{"id":44092,"date":"2026-07-27T14:08:32","date_gmt":"2026-07-27T12:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/"},"modified":"2026-07-27T14:08:32","modified_gmt":"2026-07-27T12:08:32","slug":"a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/","title":{"rendered":"A t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s VOLUTE\u2122 csig\u00e1s pr\u00e9s eredete"},"content":{"rendered":"

[vc_section el_class=”uk-container uk-padding-top”][vc_row][vc_column width=”1\/3″]

<\/div>
<\/p>\n

A t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s VOLUTE\u2122<\/span> csig\u00e1s pr\u00e9s eredete<\/h1>\n

<\/div><\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1786366595750{padding-top: 10px !important;}”]Minden VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s. De nem minden t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s VOLUTE\u2122<\/p>\n

Minden ma m\u0171k\u00f6d\u0151 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s \u2013 amely \u00e1ll\u00f3 gy\u0171r\u0171kb\u0151l, mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171kb\u0151l \u00e9s egy lassan forg\u00f3 csig\u00e1b\u00f3l \u00e1ll \u2013 egyetlen, az AMCON \u00e1ltal 1992 febru\u00e1rj\u00e1ban beny\u00fajtott jap\u00e1n szabadalmi bejelent\u00e9sre vezethet\u0151 vissza. Ez az oldal dokument\u00e1lja, hogyan fejlesztett\u00e9k ki a mechanizmust, mi\u00e9rt volt r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9g, \u00e9s hol van bejegyezve az eredeti tal\u00e1lm\u00e1ny.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”44103″ img_size=”medium” css_animation=”none” el_class=”max-width-500″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”styling”]Feltal\u00e1l\u00f3<\/strong>
\nMasaaki Sasaki, az AMCON alap\u00edt\u00f3ja<\/p>\n

Els\u0151bbs\u00e9gi irat<\/strong>
\nJP H5-228695 (1992)<\/p>\n

Eur\u00f3pai szabadalom<\/strong>
\nEP 0 581 965 B1 (1996)[\/vc_column_text][vc_zigzag][vc_column_text css=”.vc_custom_1786341656597{padding-top: 10px !important;}” el_class=”small”]4. \u00e1bra, EP 0 581 965 B1 \u2013 a v\u00edztelen\u00edt\u0151 henger keresztmetszete. \u00c1ll\u00f3 gy\u0171r\u0171k (6), mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171k (30), csiga (31), g mikror\u00e9s, folyad\u00e9kelvezet\u0151 horony (34).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=”.vc_custom_1785288234800{border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #dcfafa !important;border-top-color: #999999 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #999999 !important;border-bottom-style: solid !important;}” el_class=”uk-container”][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1785156975039{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_class=”uk-text-large uk-text-bold”]1970-es \u00e9vek[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”uk-text-small” css=”.vc_custom_1785155752692{margin-top: -5px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]A probl\u00e9ma[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”uk-text-large line-height-1-3″ css=”.vc_custom_1785155871545{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]Sz\u0171r\u0151v\u00e1sznak, \u00f6bl\u00edt\u0151v\u00edz \u00e9s elt\u00f6m\u0151d\u00e9s: a technika \u00e1ll\u00e1sa a VOLUTE\u2122 el\u0151tt<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”uk-container uk-padding-top”][vc_row bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-vz-jquery” bg_image_new=”id^35740|url^https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1970s-bg.png|caption^null|alt^null|title^1970s-bg|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”contain” parallax_sense=”40″ bg_override=”ex-full”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Az AMCON nem g\u00e9pgy\u00e1rt\u00f3k\u00e9nt indult. Az 1974-ben karbantart\u00f3 v\u00e1llalatk\u00e9nt alap\u00edtott c\u00e9g jap\u00e1n lak\u00f3telepek old\u00f3medenc\u00e9it \u00e9s kis szennyv\u00edztiszt\u00edt\u00f3 telepeit szervizelte. A helysz\u00edni tart\u00e1lyokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 foly\u00e9kony iszapot k\u00f6zponti tiszt\u00edt\u00f3telepekre kellett sz\u00e1ll\u00edtani, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tti iszaps\u0171r\u00edt\u00e9s nyilv\u00e1nval\u00f3 m\u00f3dszer volt a t\u00e9rfogat \u00e9s a k\u00f6lts\u00e9gek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re \u2013 a korabeli iszaps\u0171r\u00edt\u0151k \u00e9s v\u00edztelen\u00edt\u0151 pr\u00e9sek azonban megfizethetetlen\u00fcl dr\u00e1g\u00e1k \u00e9s nehezen telep\u00edthet\u0151k voltak ebben a m\u00e9rettartom\u00e1nyban.<\/p>\n

Az uralkod\u00f3 f\u00e1zissz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1si elv a sz\u0171r\u0151v\u00e1szon volt: az iszapot egy v\u00edz\u00e1tereszt\u0151 szalagra ter\u00edtik, a v\u00edz \u00e1tfolyik rajta, a szil\u00e1rd anyag pedig visszamarad. A gyenge pont mag\u00e1ban a szerkezetben rejlik. A finom szil\u00e1rd r\u00e9szecsk\u00e9k fokozatosan elt\u00f6m\u00edtik a sz\u00f6vetet, ez\u00e9rt a szalagot folyamatosan nagynyom\u00e1s\u00fa \u00f6bl\u00edt\u0151v\u00edzzel kell tiszt\u00edtani. A k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket j\u00f3l ismeri mindenki, aki \u00fczemeltetett ilyen gener\u00e1ci\u00f3j\u00fa berendez\u00e9st: hatalmas \u00f6bl\u00edt\u0151v\u00edz-fogyaszt\u00e1s, f\u00fav\u00f3karendszerek, a kapacit\u00e1s el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez t\u00falm\u00e9retezett szalagok, gyakori v\u00e1szoncsere \u2013 \u00e9s szinte teljes kudarc az olajos-zs\u00edros iszapokn\u00e1l, amelyek visszaford\u00edthatatlanul elt\u00f6m\u00edtik a sz\u0171r\u0151v\u00e1sznat.<\/p>\n

