n

                        XII. Konfidensialitet og referanser<\/h3>\n
                          \n
                        1. Informasjon vedr\u00f8rende partenes forretningsvirksomhet og\/eller anliggender, som partene har gjort kjent for hverandre under forhandlinger om en Kontrakt eller senere, s\u00e6rlig informasjon som kan anses som en forretningshemmelighet i henhold til \u00a7 504 i sivilloven, er konfidensiell og kan ikke utleveres til noen tredjepart, med mindre det gjelder informasjon:
                          \ni) som er eller blir allment kjent p\u00e5 annen m\u00e5te enn som et direkte eller indirekte resultat av at informasjonen blir utlevert i strid med Kontrakten eller disse GB eller i strid med enhver annen taushetsplikt hos en tredjepart;
                          \nii) som ble innhentet fra en kilde uten tilknytning til partene, og der kilden ikke er underlagt noen taushetsplikt med hensyn til slik informasjon, eller
                          \niii) der parten skriftlig samtykker i at den ikke utgj\u00f8r konfidensiell informasjon.<\/li>\n
                        2. Partene kan utlevere konfidensiell informasjon som definert i artikkel XII (1) heri:
                          \ni) til profesjonelle r\u00e5dgivere, slik som advokater, revisorer eller andre r\u00e5dgivere som partene er blitt enige om;
                          \nii) som p\u00e5krevd ved ufravikelig lov, kjennelse fra en kompetent domstol eller ethvert kompetent rettslig, statlig eller regulerende organ;
                          \niii) til personer som er skriftlig godkjent av den andre parten.<\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. Partene skal sikre beskyttelse av konfidensiell informasjon som definert i artikkel XII (1) heri hos sine ansatte og samarbeidende personer eller enheter hos enhver av partene.<\/li>\n
                          2. Uansett hva som m\u00e5tte v\u00e6re fastsatt heri om det motsatte, kan Selger bruke Kj\u00f8pers navn og resultatene av Varenes ytelse i sitt markedsf\u00f8rings- og reklamemateriell, som en indikasjon p\u00e5 sin erfaring, samt i interne datasystemer.<\/li>\n<\/ol>\n

                            XIII. Sluttbestemmelser<\/h3>\n
                              \n
                            1. Muntlige avtaler er kun bindende dersom de bekreftes skriftlig. Endringer og tillegg til Kontrakter, denne artikkelen, Kj\u00f8pers aksept av et pristilbud eller disse Generelle betingelsene skal v\u00e6re skriftlige.<\/li>\n
                            2. Kj\u00f8per har ikke rett til \u00e5 overf\u00f8re noen rettighet eller forpliktelse, eller Kontrakten som helhet, til noen tredjepart uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Selger.<\/li>\n
                            3. Enhver melding eller erkl\u00e6ring knyttet til Kontrakten skal gj\u00f8res p\u00e5 tsjekkisk eller engelsk via elektronisk kommunikasjon (e-post) eller p\u00e5 annen m\u00e5te som f\u00f8lger av etablert praksis mellom partene. Dette gjelder ikke meldinger eller erkl\u00e6ringer som medf\u00f8rer opph\u00f8r av Kontrakten samt melding i betydningen av artikkel VIII (6) heri, som kun skal sendes som rekommandert post, eller meldinger eller erkl\u00e6ringer som skal gj\u00f8res skriftlig.<\/li>\n
                            4. Enhver Kontrakt inng\u00e5tt mellom Selger og Kj\u00f8per skal v\u00e6re underlagt tsjekkisk lov. Anvendelsen av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale l\u00f8s\u00f8rekj\u00f8p (Wien-konvensjonen) og lovvalgsregler er utelukket.<\/li>\n
                            5. Enhver tvist skal l\u00f8ses eksklusivt av kompetente domstoler med jurisdiksjon som gjelder for Selger med hensyn til dets registrerte forretningsadresse.<\/li>\n
                            6. Disse GB utgj\u00f8r en integrert del av alle Kontrakter inng\u00e5tt mellom Selger og Kj\u00f8per. Ved uoverensstemmelse mellom bestemmelsene heri og bestemmelsene i Kontrakten, skal bestemmelsene i Kontrakten ha forrang.<\/li>\n
                            7. Ugyldighet eller ineffektivitet av en bestemmelse heri skal ikke p\u00e5virke gyldigheten og effektiviteten av \u00f8vrige bestemmelser. \u00d8vrige forhold skal reguleres av lovbestemmelser. Eventuelle ugyldige bestemmelser heri skal erstattes med lovbestemmelser med et innhold og en betydning som ligger n\u00e6rmest de ugyldige bestemmelsene.<\/li>\n
                            8. Personen som samtykker til eller signerer dokumenter eller bestillinger, enten p\u00e5 papir eller elektronisk, p\u00e5 vegne av Kj\u00f8per, erkjenner, erkl\u00e6rer og garanterer at han eller hun har lest og forst\u00e5r disse GB og har gyldig fullmakt fra Kj\u00f8per til \u00e5 utf\u00f8re dette p\u00e5 vegne av Kj\u00f8per og binde Kj\u00f8per til disse GB.<\/li>\n
                            9. Dersom Selger i ett eller flere tilfeller unnlater \u00e5 kreve oppfyllelse av noen av disse GB som fastsatt heri, eller dersom Selger unnlater \u00e5 ut\u00f8ve noen av sine rettigheter i henhold til disse, skal dette ikke tolkes som et frafall eller en oppgivelse av slike vilk\u00e5r, betingelser eller rettigheter, og det skal ikke p\u00e5virke Selgers rett til \u00e5 kreve streng oppfyllelse og overholdelse med hensyn til enhver fremtidig oppfyllelse av disse GB.<\/li>\n
                            10. Disse GB trer i kraft 01.09.2017.<\/li>\n<\/ol>\n

