{"id":30568,"date":"2025-08-28T10:38:20","date_gmt":"2025-08-28T08:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/case\/%case_cat%\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/"},"modified":"2026-05-20T18:14:03","modified_gmt":"2026-05-20T16:14:03","slug":"una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","title":{"rendered":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122."},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Antecedentes<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Una depuradora municipal se enfrenta a un complejo reto operativo. Al tiempo que presta servicio a la comunidad local, tambi\u00e9n debe gestionar las aguas residuales de dos instalaciones de procesamiento de alimentos que vierten efluentes ricos en grasas al sistema. La planta utiliza la Flotaci\u00f3n por Aire Disuelto (DAF) para el tratamiento primario, pero los lodos resultantes presentan importantes cargas log\u00edsticas y financieras. <\/p>\n

El problema estaba claro: los elevados costes de transporte y eliminaci\u00f3n de lodos se estaban comiendo los presupuestos operativos, lo que exig\u00eda una soluci\u00f3n innovadora para una deshidrataci\u00f3n eficaz con unos gastos operativos m\u00ednimos.[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30573″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30570″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30572″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column]
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Detalles de la instalaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]El VOLUTE DUO\u2122 RVP-241 probado alcanz\u00f3 una sequedad media de la torta del 42% DS y un rendimiento medio de 17,5 kg-DS\/h, incluso al tratar lodos DAF dif\u00edciles ricos en grasa con una concentraci\u00f3n total de s\u00f3lidos del 3,9%. La tasa de captura alcanz\u00f3 el 99%, y la unidad funcion\u00f3 de forma estable sin bloqueos de cilindros a pesar de la dif\u00edcil composici\u00f3n de los lodos. Gracias a la recomendaci\u00f3n de AMCON, el cliente optimiz\u00f3 el consumo de pol\u00edmero dosificando s\u00f3lo 3 g\/kg-DS, mientras que el VOLUTE DUO\u2122 garantizaba un rendimiento fiable y de bajo consumo energ\u00e9tico. El dise\u00f1o compacto y autolimpiable minimiz\u00f3 a\u00fan m\u00e1s las necesidades de mantenimiento y garantiz\u00f3 un funcionamiento constante en condiciones variables.[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Condiciones de la planta de tratamiento de aguas residuales y datos de rendimiento<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Detalles:<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Modelo:<\/strong><\/td>\nRVP-241<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de lodo:<\/strong><\/td>\nDAF<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00f3lidos totales:<\/strong><\/td>\n3.9 %<\/td>\n<\/tr>\n
Caudal:<\/strong><\/td>\n0,37 – 0,54 m\u00b3\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Rendimiento DS:<\/strong><\/td>\n14 – 21 kg-DS\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Contenido en s\u00f3lidos de la torta<\/strong><\/td>\n42 %<\/td>\n<\/tr>\n
Dosis de poli activo:<\/strong><\/td>\n3 g\/kg-DS<\/td>\n<\/tr>\n
Tasa de captura:<\/strong><\/td>\n99 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":30575,"parent":0,"template":"","case_cat":[840],"case_tag":[],"case_tag2":[836],"case_tag3":[],"case_cat2":[],"kisyu_cat":[837],"class_list":["post-30568","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case_cat-referencias-municipales","case_tag2-fangos-daf","kisyu_cat-prensa-deshidratadora-volute-duo"],"acf":[],"yoast_head":"\nUna EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122. | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122. | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column][vc_column_text] Antecedentes [\/vc_column_text][vc_column_text]Una depuradora municipal se enfrenta a un complejo reto operativo. Al tiempo que presta servicio a la comunidad local, tambi\u00e9n debe gestionar las aguas residuales de dos instalaciones de procesamiento de alimentos que vierten efluentes ricos en grasas al sistema. La planta utiliza la Flotaci\u00f3n por Aire Disuelto (DAF) para el tratamiento primario, pero los lodos resultantes presentan importantes cargas log\u00edsticas y financieras. El problema estaba claro: los elevados costes de transporte y eliminaci\u00f3n de lodos se estaban comiendo los presupuestos operativos, lo que exig\u00eda una soluci\u00f3n innovadora para una deshidrataci\u00f3n eficaz con unos gastos operativos m\u00ednimos.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30573″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30570″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb ... Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T16:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\",\"name\":\"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122. | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-28T08:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T16:14:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\",\"width\":1201,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"C\u00f3moda deshidrataci\u00f3n de lodos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122. | AMCON Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122. | AMCON Europe","og_description":"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column][vc_column_text] Antecedentes [\/vc_column_text][vc_column_text]Una depuradora municipal se enfrenta a un complejo reto operativo. Al tiempo que presta servicio a la comunidad local, tambi\u00e9n debe gestionar las aguas residuales de dos instalaciones de procesamiento de alimentos que vierten efluentes ricos en grasas al sistema. La planta utiliza la Flotaci\u00f3n por Aire Disuelto (DAF) para el tratamiento primario, pero los lodos resultantes presentan importantes cargas log\u00edsticas y financieras. El problema estaba claro: los elevados costes de transporte y eliminaci\u00f3n de lodos se estaban comiendo los presupuestos operativos, lo que exig\u00eda una soluci\u00f3n innovadora para una deshidrataci\u00f3n eficaz con unos gastos operativos m\u00ednimos.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30573″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30570″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb ... Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122.","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","article_modified_time":"2026-05-20T16:14:03+00:00","og_image":[{"width":1201,"height":629,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","name":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122. | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","datePublished":"2025-08-28T08:38:20+00:00","dateModified":"2026-05-20T16:14:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","width":1201,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos ricos en grasas con VOLUTE DUO\u2122."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/","name":"AMCON Europe","description":"C\u00f3moda deshidrataci\u00f3n de lodos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/30568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/30568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30597,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/30568\/revisions\/30597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_cat?post=30568"},{"taxonomy":"case_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag?post=30568"},{"taxonomy":"case_tag2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag2?post=30568"},{"taxonomy":"case_tag3","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag3?post=30568"},{"taxonomy":"case_cat2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_cat2?post=30568"},{"taxonomy":"kisyu_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kisyu_cat?post=30568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}