Mivel az AMCON munkat\u00e1rsai nap mint nap ilyen berendez\u00e9seket tartottak karban, a v\u00e1llalat els\u0151 k\u00e9zb\u0151l ismerte ezeket a meghib\u00e1sod\u00e1si m\u00f3dokat. 1982-ben meg\u00e9p\u00edtette els\u0151 saj\u00e1t g\u00e9p\u00e9t \u2013 egy kompakt, sz\u0171r\u0151v\u00e1sznas iszaps\u0171r\u00edt\u0151t. Ez megoldotta a m\u00e9ret- \u00e9s \u00e1rprobl\u00e9m\u00e1t, de \u00f6r\u00f6k\u00f6lte mag\u00e1nak a v\u00e1szonnak minden korl\u00e1tj\u00e1t. Az ebb\u0151l levont tanuls\u00e1g kijel\u00f6lte az ir\u00e1nyt minden tov\u00e1bbi fejleszt\u00e9shez: a sz\u0171r\u0151v\u00e1sznat teljesen ki kell iktatni.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”44106″ img_size=”medium” css_animation=”none”][vc_column_text el_class=”small”]Arch\u00edvum, AMCON Inc. \u2013 iszapkezel\u00e9s <\/span>lak\u00f3telepi old\u00f3medenc\u00e9kn\u00e9l, 1970-es \u00e9vek. A foly\u00e9kony <\/span>iszapot elsz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k; a t\u00e9rfogatcs\u00f6kkent\u00e9s volt <\/span>a gazdas\u00e1gi sz\u0171k keresztmetszet.<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”44109″ img_size=”medium” css_animation=”none”][vc_column_text el_class=”small”]Arch\u00edvum, AMCON Inc. \u2013 az els\u0151 saj\u00e1t fejleszt\u00e9s\u0171 g\u00e9p <\/span>(1982): sz\u0171r\u0151v\u00e1sznas iszaps\u0171r\u00edt\u0151. Kompakt \u00e9s <\/span>megfizethet\u0151, de ki van t\u00e9ve a v\u00e1szon elt\u00f6m\u0151d\u00e9s\u00e9nek \u00e9s az \u00f6bl\u00edt\u0151-<\/span>v\u00edz-ig\u00e9nynek.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=”.vc_custom_1785288654135{border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #dcfafa !important;border-top-color: #999999 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #999999 !important;border-bottom-style: solid !important;}” el_class=”uk-container”][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1785288649122{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1785169859955{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_class=”uk-text-large uk-text-bold”]1991 \u2192<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”uk-text-small” css=”.vc_custom_1785156159271{margin-top: -5px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]Az els\u0151 VOLUTE\u2122[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”uk-text-large line-height-1-3″ css=”.vc_custom_1785156173690{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]A f\u00e9s\u0171s peng\u00e9j\u0171 csig\u00e1s pr\u00e9s: m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pes g\u00e9p kop\u00e1si probl\u00e9m\u00e1val[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”uk-container uk-padding-top”][vc_row bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-vz-jquery” bg_image_new=”id^35840|url^https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-1.png|caption^null|alt^null|title^1991-bg|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”contain” parallax_sense=”50″ bg_override=”ex-full”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”44110″ img_size=”medium”][vc_column_text el_class=”small”]Arch\u00edvum, AMCON Inc. \u2013 a f\u00e9s\u0171s peng\u00e9j\u0171 VOLUTE\u2122 (szabadalom: 1990, piaci bevezet\u00e9s: 1991. \u00e1prilis): r\u00e9tegelt gy\u0171r\u0171s sz\u0171r\u0151 egym\u00e1sba ny\u00fal\u00f3 tiszt\u00edt\u00f3peng\u00e9kkel.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”44111″ img_size=”medium”][vc_column_text el_class=”small”]Arch\u00edvum, AMCON Inc. \u2013 a meghib\u00e1sod\u00e1s m\u00f3dja: a v\u00e9kony tiszt\u00edt\u00f3peng\u00e9kre koncentr\u00e1l\u00f3d\u00f3 terhel\u00e9s n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z \u00fczem\u00f3ra ut\u00e1n t\u00f6r\u00e9st okozott.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]A K+F a csig\u00e1s pr\u00e9s elve k\u00f6r\u00fcl indult \u00fajra: nincs sz\u0171r\u0151v\u00e1szon, alacsony fordulatsz\u00e1m, minim\u00e1lis energiaig\u00e9ny. A nyitott k\u00e9rd\u00e9s az volt, hogyan lehet megakad\u00e1lyozni a v\u00edztelen\u00edt\u0151 henger elt\u00f6m\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00f6bl\u00edt\u0151v\u00edz n\u00e9lk\u00fcl. Az els\u0151 v\u00e1lasz a mechanikus leh\u00faz\u00e1s volt. A hengeres sz\u0171r\u0151t egym\u00e1sra r\u00e9tegzett, keskeny r\u00e9sekkel elv\u00e1lasztott gy\u0171r\u0171kb\u0151l \u00e1ll\u00edtott\u00e1k \u00f6ssze, \u00e9s a csiga minden menet\u00e9re v\u00e9kony, f\u00e9s\u0171szer\u0171 tiszt\u00edt\u00f3peng\u00e9ket szereltek, amelyek beny\u00faltak a r\u00e9sekbe, \u00e9s a behatol\u00f3 szil\u00e1rd anyagokat visszatolt\u00e1k a csigaj\u00e1ratba.<\/p>\n

