{"id":21465,"date":"2022-09-09T14:50:24","date_gmt":"2022-09-09T12:50:24","guid":{"rendered":"http:\/\/amcon-eu.com\/?post_type=products&#038;p=21465"},"modified":"2026-08-04T16:42:19","modified_gmt":"2026-08-04T14:42:19","slug":"volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/","title":{"rendered":"<strong>VOLUTE\u2122-Entw\u00e4sserungspresse <\/strong><br><strong>der Reihe FS<\/strong>"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fortschrittliche Steuermodi f\u00fcr die maximale Entw\u00e4sserungsleistung<\/strong><\/h3>\r\n<p>Die Maschine verf\u00fcgt \u00fcber ein Filterelement (Zylinder), das aus abwechselnden Schichten von festen und beweglichen Ring-Scheiben mit einem Zwischenraum dazwischen besteht, durch den das Filtrat abgef\u00fchrt werden kann. Innen im Zylinder bef\u00f6rdert eine einzelne Schnecke den Schlamm durch den Zylinder zur Endplatte und setzt ihn anschlie\u00dfend unter Druck. W\u00e4hrend sich die Schnecke dreht, bewegt sie die beweglichen Ringe auf und ab, wodurch der Filterspalt zwischen den Filtraten gereinigt wird. So entsteht ein verstopfungsfreier und selbstreinigender Mechanismus. Um die Ringe sanft von au\u00dfen zu reinigen, wird regelm\u00e4\u00dfig nur eine sehr kleine Menge Wasser mit niedrigem Druck verwendet. Das Design sorgt f\u00fcr eine stabile Entw\u00e4sserungsleistung, sogar auch bei \u00f6lhaltigem Schlamm.<\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verstopfungsfrei, auch bei \u00f6lhaltigem Schlamm<\/strong><\/h3>\r\n<p>Die Maschine verf\u00fcgt \u00fcber ein Filterelement (Zylinder), das aus abwechselnden Schichten von festen und beweglichen Ring-Scheiben mit einem Zwischenraum dazwischen besteht, durch den das Filtrat abgef\u00fchrt werden kann. Innen im Zylinder bef\u00f6rdert eine einzelne Schnecke den Schlamm durch den Zylinder zur Endplatte und setzt ihn anschlie\u00dfend unter Druck. W\u00e4hrend sich die Schnecke dreht, bewegt sie die beweglichen Ringe auf und ab, wodurch der Filterspalt zwischen den Filtraten gereinigt wird. So entsteht ein verstopfungsfreier und selbstreinigender Mechanismus. Um die Ringe sanft von au\u00dfen zu reinigen, wird regelm\u00e4\u00dfig nur eine sehr kleine Menge Wasser mit niedrigem Druck verwendet. Das Design sorgt f\u00fcr eine stabile Entw\u00e4sserungsleistung, sogar auch bei \u00f6lhaltigem Schlamm.<\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8220;21555&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][vc_column_text]<\/p>\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Keine Voreindickung erforderlich<\/strong><\/h3>\r\n<p>Die VOLUTE\u2122 integriert Eindickung und Entw\u00e4sserung in einer einzigen Maschine. Dies erm\u00f6glicht die direkte Entw\u00e4sserung von Schl\u00e4mmen mit hoher oder niedriger Konzentration ohne Voreindickungssystem. Insbesondere die Reihe GS mit ihrer integrierten Voreindickung TFU eignet sich f\u00fcr Zulaufschlamm der Konzentrationen von nur 0,2 %-TS und sogar darunter. Dies erm\u00f6glicht die Entw\u00e4sserung von aerobem Schlamm direkt aus dem Belebungsbecken. Dadurch entfallen die Kosten f\u00fcr den Bau und Betrieb von Eindickungs- und Lagersystemen und es kommt zu weniger Ger\u00fcchen. Dar\u00fcber hinaus werden Phosphor- und Stickstoffemissionen in die Kl\u00e4ranlage reduziert, indem der Schlamm entw\u00e4ssert wird, wenn er so frisch wie m\u00f6glich ist.<\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8220;21490&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; add_caption=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][vc_single_image image=&#8220;20429&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; add_caption=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spezifikationsliste<\/strong><\/h3>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\r\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\r\n<table class=\"specTable3 highlight-first-column\" style=\"width: 99.3695%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<th class=\"w100\" style=\"width: 12.1839%;\" rowspan=\"2\"><strong>Modell \/ Schlamm-<br \/>konzentration (TS)<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 20%;\" colspan=\"2\"><strong>Rohabwasser\/Belebtschlamm Chemisch abgeschiedener Schlamm<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 10%;\"><strong>Druckentspannungsflotations-Schlamm<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 8%;\" colspan=\"3\"><strong>Abmessungen (mm)<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 6%;\" rowspan=\"2\"><strong>Gesamtleistungs- aufnahme (kW)<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 10%;\" colspan=\"2\"><strong>Gewicht (kg)<\/strong><\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th style=\"width: 10%;\"><strong>0,2%<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 10%;\"><strong>1,0%<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 10%;\"><strong>2,0%<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 