{"id":34442,"date":"2025-08-28T10:38:20","date_gmt":"2025-08-28T08:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/case\/%case_cat%\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/"},"modified":"2026-08-03T15:35:28","modified_gmt":"2026-08-03T13:35:28","slug":"limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/","title":{"rendered":"L’impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Contesto<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Un impianto comunale di trattamento delle acque reflue deve affrontare una complessa sfida operativa. Oltre a servire la comunit\u00e0 locale, deve infatti gestire anche le acque reflue provenienti da due stabilimenti di trasformazione alimentare che immettono nel sistema effluenti ricchi di grassi. L\u2019impianto utilizza la flottazione ad aria disciolta (DAF) per il trattamento primario, ma i fanghi che ne derivano comportano notevoli oneri logistici e finanziari. <\/p>\n

Il problema era evidente: i costi in forte aumento legati al trasporto e allo smaltimento dei fanghi stavano erodendo i bilanci operativi, rendendo necessaria una soluzione innovativa per una disidratazione efficiente con spese operative minime.[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”34452″ img_size=”400×297″ add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”zoom”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”34449″ img_size=”400×297″ add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”zoom”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”34451″ img_size=”400×297″ add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”zoom”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column]
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Dettagli relativi all’installazione<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]L\u2019unit\u00e0 VOLUTE DUO\u2122 RVP-241 sottoposta a test ha raggiunto un\u2019essiccazione media del panello pari al 42% di sostanza secca (DS) e una produttivit\u00e0 media di 17,5 kg-DS\/h, anche nel trattamento di fanghi DAF particolarmente difficili, ricchi di grassi, con una concentrazione totale di solidi pari al 3,9%. Il tasso di cattura ha raggiunto il 99% e l\u2019unit\u00e0 ha funzionato in modo stabile senza ostruzioni del cilindro, nonostante la composizione complessa dei fanghi. Grazie alla raccomandazione di AMCON, il cliente ha ottimizzato il consumo di polimeri dosandone solo 3 g\/kg-SS, mentre il VOLUTE DUO\u2122 ha garantito prestazioni affidabili e a basso consumo energetico. Il design compatto e autopulente ha ulteriormente ridotto al minimo le esigenze di manutenzione e garantito un funzionamento costante in condizioni variabili.[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Condizioni dell’impianto di trattamento delle acque reflue e dati relativi alle prestazioni<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dettagli:<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Modello:<\/strong><\/td>\nRVP-241<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo di fango:<\/strong><\/td>\nDAF<\/td>\n<\/tr>\n
Solidi totali:<\/strong><\/td>\n3,9\u202f%<\/td>\n<\/tr>\n
Portata:<\/strong><\/td>\n0,37 \u2013 0,54 m\u00b3\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Portata DS:<\/strong><\/td>\n14 \u2013 21\u202fkg-SS\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Contenuto di solidi della torta:<\/strong><\/td>\n42\u202f%<\/td>\n<\/tr>\n
Dosaggio del principio attivo:<\/strong><\/td>\n3 g\/kg di peso secco<\/td>\n<\/tr>\n
Tasso di acquisizione:<\/strong><\/td>\n99 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":34455,"parent":0,"template":"","case_cat":[915],"case_tag":[],"case_tag2":[1001],"case_tag3":[],"case_cat2":[],"kisyu_cat":[1059],"class_list":["post-34442","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case_cat-referenze-municipali","case_tag2-fango-daf-it","kisyu_cat-pressa-di-disidratazione-volute-duo"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][vc_column_text] Contesto [\/vc_column_text][vc_column_text]Un impianto comunale di trattamento delle acque reflue deve affrontare una complessa sfida operativa. Oltre a servire la comunit\u00e0 locale, deve infatti gestire anche le acque reflue provenienti da due stabilimenti di trasformazione alimentare che immettono nel sistema effluenti ricchi di grassi. L\u2019impianto utilizza la flottazione ad aria disciolta (DAF) per il trattamento primario, ma i fanghi che ne derivano comportano notevoli oneri logistici e finanziari. Il problema era evidente: i costi in forte aumento legati al trasporto e allo smaltimento dei fanghi stavano erodendo i bilanci operativi, rendendo necessaria una soluzione innovativa per una disidratazione efficiente con spese operative minime.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”34452″ img_size=”400×297″ add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”zoom”][\/vc_column][vc_column ... L’impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T13:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/\",\"name\":\"L'impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-28T08:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T13:35:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\",\"width\":1201,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"Pratica disidratazione dei fanghi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe","og_description":"[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][vc_column_text] Contesto [\/vc_column_text][vc_column_text]Un impianto comunale di trattamento delle acque reflue deve affrontare una complessa sfida operativa. Oltre a servire la comunit\u00e0 locale, deve infatti gestire anche le acque reflue provenienti da due stabilimenti di trasformazione alimentare che immettono nel sistema effluenti ricchi di grassi. L\u2019impianto utilizza la flottazione ad aria disciolta (DAF) per il trattamento primario, ma i fanghi che ne derivano comportano notevoli oneri logistici e finanziari. Il problema era evidente: i costi in forte aumento legati al trasporto e allo smaltimento dei fanghi stavano erodendo i bilanci operativi, rendendo necessaria una soluzione innovativa per una disidratazione efficiente con spese operative minime.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”34452″ img_size=”400×297″ add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”zoom”][\/vc_column][vc_column ... L’impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","article_modified_time":"2026-08-03T13:35:28+00:00","og_image":[{"width":1201,"height":629,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/","name":"L'impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","datePublished":"2025-08-28T08:38:20+00:00","dateModified":"2026-08-03T13:35:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","width":1201,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/referenze-municipali\/limpianto-di-depurazione-comunale-supera-la-sfida-dei-fanghi-ad-alto-contenuto-di-grassi-grazie-a-volute-duo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’impianto di depurazione comunale supera la sfida dei fanghi ad alto contenuto di grassi grazie a VOLUTE DUO\u2122"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/","name":"AMCON Europe","description":"Pratica disidratazione dei fanghi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case\/34442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case\/34442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34473,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case\/34442\/revisions\/34473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_cat?post=34442"},{"taxonomy":"case_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag?post=34442"},{"taxonomy":"case_tag2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag2?post=34442"},{"taxonomy":"case_tag3","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag3?post=34442"},{"taxonomy":"case_cat2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_cat2?post=34442"},{"taxonomy":"kisyu_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kisyu_cat?post=34442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}