A g\u00e9p m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, 1990-ben szabadalmaztatt\u00e1k, \u00e9s 1991 \u00e1prilis\u00e1ban VOLUTE\u2122 n\u00e9ven \u2013 a latin voluta (spir\u00e1l) sz\u00f3b\u00f3l \u2013 piacra ker\u00fclt. A megrendel\u00e9sek sz\u00e1ma n\u0151tt. \u00c9s vele egy\u00fctt egy visszat\u00e9r\u0151 helysz\u00edni hibajelent\u00e9s is: a peng\u00e9k mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z \u00f3ra teljes terhel\u00e9s\u0171 \u00fczem ut\u00e1n elt\u00f6rtek.<\/p>\n

A v\u00e1llalat saj\u00e1t szabadalmi bejelent\u00e9sei ny\u00edltan \u00edrnak az okokr\u00f3l. A peng\u00e9ket v\u00e9konynak \u00e9s nagy pontoss\u00e1g\u00fanak kellett gy\u00e1rtani, hogy megfelel\u0151en illeszkedjenek az egyes gy\u0171r\u0171r\u00e9sekbe; ugyanez a geometria a leh\u00faz\u00e1si terhel\u00e9st a leggyeng\u00e9bb pontra koncentr\u00e1lta. Emellett minden egyes peng\u00e9t nagy pontoss\u00e1ggal kellett a tengelyre szerelni, ami n\u00f6velte a k\u00f6lts\u00e9geket. A kop\u00e1s, a t\u00f6r\u00e9s \u00e9s a lap\u00e1tok gyakori cser\u00e9je a koncepci\u00f3 velej\u00e1r\u00f3ja volt, nem pedig gy\u00e1rt\u00e1si hiba. M\u00e1sfajta elt\u00f6m\u0151d\u00e9smentes \u00f6ntiszt\u00edt\u00f3 mechanizmusra volt sz\u00fcks\u00e9g \u2013 olyanra, amelyben nincs k\u00fcl\u00f6n elkop\u00f3 tiszt\u00edt\u00f3elem.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=”.vc_custom_1785288666770{border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #dcfafa !important;border-top-color: #999999 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #999999 !important;border-bottom-style: solid !important;}” el_class=”uk-container”][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1785288661990{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1785156397455{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_class=”uk-text-large uk-text-bold”]1992[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”uk-text-small” css=”.vc_custom_1785156408821{margin-top: -5px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]A tal\u00e1lm\u00e1ny[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”uk-text-large line-height-1-3″ css=”.vc_custom_1785156423243{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]Mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171k: az elt\u00f6m\u0151d\u00e9smentes \u00f6ntiszt\u00edt\u00f3 mechanizmus, amely meghat\u00e1rozta a t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9st[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”uk-container uk-padding-top”][vc_row bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-vz-jquery” bg_image_new=”id^35869|url^https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1970s-bg-2.png|caption^null|alt^null|title^1992-bg-|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”contain” parallax_sense=”20″ bg_override=”ex-full”][vc_column width=”2\/3″ el_class=”styling”][vc_column_text]A d\u00f6nt\u0151 \u00f6tlet nem a tervez\u0151asztaln\u00e1l sz\u00fcletett. Egy el\u0151v\u00e1rosi vonaton utazva az alap\u00edt\u00f3, Masaaki Sasaki figyelte a szerelv\u00e9ny mozg\u00e1s\u00e1val egy\u00fctt leng\u0151 kapaszkod\u00f3sz\u00edjak sor\u00e1t, \u00e9s felmer\u00fclt benne a k\u00e9rd\u00e9s, hogy a mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171k k\u00e9pesek lenn\u00e9nek-e \u00f6nmagukt\u00f3l tiszt\u00e1n tartani a sz\u0171r\u0151t \u2013 peng\u00e9k \u00e9s \u00f6bl\u00edt\u0151v\u00edz n\u00e9lk\u00fcl. Ha a hengeres sz\u0171r\u0151t v\u00e1ltakoz\u00f3 \u00e1ll\u00f3 gy\u0171r\u0171kb\u0151l \u00e9s laz\u00e1n r\u00f6gz\u00edtett mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171kb\u0151l \u00e9p\u00edten\u00e9k fel, ahol maga a csiga mozgatja a mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171ket, a sz\u0171r\u0151r\u00e9seket a g\u00e9p saj\u00e1t