2.666%;\"><strong>L<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 2.666%;\"><strong>W<\/strong><\/th>\r\n<th style=\"width: 2.666%;\"><strong>H<\/strong><\/th>\r\n<th class=\"w80\" style=\"width: 5%;\"><strong>Leer<\/strong><\/th>\r\n<th class=\"w80\" style=\"width: 5%;\"><strong>Betrieb<\/strong><\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-051<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">0,5 kgTS\/h (~0,25 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">1 kgTS\/h (~0,1 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">2 kgTS\/h (~0,1 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1095<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">705<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">760<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">0.2<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">140<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">160<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-101<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">2 kgTS\/h (~1,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">3 kgTS\/h (~0,3 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">5 kgTS\/h (~0,25 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2131<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">924<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1300<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">0.3<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">230<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">360<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-131<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">4 kgTS\/h (~2,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">6 kgTS\/h (~0,6 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">10 kgTS\/h (~0,5 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2276<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">918<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1300<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">0.3<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">240<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">370<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-132<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">8 kgTS\/h (~4,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">12 kgTS\/h (~1,2 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">20 kgTS\/h (~1,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2361<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1027<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1300<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">0.4<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">320<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">510<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-201<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">8 kgTS\/h (~4,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">12 kgTS\/h (~1,2 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">20 kgTS\/h (~1,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2806<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1034<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1450<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">0.4<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">430<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">620<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-202<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">16 kgTS\/h (~8,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">24 kgTS\/h (~2,4 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">40 kgTS\/h (~2,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2876<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1205<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1550<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">1.0<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">890<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">1370<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-301<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">20 kgTS\/h (~10,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">30 kgTS\/h (~3,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">50 kgTS\/h (~2,5 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">3395<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1150<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1820<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">1.0<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">910<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">1325<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-302<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">40 kgTS\/h (~20,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">60 kgTS\/h (~6,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">100 kgTS\/h (~5,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">3890<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1470<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1886<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">1.6<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">1510<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">2270<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-351<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">40 kgTS\/h (~20,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">60 kgTS\/h (~6,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">100 kgTS\/h (~5,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">4114<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1325<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2248<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">2.1<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">1890<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">2550<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-352<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">80 kgTS\/h (~40,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">120 kgTS\/h (~12,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">200 kgTS\/h (~10,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">4540<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1645<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2248<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">3.95<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">2780<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">3960<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-401<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">65 kgTS\/h (~32,5 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">100 kgTS\/h (~10,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">180 kgTS\/h (~8,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">5400<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">1630<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2250<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">2.45<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">2190<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">3490<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-402<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">130 kgTS\/h (~65,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">200 kgTS\/h (~20,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">320 kgTS\/h (~16,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">5775<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2075<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2250<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">4.9<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">3570<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">5970<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-403<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">195 kgTS\/h (~97,5 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">300 kgTS\/h (~30,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">480 kgTS\/h (~24,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">6350<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2600<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2250<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">7.45<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">6065<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">10255<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 12.1839%;\">FS-404<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">260 kgTS\/h (~130,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">400 kgTS\/h (~40,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 10%;\">640 kgTS\/h (~32,0 m\u00b3\/h)<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">6670<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">3200<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 2.666%;\">2250<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 6%;\">8.95<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">7765<\/td>\r\n<td style=\"text-align: center; width: 5%;\">13980<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<ul>\r\n<li>Der oben angegebene Durchsatz ist ein Richtwert und kann je nach Schlammbedingungen variieren. F\u00fcr die Modellauswahl wenden Sie sich bitte an AMCON.<\/li>\r\n<li>Der Durchsatz jedes Typs basiert auf einem Schlammkuchen mit 20 \u00b1 5% Trockenstoffgehalt.<\/li>\r\n<li>Es gibt keine eindeutige Obergrenze f\u00fcr die Konzentration des Zulaufschlamms; der Schlamm muss jedoch pumpbar sein.<\/li>\r\n<li>Alle oben genannten Zahlen dienen nur zu Referenzzwecken und basieren auf dem Standarddesign. Das Design kann ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden. Bitte wenden Sie sich f\u00fcr die neuesten Informationen an AMCON.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\r\n\n<!