{"id":30568,"date":"2025-08-28T10:38:20","date_gmt":"2025-08-28T08:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/case\/%case_cat%\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/"},"modified":"2026-10-31T11:15:35","modified_gmt":"2026-10-31T10:15:35","slug":"una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","title":{"rendered":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Antecedentes<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Una estaci\u00f3n depuradora de aguas residuales municipal se enfrentaba a un complejo desaf\u00edo operativo. Adem\u00e1s de dar servicio a la comunidad local, tambi\u00e9n deb\u00eda tratar las aguas residuales de dos plantas procesadoras de alimentos que vierten efluentes ricos en grasas a la red. La planta utiliza la flotaci\u00f3n por aire disuelto (DAF) para el tratamiento primario, pero los lodos resultantes supon\u00edan una importante carga log\u00edstica y econ\u00f3mica.<\/p>\n

El problema estaba claro: el fuerte incremento de los costes de transporte y eliminaci\u00f3n de lodos estaba mermando los presupuestos operativos, lo que exig\u00eda una soluci\u00f3n innovadora para una deshidrataci\u00f3n de lodos eficiente con unos gastos operativos m\u00ednimos.[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30573″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30570″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30572″ img_size=\u00bb400×297″ add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column]
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Detalles de la instalaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]El equipo probado, el VOLUTE DUO\u2122 RVP-241, alcanz\u00f3 una sequedad de la torta media del 42 % MS y una capacidad de tratamiento media de 17,5 kg-MS\/h, incluso al tratar complejos lodos aceitosos de flotaci\u00f3n por aire disuelto con una concentraci\u00f3n de s\u00f3lidos totales del 3,9 %. La tasa de captura de s\u00f3lidos alcanz\u00f3 el 99 % y la unidad funcion\u00f3 de forma estable sin obstrucciones en el cilindro de deshidrataci\u00f3n a pesar de la dif\u00edcil composici\u00f3n del lodo. Gracias a la recomendaci\u00f3n de AMCON, el cliente optimiz\u00f3 la dosificaci\u00f3n de pol\u00edmero empleando \u00fanicamente 3 g\/kg-MS, mientras que el VOLUTE DUO\u2122 garantiz\u00f3 un rendimiento fiable y de bajo consumo energ\u00e9tico. El dise\u00f1o compacto y autolimpiante redujo a\u00fan m\u00e1s las necesidades de mantenimiento y garantiz\u00f3 un funcionamiento constante en condiciones variables.[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Condiciones de la estaci\u00f3n depuradora de aguas residuales y datos de rendimiento<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Detalles:<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Modelo:<\/strong><\/td>\nRVP-241<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de lodo:<\/strong><\/td>\nDAF<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00f3lidos totales:<\/strong><\/td>\n3.9\u202f%<\/td>\n<\/tr>\n
Caudal:<\/strong><\/td>\n0,37 \u2013 0,54\u202fm\u00b3\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad de tratamiento:<\/strong><\/td>\n14 \u2013 21\u202fkg-MS\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Sequedad de la torta:<\/strong><\/td>\n42\u202f%<\/td>\n<\/tr>\n
Dosificaci\u00f3n de pol\u00edmero activo:<\/strong><\/td>\n3 g\/kg-MS<\/td>\n<\/tr>\n
Tasa de captura de s\u00f3lidos:<\/strong><\/td>\n99 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":30575,"parent":0,"template":"","case_cat":[840],"case_tag":[],"case_tag2":[836],"case_tag3":[],"case_cat2":[],"kisyu_cat":[837],"class_list":["post-30568","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case_cat-referencias-municipales","case_tag2-lodo-por-flotacion-lodos-daf","kisyu_cat-prensa-deshidratadora-volute-duo"],"acf":[],"yoast_head":"\nUna EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column][vc_column_text] Antecedentes [\/vc_column_text][vc_column_text]Una estaci\u00f3n depuradora de aguas residuales municipal se enfrentaba a un complejo desaf\u00edo operativo. Adem\u00e1s de dar servicio a la comunidad local, tambi\u00e9n deb\u00eda tratar las aguas residuales de dos plantas procesadoras de alimentos que vierten efluentes ricos en grasas a la red. La planta utiliza la flotaci\u00f3n por aire disuelto (DAF) para el tratamiento primario, pero los lodos resultantes supon\u00edan una importante carga log\u00edstica y econ\u00f3mica. El problema estaba claro: el fuerte incremento de los costes de transporte y eliminaci\u00f3n de lodos estaba mermando los presupuestos operativos, lo que exig\u00eda una soluci\u00f3n innovadora para una deshidrataci\u00f3n de lodos eficiente con unos gastos operativos m\u00ednimos.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30573″ ... Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T10:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\",\"name\":\"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-28T08:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T10:15:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png\",\"width\":1201,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"Deshidrataci\u00f3n de lodos pr\u00e1ctica y eficiente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe","og_description":"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column][vc_column_text] Antecedentes [\/vc_column_text][vc_column_text]Una estaci\u00f3n depuradora de aguas residuales municipal se enfrentaba a un complejo desaf\u00edo operativo. Adem\u00e1s de dar servicio a la comunidad local, tambi\u00e9n deb\u00eda tratar las aguas residuales de dos plantas procesadoras de alimentos que vierten efluentes ricos en grasas a la red. La planta utiliza la flotaci\u00f3n por aire disuelto (DAF) para el tratamiento primario, pero los lodos resultantes supon\u00edan una importante carga log\u00edstica y econ\u00f3mica. El problema estaba claro: el fuerte incremento de los costes de transporte y eliminaci\u00f3n de lodos estaba mermando los presupuestos operativos, lo que exig\u00eda una soluci\u00f3n innovadora para una deshidrataci\u00f3n de lodos eficiente con unos gastos operativos m\u00ednimos.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb30573″ ... Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","article_modified_time":"2026-10-31T10:15:35+00:00","og_image":[{"width":1201,"height":629,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/","name":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122 | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","datePublished":"2025-08-28T08:38:20+00:00","dateModified":"2026-10-31T10:15:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AMCON-Europe_VOLUTE-DUO_RVP-241_MUN_WWTP_Finland_2025_featuredimg-1.png","width":1201,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/referencias-municipales\/una-edar-municipal-supera-el-reto-de-los-lodos-ricos-en-grasas-con-volute-duo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/referencias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una EDAR municipal supera el reto de los lodos aceitosos con VOLUTE DUO\u2122"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/","name":"AMCON Europe","description":"Deshidrataci\u00f3n de lodos pr\u00e1ctica y eficiente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/30568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/30568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51453,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/30568\/revisions\/51453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_cat?post=30568"},{"taxonomy":"case_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag?post=30568"},{"taxonomy":"case_tag2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag2?post=30568"},{"taxonomy":"case_tag3","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_tag3?post=30568"},{"taxonomy":"case_cat2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_cat2?post=30568"},{"taxonomy":"kisyu_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kisyu_cat?post=30568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}