m\u0171k\u00f6d\u00e9se folyamatosan tiszt\u00edtan\u00e1. Egy protot\u00edpus igazolta az elvet, \u00e9s 1992. febru\u00e1r 21-\u00e9n az AMCON beny\u00fajtotta szabadalmi bejelent\u00e9s\u00e9t a \u201ef\u00e1zissz\u00e9tv\u00e1laszt\u00f3 berendez\u00e9sre\u201d \u2013 a t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9sre. A mechanizmust \u00e9rdemes pontosan le\u00edrni, mivel elvileg v\u00e1ltozatlan form\u00e1ban m\u0171k\u00f6dik minden az\u00f3ta gy\u00e1rtott VOLUTE\u2122 g\u00e9pben:[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]\u00c1ll\u00f3 gy\u0171r\u0171k<\/strong> (6)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]Tengelyir\u00e1nyban egym\u00e1sra helyezve, t\u00e1vtart\u00f3kkal elv\u00e1lasztva \u00e9s \u00f6sszeh\u00faz\u00f3 csavarokkal egyetlen merev hengerr\u00e9 r\u00f6gz\u00edtve. A gy\u0171r\u0171k k\u00f6z\u00f6tti r\u00e9ssz\u00e9less\u00e9g: G.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171k<\/strong> (30)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]Minden r\u00e9sben egy-egy darab, T < G vastags\u00e1ggal. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g mindk\u00e9t oldalon meghat\u00e1roz egy g mikror\u00e9st \u2013 pl. G = 6 mm \u00e9s T = 5 mm eset\u00e9n g = 0,5 mm. A gy\u0171r\u0171 meg van vezetve, de sug\u00e1rir\u00e1nyban szabadon elmozdulhat \u00e9s elfordulhat.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Csiga<\/strong> (31)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]A gy\u0171r\u0171k\u00f6teg belsej\u00e9ben forog, \u00e9s tengelyir\u00e1nyban tov\u00e1bb\u00edtja az iszapot. A mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171 D\u2085 bels\u0151 \u00e1tm\u00e9r\u0151je kisebb, mint a csiga D\u2084 k\u00fcls\u0151 \u00e1tm\u00e9r\u0151je, \u00edgy minden gy\u0171r\u0171 egyetlen P \u00e9rintkez\u00e9si ponton fekszik fel a csigamenetre.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]\u00d6ntiszt\u00edt\u00e1s<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]A P pontban fell\u00e9p\u0151 s\u00farl\u00f3d\u00e1s minden mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171t excentrikus forg\u00e1sba visz a csiga tengelye k\u00f6r\u00fcl, mik\u00f6zben fordulatonk\u00e9nt D\u2084 \u2212 D\u2085 l\u00f6kettel sug\u00e1rir\u00e1nyban elcs\u00faszik. A gy\u0171r\u0171fel\u00fcletek relat\u00edv elmozdul\u00e1sa folyamatosan kiszor\u00edtja a szil\u00e1rd anyagokat a mikror\u00e9sekb\u0151l.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Sz\u0171rlet \u00fatja<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]A v\u00edz a gravit\u00e1ci\u00f3 hat\u00e1s\u00e1ra t\u00e1vozik a mikror\u00e9seken kereszt\u00fcl; a mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171k\u00f6n kialak\u00edtott ker\u00fcleti vezet\u0151horony (34) a k\u00f6teg tetej\u00e9n kil\u00e9p\u0151 sz\u0171rletet lefel\u00e9 vezeti, megakad\u00e1lyozva annak visszajut\u00e1s\u00e1t a csigaj\u00e1ratba.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]A m\u00e1r az 1992-es bejelent\u00e9sben r\u00f6gz\u00edtett konstrukci\u00f3s el\u0151ny\u00f6k: a gy\u0171r\u0171k \u00e9s a t\u00e1vtart\u00f3k vastagra k\u00e9sz\u00edthet\u0151k (mechanikai szil\u00e1rds\u00e1g), mik\u00f6zben a g mikror\u00e9s kicsi marad; 500\u20131000 mm-es gy\u0171r\u0171\u00e1tm\u00e9r\u0151k is megval\u00f3s\u00edthat\u00f3k; az alkatr\u00e9szek k\u00e9sz\u00fclhetnek m\u0171gyant\u00e1b\u00f3l, f\u00e9mb\u0151l vagy ker\u00e1mi\u00e1b\u00f3l; az \u00f6sszeszerel\u00e9s \u00e9s a sz\u00e9tszerel\u00e9s egyszer\u0171, mivel egyetlen alkatr\u00e9sznek sem kell pengepontoss\u00e1ggal egym\u00e1sba illeszkednie.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”44118″ img_size=”medium”][vc_column_text el_class=”small”]6. \u00e1bra, EP 0 581 965 B1 \u2013 a csiga egy fordulata, (a)\u2013(d) \u00e1llapotok.<\/p>\n

A mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171 (30) saj\u00e1t X\u2082 tengelye k\u00f6r\u00fcl forog, mik\u00f6zben a csiga X\u2081 tengely\u00e9hez k\u00e9pest sug\u00e1rir\u00e1nyban elcs\u00faszik; a P \u00e9rintkez\u00e9si pont k\u00f6rbej\u00e1r a ker\u00fclet ment\u00e9n.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=”.vc_custom_1785288682489{border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #dcfafa !important;border-top-color: #999999 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #999999 !important;border-bottom-style: solid !important;}” el_class=”uk-container”][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1785288677239{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1785157544036{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_class=”uk-text-large uk-text-bold”]1\u201312. \u00e1bra[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”uk-text-small” css=”.vc_custom_1785157556970{margin-top: -5px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]A szabadalmi bejelent\u00e9sb\u0151l[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”uk-text-large line-height-1-3″ css=”.vc_custom_1785157568173{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]Mit tartalmazott m\u00e1r az 1992-es bejelent\u00e9s[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”uk-container uk-padding-top”][vc_row bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-vz-jquery” bg_image_new=”id^35913|url^https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-1-2-1.png|caption^null|alt^null|title^1992-bg-2|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”contain” parallax_sense=”20″ bg_override=”ex-full” css=”.vc_custom_1786353239499{border-top-width: 0px !important;}” el_class=”styling2″][vc_column][vc_column_text]Az eredeti bejelent\u00e9s figyelemre m\u00e9lt\u00f3an \u00e1tfog\u00f3. Nem csup\u00e1n egyetlen g\u00e9pet \u00edr le, hanem azt a teljes konstrukci\u00f3s teret, amelyet az AMCON \u00e9s k\u00e9s\u0151bb a m\u00e1sol\u00f3i a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom \u00e9vtizedben bet\u00f6lt\u00f6ttek:[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”44121″ img_size=”medium” el_class=”max-width-500″][vc_column_text el_class=”small”]1. \u00e1bra, EP 0 581 965 B1 \u2013 a teljes berendez\u00e9s hosszmetszete: be\u00f6ml\u00e9s (2), v\u00edztelen\u00edt\u0151 henger (5), sz\u0171rletelvezet\u0151 csonk (4), iszaplep\u00e9ny-kihord\u00f3 ny\u00edl\u00e1s (3), hajt\u00f3m\u0171ves motor (17).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”44122″ img_size=”medium” el_class=”max-width-500″][vc_column_text el_class=”small”]\u7279\u958b\u5e735-228695, 8. o. \u2013 a gy\u0171r\u0171mozg\u00e1s f\u00e1zisai, ferde elrendez\u00e9sek (7\u20138. \u00e1bra), szegmensekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 csiga (9\u201310. \u00e1bra) \u00e9s a k\u00e9ttengelyes g\u00e9p (12. \u00e1bra) az eredeti jap\u00e1n k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli iratban.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Iszaps\u0171r\u00edt\u00e9si \u00fczemm\u00f3d<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]V\u00edzszintes elrendez\u00e9s: bel\u00e9p\u0151 flokkul\u00e1lt iszap 99\u201398,5% nedvess\u00e9gtartalommal, kil\u00e9p\u0151 s\u0171r\u00edtett iszap 97\u201395% nedvess\u00e9gtartalommal \u2013 gravit\u00e1ci\u00f3s v\u00edzelvezet\u00e9s a mikror\u00e9seken kereszt\u00fcl, amely el\u00e9g k\u00edm\u00e9letes ahhoz, hogy meg\u0151rizze az iszappelyheket (bet\u00e1pl\u00e1l\u00e1s t\u00falfoly\u00e1ssal, nem szabades\u00e9ssel).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9si \u00fczemm\u00f3d<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]Ugyanez az egys\u00e9g 45\u201390\u00b0-ban megd\u00f6ntve: az iszaposzlop kit\u00f6lti a csigaj\u00e1ratot, a bels\u0151 nyom\u00e1s az iszaplep\u00e9ny-kihord\u00f3 ny\u00edl\u00e1s fel\u00e9 n\u00f6vekszik, \u00e9s a v\u00edz kipr\u00e9sel\u0151dik a r\u00e9seken \u2013 85% alatti nedvess\u00e9gtartalm\u00fa iszaplep\u00e9ny egyetlen g\u00e9pb\u0151l, kiv\u00e1ltva a kor\u00e1bbi k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s iszaps\u0171r\u00edt\u0151 + pr\u00e9s elrendez\u00e9st.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Sz\u0171r\u00e9si \u00fczemm\u00f3d<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]Lejt\u0151s elrendez\u00e9s a durva szennyez\u0151d\u00e9sek egyszer\u0171 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra flokkul\u00e1latlan szennyv\u00edzb\u0151l (\u00e9lelmiszeripar, h\u00fasipar, sz\u00e1llodai konyh\u00e1k).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Szegmensekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 csiga<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]Spir\u00e1lis gerincre r\u00f6gz\u00edtett, egyenk\u00e9nt 1\u20135\u00b0-kal eltolt lap\u00e1tszegmensekb\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott csiga, amely l\u00e9pcs\u0151zetes mikroki\u00e1ll\u00e1sokat k\u00e9pezve n\u00f6veli a szil\u00e1rd anyagokkal szembeni s\u00farl\u00f3d\u00e1st; az eltol\u00e1si sz\u00f6g cs\u00f6kkent\u00e9se az iszaplep\u00e9ny-kihord\u00f3 ny\u00edl\u00e1s fel\u00e9 n\u00f6veli a bels\u0151 nyom\u00e1st \u00e9s az iszaplep\u00e9ny sz\u00e1razanyag-tartalm\u00e1t.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]T\u00f6bbtengelyes (t\u00f6bbhengeres) g\u00e9pek<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]T\u00f6bb v\u00edztelen\u00edt\u0151 henger egyetlen g\u00e9ph\u00e1zban, k\u00f6z\u00f6s hajt\u00e1sra kapcsolva \u2013 ez a kapacit\u00e1sn\u00f6vel\u00e9si koncepci\u00f3 a mai napig haszn\u00e1latos a nagy VOLUTE\u2122 berendez\u00e9sekben, azzal a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ggel, hogy ma m\u00e1r minden v\u00edztelen\u00edt\u0151 henger saj\u00e1t hajt\u00e1ssal rendelkezik.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Alkalmaz\u00e1si ter\u00fcletek<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]A kommun\u00e1lis vegyes nyersiszapon t\u00fal a mechanizmus szinte minden ipari iszapt\u00edpusra alkalmazhat\u00f3 volt \u2013 \u00e9s az ma is.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=”.vc_custom_1785288695802{border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #dcfafa !important;border-top-color: #999999 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #999999 !important;border-bottom-style: solid !important;}” el_class=”uk-container”][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1785288690487{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1785158830615{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_class=”uk-text-large uk-text-bold”]Dokument\u00e1ci\u00f3[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”uk-text-small” css=”.vc_custom_1785158838779{margin-top: -5px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]Els\u0151dleges forr\u00e1sok[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”uk-text-large line-height-1-3″ css=”.vc_custom_1785158847506{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]A dokumentumok: hol van bejegyezve a tal\u00e1lm\u00e1ny[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=”.vc_custom_1785160020666{border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-color: #999999 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #999999 !important;border-bottom-style: solid !important;}” el_class=”uk-container uk-padding-top”][vc_row][vc_column][vc_column_text]A t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s els\u0151bbs\u00e9ge az 1992. febru\u00e1r 21-i jap\u00e1n bejelent\u00e9sen alapul, amelyet a PCT-elj\u00e1r\u00e1son kereszt\u00fcl nemzetk\u00f6zileg kiterjesztettek, \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1ban 1996-ban adtak meg. Mindk\u00e9t dokumentum az AMCON-t (Amukon Kabushiki Kaisha, Toki\u00f3) nevezi meg bejelent\u0151k\u00e9nt, \u00e9s a v\u00e1llalat alap\u00edt\u00f3j\u00e1t feltal\u00e1l\u00f3k\u00e9nt.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”styling”][vc_column]