-- ZDE ZA\u010c\u00cdN\u00c1 V\u00c1\u0160 P\u0158ESN\u00dd K\u00d3D -->\n<style>\n  #amcon-volute-widget {\n      --teal-900:#083d38; --teal-700:#00786e; --teal-600:#00a295; --teal-400:#5bc4b8; --teal-100:#e2f6f3; --teal-050:#f2fbfa;\n      --ink:#1c2a28; --grey-600:#5b6b69; --grey-400:#8fa19e; --line:#d7e8e5; --white:#ffffff; --amber:#c98a2c;\n      font-family:'AdelleSans-Regular', sans-serif;\n  }\n  #amcon-volute-widget * { box-sizing:border-box; }\n\n  \/* Bo\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko (ZLAT\u00c9 BEZ ANIMACE, ZACHOVAN\u00dd HOVER) *\/\n  #amcon-volute-widget .launcher-tab { position:fixed; top:50%; right:0; transform:translateY(-50%); background:var(--amber); color:var(--white); border:none; padding:16px 11px; border-radius:0; font-family:'AdelleSans-Regular', sans-serif; font-size:14px; letter-spacing:.03em; writing-mode:vertical-rl; text-orientation:mixed; cursor:pointer; display:flex; align-items:center; gap:7px; box-shadow:-4px 4px 18px -6px rgba(0,0,0,.35); z-index:99997; transition:background .15s ease, padding-right .15s ease; }\n  #amcon-volute-widget .launcher-tab:hover { background:#b57b25; padding-right:15px; }\n  #amcon-volute-widget .launcher-tab svg { writing-mode:horizontal-tb; width:11px; height:11px; }\n  #amcon-volute-widget .launcher-tab.hide { display:none; }\n\n  #amcon-volute-widget .overlay { position:fixed; inset:0; background:rgba(8,61,56,.35); opacity:0; pointer-events:none; transition:opacity .3s ease; z-index:99998; }\n  #amcon-volute-widget .overlay.show { opacity:1; pointer-events:auto; }\n\n  #amcon-volute-widget .panel-outer { position:fixed; top:0; right:0; height:100vh; height:100dvh; width:100%; max-width:400px; transform:translateX(100%); transition:transform .35s cubic-bezier(.4,0,.2,1); z-index:99999; box-shadow:-12px 0 40px -12px rgba(8,61,56,.3); display:flex; flex-direction:column; }\n  #amcon-volute-widget .panel-outer.open { transform:translateX(0); }\n  #amcon-volute-widget .widget { height:100%; width:100%; background:var(--white); color:var(--ink); display:flex; flex-direction:column; overflow-y:auto; }\n  #amcon-volute-widget .close-btn { position:absolute; top:14px; right:16px; background:var(--white); border:1px solid var(--line); width:26px; height:26px; border-radius:50%; color:var(--teal-700); font-size:16px; line-height:1; cursor:pointer; display:flex; align-items:center; justify-content:center; transition:background .15s ease; }\n  #amcon-volute-widget .close-btn:hover { background:var(--teal-100); }\n\n  \/* Hlavi\u010dka - kompaktn\u011bj\u0161\u00ed *\/\n  #amcon-volute-widget .head { position:relative; background:var(--teal-050); border-bottom:1px solid var(--line); padding:14px 20px 12px; flex-shrink:0; }\n  #amcon-volute-widget .eyebrow { font-size:10px; letter-spacing:.1em; text-transform:uppercase; color:var(--teal-700); display:flex; align-items:center; gap:6px; }\n  #amcon-volute-widget .eyebrow::before { content:\"\"; width:5px; height:5px; border-radius:50%; background:var(--teal-600); }\n  #amcon-volute-widget .head h1 { font-weight:normal; font-size:18px; line-height:1.2; margin:6px 0 3px; color:var(--teal-900); }\n  #amcon-volute-widget .head p { margin:0; font-size:12px; color:var(--grey-600); line-height:1.4; }\n\n  #amcon-volute-widget .body { padding:14px 20px 18px; flex:1; }\n\n  \/* Vstupy - kompaktn\u011bj\u0161\u00ed, 2 \u0159\u00e1dky m\u00edsto 3 *\/\n  #amcon-volute-widget .field { margin-bottom:10px; }\n  #amcon-volute-widget .field label { display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; font-size:15px; color:var(--teal-900); margin-bottom:4px; }\n  #amcon-volute-widget .field label .unit { color:var(--grey-400); font-size:13px; }\n  #amcon-volute-widget input[type=number], #amcon-volute-widget input[type=text], #amcon-volute-widget input[type=email] { width:100%; padding:8px 10px; border-radius:0; border:1.4px solid var(--line); background:var(--teal-050); font-family:'AdelleSans-Regular', sans-serif; font-size:16px; color:var(--ink); transition:border-color .15s ease, background .15s ease; }\n  #amcon-volute-widget input:focus { outline:none; border-color:var(--teal-600); background:var(--white); }\n\/* Dv\u011b pol\u00ed\u010dka vedle sebe *\/\n  #amcon-volute-widget .row-half { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:10px; }\n\n\/* V\u00fdsledky - sjednocen\u00fd kompaktn\u00ed blok *\/\n  #amcon-volute-widget .dashboard { margin-top:14px; padding-top:14px; border-top:1px solid var(--line); }\n  #amcon-volute-widget .headline-figure { font-weight:normal; font-size:30px; margin:2px 0 1px; color:var(--teal-700); text-align:center; line-height:1; }\n  #amcon-volute-widget .headline-sub { font-size:14px; color:var(--grey-600); margin-bottom:12px; text-align:center; }\n\n  \/* SVISL\u00dd GRAF *\/\n  #amcon-volute-widget .v-chart-wrap { margin:15px 0; padding:16px 10px; background:var(--teal-050); border:1px solid