                              [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              [vc_row][vc_column][vc_column_text] GENERELLE VILK\u00c5R OG BETINGELSER AMCON Europe s.r.o. I. Gyldighetsomr\u00e5de Disse generelle vilk\u00e5rene og betingelsene (heretter \u00abGTC\u00bb) gjelder for samtlige leveranser utf\u00f8rt av AMCON Europe s.r.o., org.nr.: 24831115, med forretningsadresse Za Trat\u00ed 207, 252 19 Chr\u00e1\u0161\u0165any, Tsjekkia, registrert i foretaksregisteret f\u00f8rt av byretten i Praha, avdeling C, saksnr. 178375 (heretter \u00abSelgeren\u00bb), til sine kunder eller andre forretningspartnere (heretter \u00abKj\u00f8peren\u00bb). Begrepet \u00ableveranse\u00bb omfatter levering av samtlige varer som produseres og\/eller tilbys av Selgeren (heretter \u00abVarer\u00bb), samt eventuelle tilknyttede tjenester levert av Selgeren. Selgeren har rett til \u00e5 utf\u00f8re sine leveranser gjennom tredjeparter. Disse GTC gjelder for alle typer kontrakter som kan inng\u00e5s med Selgeren, spesielt, men ikke utelukkende, kj\u00f8pekontrakter (heretter \u00abKontrakt\u00bb). … Generelle vilk\u00e5r og betingelser<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-tmp.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_et_pb_custom_css":""},"class_list":["post-45546","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_et_pb_custom_css":"","yoast_head":"\nGenerelle vilk\u00e5r og betingelser | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at ved bruk av nettstedet v\u00e5rt anses du \u00e5 ha akseptert disse bruksvilk\u00e5rene.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Generelle vilk\u00e5r og betingelser | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at ved bruk av nettstedet v\u00e5rt anses du \u00e5 ha akseptert disse bruksvilk\u00e5rene.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T03:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AMCON-Europe_site-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/\",\"name\":\"Generelle vilk\u00e5r og betingelser | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-09T11:11:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T03:24:46+00:00\",\"description\":\"V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at ved bruk av nettstedet v\u00e5rt anses du \u00e5 ha akseptert disse bruksvilk\u00e5rene.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Generelle vilk\u00e5r og betingelser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"Enkel slamavvanning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Generelle vilk\u00e5r og betingelser | AMCON Europe","description":"V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at ved bruk av nettstedet v\u00e5rt anses du \u00e5 ha akseptert disse bruksvilk\u00e5rene.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Generelle vilk\u00e5r og betingelser | AMCON Europe","og_description":"V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at ved bruk av nettstedet v\u00e5rt anses du \u00e5 ha akseptert disse bruksvilk\u00e5rene.","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","article_modified_time":"2026-11-01T03:24:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AMCON-Europe_site-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"18 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/","name":"Generelle vilk\u00e5r og betingelser | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/#website"},"datePublished":"2023-08-09T11:11:56+00:00","dateModified":"2026-11-01T03:24:46+00:00","description":"V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at ved bruk av nettstedet v\u00e5rt anses du \u00e5 ha akseptert disse bruksvilk\u00e5rene.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/generelle-vilkar-og-betingelser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Generelle vilk\u00e5r og betingelser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/","name":"AMCON Europe","description":"Enkel slamavvanning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45547,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45546\/revisions\/45547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}