<\/div>

\u56fa\u6db2\u5206\u96e2\u88c5\u7f6e \u2014 F\u00e1zissz\u00e9tv\u00e1laszt\u00f3 berendez\u00e9s<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”top” el_class=”uk-container styling”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1785155231767{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_single_image image=”44101″ img_size=”medium” el_class=”max-width-500″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1785155238208{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]K\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli sz\u00e1m<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]\u7279\u958b\u5e735-228695 (JP H5-228695 A)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]\u00dcgysz\u00e1m<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]\u7279\u9858\u5e734-69996 \u00b7 bejelentve: 21.02.1992[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]K\u00f6zz\u00e9t\u00e9ve<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]07.09.1993[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Bejelent\u0151<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]\u30a2\u30e0\u30b3\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e (AMCON INC.), Meguro-ku, Toki\u00f3[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Feltal\u00e1l\u00f3<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]\u4f50\u3005\u6728 \u6b63\u660c (Masaaki Sasaki)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Nemzetk\u00f6zi oszt\u00e1lyjelzet<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]B30B 9\/14 \u00b7 B01D 29\/17, 29\/25, 29\/37 \u00b7 C02F 11\/12[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”styling”][vc_column]
<\/div>

EP 0 581 965 B1 \u2014 F\u00e1zissz\u00e9tv\u00e1laszt\u00f3 berendez\u00e9s<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”top” el_class=”uk-container styling”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1785155231767{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_single_image image=”44102″ img_size=”medium” el_class=”max-width-500″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1785155238208{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Bejelentve<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]18.02.1993 \u00b7 PCT\/JP93\/00199 (WO 93\/16867)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Els\u0151bbs\u00e9g<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]21.02.1992 \u00b7 JP 69996\/92[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Megadva<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]28.08.1996 \u00b7 Szabadalmi K\u00f6zl\u00f6ny: 1996\/35[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Megjel\u00f6lt \u00e1llamok<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]DE \u00b7 FR \u00b7 GB[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Szabadalom jogosultja<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]Amukon Kabushiki Kaisha, Toki\u00f3[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]1. ig\u00e9nypont<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]\u00c1ll\u00f3 gy\u0171r\u0171k + forgathat\u00f3 csiga, azzal jellemezve, hogy a r\u00e9sekben a csiga k\u00fcls\u0151 \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u00e9n\u00e9l kisebb bels\u0151 \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u0171 mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171k helyezkednek el[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Az 1. ig\u00e9nypont jellemz\u0151 r\u00e9sze \u2013 a D\u2085 < D\u2084 m\u00e9ret\u0171 mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171k \u2013 a t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s elv jogi defin\u00edci\u00f3ja. Minden k\u00e9s\u0151bbi t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s, b\u00e1rmilyen m\u00e1rkan\u00e9v is szerepeljen a burkolat\u00e1n, az itt els\u0151k\u00e9nt k\u00f6zz\u00e9tett mechanizmust val\u00f3s\u00edtja meg.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=”.vc_custom_1785288715603{border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #dcfafa !important;border-top-color: #999999 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #999999 !important;border-bottom-style: solid !important;}” el_class=”uk-container”][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1785288710571{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1785165021982{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_class=”uk-text-large uk-text-bold”]1991\u2192<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”uk-text-small” css=”.vc_custom_1785160398620{margin-top: -5px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]Folytonoss\u00e1g[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”uk-text-large line-height-1-3″ css=”.vc_custom_1785160407749{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]H\u00e1rom \u00e9vtized ugyanazon elv ment\u00e9n, a feltal\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal folyamatosan tov\u00e1bbfejlesztve[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”uk-container uk-padding-top”][vc_row][vc_column][vc_column_text]A t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s mechanizmus elt\u00e1vol\u00edtotta az utols\u00f3 kop\u00f3-fogy\u00f3 alkatr\u00e9szt is a csig\u00e1s pr\u00e9sb\u0151l: nincs elt\u00f6m\u0151d\u0151 sz\u0171r\u0151v\u00e1szon, nincs elt\u00f6r\u0151 penge, nincs v\u00edzig\u00e9nyes f\u00fav\u00f3kasor. Ez a gyakorlatban is megval\u00f3s\u00edthat\u00f3v\u00e1 tette a fel\u00fcgyelet n\u00e9lk\u00fcli \u00fczemet, \u00e9s utat nyitott az olyan \u2013 olajos-zs\u00edros, \u00e9lelmiszeripari \u2013 iszapt\u00edpusok kezel\u00e9s\u00e9hez, amelyekkel a sz\u0171r\u0151v\u00e1sznas g\u00e9pek nem tudtak megbirk\u00f3zni. Az AMCON eredeti berendez\u00e9sgy\u00e1rt\u00f3k\u00e9nt (OEM) az\u00f3ta is megszak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl gy\u00e1rtja \u00e9s folyamatosan fejleszti ezt a mechanizmust.[\/vc_column_text][vc_column_text]Hatalmas evol\u00faci\u00f3s ugr\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt 2021-ben, amikor az AMCON piacra dobta a VOLUTE DUO<\/a> berendez\u00e9st, egy teljesen \u00faj t\u00edpus\u00fa pr\u00e9st, amely s\u00farl\u00f3d\u00e1smentes kialak\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en eg\u00e9szen \u00faj szintre emelte a v\u00edztelen\u00edt\u0151 pr\u00e9sek haszn\u00e1lati \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a karbantart\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek tekintet\u00e9ben.