var(--line); }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-head { text-align:center; font-size:12px; text-transform:uppercase; letter-spacing:.05em; color:var(--grey-600); margin-bottom:15px; }\n  #amcon-volute-widget .v-chart { display:flex; align-items:flex-end; justify-content:space-between; height:120px; }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-col { display:flex; flex-direction:column; align-items:center; width:33%; height:100%; justify-content:flex-end; }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-val { font-size:14px; font-weight:bold; margin-bottom:6px; color:var(--teal-900); }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-bar { width:34px; border-radius:3px 3px 0 0; transition:height .4s ease; border:1px solid rgba(0,0,0,0.1); border-bottom:none; }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-bar.in { background:var(--amber); height:100%; }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-bar.out { background:var(--teal-600); min-height: 2px; }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-label { font-size:10.5px; color:var(--grey-600); margin-top:8px; text-align:center; line-height:1.2; }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-mid { display:flex; flex-direction:column; align-items:center; padding-bottom:35px; width: 33%; }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-mid .reduction-badge { background:var(--teal-600); color:var(--white); font-size:13px; font-weight:bold; padding:3px 8px; border-radius:12px; }\n  #amcon-volute-widget .v-chart-mid svg { width:22px; height:22px; margin-top:8px; color:var(--teal-600); }\n\n  \/* Kompaktn\u00ed srovn\u00e1vac\u00ed \u0159\u00e1dek m\u00edsto cel\u00e9 tabulky *\/\n  #amcon-volute-widget .compare-mini { border:1px solid var(--line); }\n  #amcon-volute-widget .compare-mini .row { display:grid; grid-template-columns:1.1fr 1fr 1fr; padding:7px 12px; font-size:12px; }\n  #amcon-volute-widget .compare-mini .row.head { background:var(--teal-050); font-size:10px; text-transform:uppercase; letter-spacing:.04em; color:var(--grey-600); }\n  #amcon-volute-widget .compare-mini .row:not(.head) { border-top:1px solid var(--line); }\n  #amcon-volute-widget .compare-mini .row .cur, #amcon-volute-widget .compare-mini .row .aft { text-align:right; font-variant-numeric:tabular-nums; }\n  #amcon-volute-widget .compare-mini .row.head .cur, #amcon-volute-widget .compare-mini .row.head .aft { text-align:right; }\n  #amcon-volute-widget .compare-mini .row.total { background:var(--teal-050); font-weight:normal; }\n  #amcon-volute-widget .compare-mini .row.total .aft { color:var(--teal-700); font-size:14px; }\n\t\n\/* Pati\u010dka \/ CTA *\/\n  #amcon-volute-widget .disclaimer { font-size:10.5px; color:var(--grey-600); line-height:1.4; margin-top:12px; text-align:center; }\n  #amcon-volute-widget .cta { margin-top:12px; width:100%; background-color:#00A89D; color:#ffffff; border:none; padding:0 20px; height:53px; border-radius:0; font-family:'AdelleSans-Regular', sans-serif; font-size:16px; letter-spacing:.02em; cursor:pointer; display:flex; align-items:center; justify-content:center; gap:8px; transition:background .15s ease, transform .1s ease; }\n  #amcon-volute-widget .cta:hover { background-color:#008f85; }\n  #amcon-volute-widget .cta:active { transform:scale(.99); }\n  #amcon-volute-widget .cta:disabled { opacity:.6; cursor:default; }\n  #amcon-volute-widget .cta-sub { text-align:center; font-size:10.5px; color:var(--grey-400); margin-top:6px; }\n\n  #amcon-volute-widget .lead-form { display:none; margin-top:12px; }\n  #amcon-volute-widget .lead-form.show { display:block; }\n  #amcon-volute-widget .lead-form input { margin-bottom:8px; }\n  #amcon-volute-widget .lead-error { display:none; font-size:11.5px; color:#b3432f; background:#fbe9e6; border:1px solid #f0c4bb; padding:9px 11px; margin-bottom:8px; }\n  #amcon-volute-widget .lead-error.show { display:block; }\n  #amcon-volute-widget .lead-success { display:none; background:var(--teal-100); border:1px solid var(--teal-400); color:var(--teal-900); padding:12px 14px; font-size:12.5px; line-height:1.4; margin-top:12px; }\n  #amcon-volute-widget .lead-success.show { display:block; }\n\t\n@media (max-width:520px){\n    #amcon-volute-widget .panel-outer { max-width:100%; }\n    \/* Zm\u011bna tla\u010d\u00edtka na plovouc\u00ed vodorovnou pilulku uprost\u0159ed dole *\/\n    #amcon-volute-widget .launcher-tab { \n        top: auto; \n        bottom: 20px; \/* kousek nad spodn\u00edm okrajem displeje *\/\n        left: 50%; \n        right: auto; \n        transform: translateX(-50%); \/* Vycentrov\u00e1n\u00ed p\u0159esn\u011b doprost\u0159ed *\/\n        writing-mode: horizontal-tb; \/* Vr\u00e1t\u00ed text na vodorovn\u00fd *\/\n        padding: 12px 24px; \n        border-radius: 30px; \/* Zakulacen\u00e9 okraje (pilulka) *\/\n        font-size: 15px;\n        white-space: nowrap; \/* Zabr\u00e1n\u00ed zalomen\u00ed