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=”.vc_custom_1785288730254{border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #dcfafa !important;border-top-color: #999999 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #999999 !important;border-bottom-style: solid !important;}” el_class=”uk-container”][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1785288721771{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1785160669085{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_class=”uk-text-large uk-text-bold”]Gyakorlat[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”uk-text-small” css=”.vc_custom_1785160677565{margin-top: -5px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]Egy elv, sz\u00e1mtalan iszapt\u00edpus[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”uk-text-large line-height-1-3″ css=”.vc_custom_1785160687682{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]H\u00e1rom \u00e9vtized ugyanazon elv ment\u00e9n, a feltal\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal folyamatosan tov\u00e1bbfejlesztve[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”uk-container uk-padding-top”][vc_row el_class=”styling”][vc_column][vc_column_text]A t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s nem egy merev, hanem egy konfigur\u00e1lhat\u00f3 berendez\u00e9s. A mechanizmus \u2013 \u00e1ll\u00f3 gy\u0171r\u0171k, mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171k, lassan forg\u00f3 csiga \u2013 \u00e1lland\u00f3, az iszap azonban nem egyetlen homog\u00e9n anyag: a sz\u00e1razanyag-tartalom, a rosttartalom, az olaj- \u00e9s zs\u00edrtartalom, a szemcsem\u00e9ret \u00e9s az iszappelyhek szil\u00e1rds\u00e1ga a forr\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151en sz\u00e9les hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1ltozik. A klasszikus VOLUTE\u2122 csig\u00e1s pr\u00e9st (megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetve a k\u00e9s\u0151bbi VOLUTE DUO\u2122 t\u00edpust\u00f3l) ez\u00e9rt \u00fagy \u00e9p\u00edtik meg, hogy a bet\u00e1pl\u00e1lt iszaphoz igaz\u00edthat\u00f3 legyen, nem pedig egyetlen univerz\u00e1lis egys\u00e9gk\u00e9nt \u00e9rt\u00e9kes\u00edtik. Az alapelv megv\u00e1ltoztat\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6bb param\u00e9ter is az adott alkalmaz\u00e1shoz \u00e1ll\u00edthat\u00f3:[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Csigageometria<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]A menetemelked\u00e9s, a lap\u00e1tszegmensek eltol\u00e1si sz\u00f6ge \u00e9s a k\u00faposs\u00e1g hat\u00e1rozza meg a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si sebess\u00e9get \u00e9s a bels\u0151 nyom\u00e1s fel\u00e9p\u00fcl\u00e9s\u00e9t a v\u00edztelen\u00edt\u0151 henger ment\u00e9n. M\u00e1r az 1992-es szabadalmi bejelent\u00e9s is le\u00edrja az eltol\u00e1si sz\u00f6g cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9t az iszaplep\u00e9ny-kihord\u00f3 ny\u00edl\u00e1s fel\u00e9 az iszaplep\u00e9ny sz\u00e1razanyag-tartalm\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 ugyanezt a megold\u00e1st alkalmazzuk ma is a pr\u00e9s adott iszaphoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 finomhangol\u00e1s\u00e1ra.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Gy\u0171r\u0171r\u00e9sek m\u00e9retez\u00e9se<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]A g mikror\u00e9s m\u00e9ret\u00e9t a gy\u0171r\u0171k \u00e9s a t\u00e1vtart\u00f3k vastags\u00e1ga hat\u00e1rozza meg, \u00e9s gyakran elt\u00e9r\u0151re v\u00e1lasztj\u00e1k meg ugyanazon v\u00edztelen\u00edt\u0151 henger s\u0171r\u00edt\u00e9si z\u00f3n\u00e1ja (bet\u00e1pl\u00e1l\u00e1s) \u00e9s v\u00edztelen\u00edt\u00e9si z\u00f3n\u00e1ja (kihord\u00e1s) k\u00f6z\u00f6tt, optimaliz\u00e1lva a sz\u0171rletelvezet\u00e9s sebess\u00e9g\u00e9t \u00e9s az iszaplep\u00e9ny sz\u00e1razanyag-tartalm\u00e1t a g\u00e9p hossza ment\u00e9n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Hajt\u00e1s kiv\u00e1laszt\u00e1sa<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]A motor \u00e9s a hajt\u00f3m\u0171 n\u00e9vleges teljes\u00edtm\u00e9nye, valamint a fordulatsz\u00e1m hat\u00e1rozza meg az \u00e1tereszt\u0151k\u00e9pess\u00e9get \u00e9s a tart\u00f3zkod\u00e1si id\u0151t: az alacsonyabb fordulatsz\u00e1m n\u00f6veli a koncentr\u00e1ci\u00f3t, a magasabb fordulatsz\u00e1m pedig a kapacit\u00e1st. A hajt\u00e1s nem r\u00f6gz\u00edtett, hanem mindig az adott \u00fczemi feladathoz ker\u00fcl m\u00e9retez\u00e9sre.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Mivel ezeket a param\u00e9tereket alkalmaz\u00e1sonk\u00e9nt \u00e1ll\u00edtjuk be, egyetlen fizikai pr\u00e9sg\u00e9p a mechanizmus \u00e1ttervez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl is az iszapt\u00edpusok sz\u00e9les sk\u00e1l\u00e1j\u00e1hoz hangolhat\u00f3. Ezt a hangol\u00e1st nem puszt\u00e1n a geometria teszi megb\u00edzhat\u00f3v\u00e1, hanem a bet\u00e1pl\u00e1lt k\u00f6zeg jellemz\u0151i \u00e9s a konfigur\u00e1ci\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti tapasztalati \u00f6sszerendel\u00e9s \u2013 azaz hogy melyik iszaphoz melyik csiga, milyen r\u00e9sm\u00e9ret \u00e9s milyen hajt\u00e1s illik. Eredeti gy\u00e1rt\u00f3k\u00e9nt az AMCON t\u00f6bb \u00e9vtized \u00e9s sz\u00e1mos ipar\u00e1g tapasztalata alapj\u00e1n \u00e9p\u00edtette fel ezt a tud\u00e1sb\u00e1zist, \u00e9s minden egyes berendez\u00e9s specifik\u00e1l\u00e1sakor ezt alkalmazza.[\/vc_column_text][vc_column_text]Ez a gyakorlati k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a mechanizmus megalkot\u00f3ja \u00e9s a k\u00e9s\u0151bbi m\u00e1solatok k\u00f6z\u00f6tt. A m\u00e1solatokat gy\u00e1rt\u00f3k jellemz\u0151en egyetlen r\u00f6gz\u00edtett konfigur\u00e1ci\u00f3t k\u00edn\u00e1lnak, \u00e9s a bet\u00e1pl\u00e1lt iszapt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl azt alkalmazz\u00e1k mindenhol. Ahol az iszap elt\u00e9r att\u00f3l, amire ez az egyetlen konfigur\u00e1ci\u00f3 alkalmas, ott az eredm\u00e9ny el\u00e9gtelen v\u00edztelen\u00edt\u00e9s vagy teljes m\u0171k\u00f6d\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g lesz \u2013 gyakran azon az alacsonyabb \u00e1rszinten, amely a m\u00e1solatot eredetileg vonz\u00f3v\u00e1 tette.