textu na dva \u0159\u00e1dky *\/\n        box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.3); \/* Hezk\u00fd st\u00edn, aby vystouplo *\/\n    }\n    #amcon-volute-widget input[type=number],\n    #amcon-volute-widget input[type=text],\n    #amcon-volute-widget input[type=email] { font-size:16px; padding:10px 12px; }\n    \/* volume field na celou \u0161\u00ed\u0159ku, konc. p\u0159ed\/po vedle sebe - m\u00ed\u0148 scrollov\u00e1n\u00ed ne\u017e 1 sloupec *\/\n    #amcon-volute-widget .row3 { grid-template-columns:1fr 1fr; }\n    #amcon-volute-widget .row3 .field:first-child { grid-column:1 \/ -1; }\n    \/* v\u011bt\u0161\u00ed dotykov\u00e9 plochy *\/\n    #amcon-volute-widget .close-btn { width:32px; height:32px; font-size:18px; top:12px; right:14px; }\n    #amcon-volute-widget .cta { padding:13px 14px; }\n    #amcon-volute-widget .body { padding-bottom:calc(18px + env(safe-area-inset-bottom)); }\n  }\n  \/* Kr\u00e1tk\u00e9 v\u00fd\u0161ky (mobil na \u0161\u00ed\u0159ku, mal\u00e9 telefony s kl\u00e1vesnic\u00ed) *\/\n  @media (max-width:520px) and (max-height:640px){\n    #amcon-volute-widget .launcher-tab { top:50%; }\n  }\n  @media (max-height:700px){\n    #amcon-volute-widget .head { padding:10px 20px 8px; }\n    #amcon-volute-widget .head h1 { font-size:16px; margin:4px 0 2px; }\n    #amcon-volute-widget .body { padding:10px 20px 14px; }\n    #amcon-volute-widget .headline-figure { font-size:26px; }\n  }\n<\/style>\n\n<div id=\"amcon-volute-widget\" data-product=\"VOLUTE FS Series\" data-cf7-form-id=\"34014\" data-recaptcha-site-key=\"6LePG94qAAAAAKJ7yapf5Vdk6GvMddOIRDOH5HD0\">\n    <button class=\"launcher-tab\" type=\"button\">\n        Einsparungsrechner        <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M4 2L8 6L4 10\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n    <\/button>\n    <div class=\"overlay\"><\/div>\n    <div class=\"panel-outer\">\n        <div class=\"widget\">\n            <div class=\"head\">\n                <button class=\"close-btn\" type=\"button\">&times;<\/button>\n                <h1>Einsparungen durch Schlammentw\u00e4sserung<\/h1>\n                <p>Erfahren Sie, um wie viel Schlammkuchenvolumen und Entsorgungskosten Ihr Betrieb reduziert werden k\u00f6nnten.<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"body\">\n                <!-- Ekonomick\u00e1 data vedle sebe -->\n<div class=\"row-half\">\n    <div class=\"field\">\n        <label>Schlammvolumen <span class=\"unit\">m\u00b3\/Jahr<\/span><\/label>\n        <input type=\"number\" class=\"v-volumeIn\" value=\"100\" min=\"0\" step=\"1\">\n    <\/div>\n    <div class=\"field\">\n        <label>Entsorgungskosten <span class=\"unit\">\u20ac \/ t<\/span><\/label>\n        <input type=\"number\" class=\"v-disposalCost\" value=\"120\" min=\"0\" step=\"1\">\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n                <!-- Technick\u00e1 data pod sebou na celou \u0161\u00ed\u0159ku -->\n                <div class=\"field\">\n                    <label>Trockensubstanz (TS) im Rohschlamm <span class=\"unit\">%<\/span><\/label>\n                    <input type=\"number\" class=\"v-concBefore\" value=\"1.5\" min=\"0\" max=\"100\" step=\"0.1\">\n                <\/div>\n                <div class=\"field\">\n                    <label>Trockensubstanz (TS) im entw\u00e4sserten Schlammkuchen <span class=\"unit\">%<\/span><\/label>\n                    <input type=\"number\" class=\"v-concAfter\" value=\"20\" min=\"0.1\" max=\"100\" step=\"0.5\">\n                <\/div>\n                <div class=\"dashboard\">\n                    <div class=\"headline-figure v-headlineFigure\">\u20ac0<\/div>\n                    <div class=\"headline-sub\">Gesch\u00e4tzte j\u00e4hrliche Einsparungen bei den Entsorgungskosten<\/div>\n<div class=\"v-chart-wrap\">\n                        <div class=\"v-chart-head\">Reduzierung des Schlammvolumens<\/div>\n                        <div class=\"v-chart\">\n                            <div class=\"v-chart-col\">\n                                <div class=\"v-chart-val v-volInLbl\">100 m\u00b3<\/div>\n                                <div class=\"v-chart-bar in\"><\/div>\n                                <div class=\"v-chart-label\">Rohschlamm<\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"v-chart-mid\">\n                                <span class=\"reduction-badge v-reductionBadge\">\u22120%<\/span>\n                                <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"><\/line><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"><\/polyline><\/svg>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"v-chart-col\">\n                                <div class=\"v-chart-val v-volOutLbl\">6 m\u00b3<\/div>\n                                <div class=\"v-chart-bar out v-barOut\" style=\"height:6%;\"><\/div>\n                                <div class=\"v-chart-label\">Entw\u00e4sserter