[\/vc_column_text][vc_message color=”info” style=”square” el_class=”custom-message-box”]Ennek egy j\u00f3l dokument\u00e1lt mell\u00e9khat\u00e1sa is van: amikor egy nem megfelel\u0151en illesztett berendez\u00e9s alulteljes\u00edt, az \u00fczemeltet\u0151k a hi\u00e1nyoss\u00e1got gyakran mag\u00e1nak a t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s elvnek tulajdon\u00edtj\u00e1k, nem pedig az adott konfigur\u00e1ci\u00f3nak. A piacon megjelen\u0151 ut\u00e1nzatok \u00edgy az eg\u00e9sz technol\u00f3giai kateg\u00f3ria meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9t rontj\u00e1k \u2013 ez a j\u00f3 h\u00edrnevet \u00e9rint\u0151 extern\u00e1lia sz\u00e1mos m\u00e9rn\u00f6ki term\u00e9k eset\u00e9ben s\u00fajtja az eredeti gy\u00e1rt\u00f3kat, nem csup\u00e1n az iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n.[\/vc_message][vc_column_text]Minden VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s. De nem minden t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s VOLUTE\u2122 \u2013 az eredetit kiz\u00e1r\u00f3lag az AMCON gy\u00e1rtja.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section el_class=”uk-container uk-padding-top”][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1786366595750{padding-top: 10px !important;}”]Minden VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s. De nem minden t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s VOLUTE\u2122 Minden ma m\u0171k\u00f6d\u0151 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s \u2013 amely \u00e1ll\u00f3 gy\u0171r\u0171kb\u0151l, mozg\u00f3 gy\u0171r\u0171kb\u0151l \u00e9s egy lassan forg\u00f3 csig\u00e1b\u00f3l \u00e1ll \u2013 egyetlen, az AMCON \u00e1ltal 1992 febru\u00e1rj\u00e1ban beny\u00fajtott jap\u00e1n szabadalmi bejelent\u00e9sre vezethet\u0151 vissza. Ez az oldal dokument\u00e1lja, hogyan fejlesztett\u00e9k ki a mechanizmust, mi\u00e9rt volt r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9g, \u00e9s hol van bejegyezve az eredeti tal\u00e1lm\u00e1ny.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”44103″ img_size=”medium” css_animation=”none” el_class=”max-width-500″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”styling”]Feltal\u00e1l\u00f3 Masaaki Sasaki, az AMCON alap\u00edt\u00f3ja Els\u0151bbs\u00e9gi irat JP H5-228695 (1992) Eur\u00f3pai szabadalom EP 0 581 965 B1 (1996)[\/vc_column_text][vc_zigzag][vc_column_text css=”.vc_custom_1786341656597{padding-top: 10px !important;}” el_class=”small”]4. \u00e1bra, EP 0 581 965 B1 \u2013 a v\u00edztelen\u00edt\u0151 henger keresztmetszete. … A t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s VOLUTE\u2122 csig\u00e1s pr\u00e9s eredete<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-c.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_et_pb_custom_css":""},"class_list":["post-44092","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_et_pb_custom_css":"","yoast_head":"\nA VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s eredete | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Minden VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s, de az eredetit csak az AMCON gy\u00e1rtja. Ismerje meg az 1992-es jap\u00e1n tal\u00e1lm\u00e1nyt, amely meg\u00faj\u00edtotta az iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9st.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s eredete | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Minden VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s, de az eredetit csak az AMCON gy\u00e1rtja. Ismerje meg az 1992-es jap\u00e1n tal\u00e1lm\u00e1nyt, amely meg\u00faj\u00edtotta az iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9st.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AMCON-Europe_site-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/\",\"name\":\"A VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s eredete | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-27T12:08:32+00:00\",\"description\":\"Minden VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s, de az eredetit csak az AMCON gy\u00e1rtja. Ismerje meg az 1992-es jap\u00e1n tal\u00e1lm\u00e1nyt, amely meg\u00faj\u00edtotta az iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9st.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s VOLUTE\u2122 csig\u00e1s pr\u00e9s eredete\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"K\u00e9nyelmes iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s eredete | AMCON Europe","description":"Minden VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s, de az eredetit csak az AMCON gy\u00e1rtja. Ismerje meg az 1992-es jap\u00e1n tal\u00e1lm\u00e1nyt, amely meg\u00faj\u00edtotta az iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9st.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s eredete | AMCON Europe","og_description":"Minden VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s, de az eredetit csak az AMCON gy\u00e1rtja. Ismerje meg az 1992-es jap\u00e1n tal\u00e1lm\u00e1nyt, amely meg\u00faj\u00edtotta az iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9st.","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AMCON-Europe_site-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"11 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/","name":"A VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s eredete | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/#website"},"datePublished":"2026-07-27T12:08:32+00:00","description":"Minden VOLUTE\u2122 t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s csig\u00e1s pr\u00e9s, de az eredetit csak az AMCON gy\u00e1rtja. Ismerje meg az 1992-es jap\u00e1n tal\u00e1lm\u00e1nyt, amely meg\u00faj\u00edtotta az iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9st.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/a-tobbtarcsas-volute-csigas-pres-eredete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A t\u00f6bbt\u00e1rcs\u00e1s VOLUTE\u2122 csig\u00e1s pr\u00e9s eredete"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/","name":"AMCON Europe","description":"K\u00e9nyelmes iszapv\u00edztelen\u00edt\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44123,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44092\/revisions\/44123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}