Schlammkuchen<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"compare-mini\">\n                        <div class=\"row head\">\n                            <div>Pro Jahr<\/div>\n                            <div class=\"cur\">Aktuelle Situation<\/div>\n                            <div class=\"aft\">Nach der Entw\u00e4sserung<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"row\">\n                            <div>Entsorgungskosten<\/div>\n                            <div class=\"cur v-cmpCostCurrent\">\u2013<\/div>\n                            <div class=\"aft v-cmpCostVolute\">\u2013<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"row total\">\n                            <div>J\u00e4hrliche Einsparungen<\/div>\n                            <div class=\"cur\"><\/div>\n                            <div class=\"aft v-cmpSavings\">\u2013<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"disclaimer\">Vorl\u00e4ufige Sch\u00e4tzung. Fordern Sie ein technisches Audit an, um ein genaues Angebot zu erhalten.<\/div>\n                <button class=\"cta v-ctaBtn\" type=\"button\">\n                    Technisches Audit anfordern                    <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M5 2.5 9.5 7 5 11.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n                <\/button>\n                <div class=\"cta-sub\">Kostenlos \u00b7 Unverbindlich \u00b7 Antwort innerhalb von 2 Werktagen<\/div>\n                <div class=\"lead-form v-leadForm\">\n                    <input type=\"text\" class=\"v-leadName\" placeholder=\"Vollst\u00e4ndiger Name\">\n                    <input type=\"text\" class=\"v-leadCompany\" placeholder=\"Firmenname\">\n                    <input type=\"email\" class=\"v-leadEmail\" placeholder=\"Gesch\u00e4ftliche E-Mail\">\n                    <div class=\"lead-error v-leadError\"><\/div>\n                    <button class=\"cta v-leadSubmit\" type=\"button\">Anfrage absenden<\/button>\n                <\/div>\n                <div class=\"lead-success v-leadSuccess\">\n                    \u2713 Vielen Dank! Ihre Angaben und die berechneten Einsparungen wurden an unser Vertriebsteam \u00fcbermittelt. Sie erhalten innerhalb von 2 Werktagen eine Antwort.                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n    document.querySelectorAll('#amcon-volute-widget').forEach(function(root){\n        if (root.dataset.amconInit) return;\n        root.dataset.amconInit = '1';\n        const product = root.dataset.product || 'VOLUTE\u2122';\n        const cf7FormId = root.dataset.cf7FormId;\n        const recaptchaSiteKey = root.dataset.recaptchaSiteKey;\n        const q = sel => root.querySelector(sel);\nconst currentLocale = \"de-DE\"; \nconst currencyFormat = \"\u20ac%s\";\nconst m3Format = \"%s m\u00b3\";\n\nconst fmtEUR = n => currencyFormat.replace('%s', Math.round(n).toLocaleString(currentLocale));\nconst fmtM3  = n => m3Format.replace('%s', Math.round(n).toLocaleString(currentLocale));\n        let latestResult = null;\n        function loadRecaptcha(siteKey){\n            return new Promise((resolve, reject) => {\n                if (window.grecaptcha && window.grecaptcha.execute) { resolve(window.grecaptcha); return; }\n                const existing = document.querySelector('script[src*=\"recaptcha\/api.js\"]');\n                if (existing) { existing.addEventListener('load', () => resolve(window.grecaptcha)); return; }\n                const script = document.createElement('script');\n                script.src = `https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api.js?render=${siteKey}`;\n                script.onload = () => resolve(window.grecaptcha);\n                script.onerror = () => reject(new Error('recaptcha script failed to load'));\n                document.head.appendChild(script);\n            });\n        }\n        async function getRecaptchaToken(){\n            if (!recaptchaSiteKey || recaptchaSiteKey.indexOf('DOPLNIT') === 0) return null; \n            try {\n                const grecaptcha = await loadRecaptcha(recaptchaSiteKey);\n                await new Promise(resolve => grecaptcha.ready(resolve));\n                return await grecaptcha.execute(recaptchaSiteKey, { action: 'volute_calculator' });\n            } catch (e) {\n                console.error('[VOLUTE widget] reCAPTCHA token error:', e);\n                return null;\n            }\n        }\n        function calculate(){\n            const volumeIn = Math.max(parseFloat(q('.v-volumeIn').value) || 0, 0);\n            const concBefore = Math.max(parseFloat(q('.v-concBefore').value) || 0, 0);\n            const concAfter  = Math.max(parseFloat(q('.v-concAfter').value) || 0.1, 0.1);\n            const disposalCost = Math.max(parseFloat(q('.v-disposalCost').value) || 0, 0);\n            const volumeOut = (concBefore \/ concAfter) * volumeIn;\n            const reductionPct = volumeIn > 0 ? (1 - volumeOut \/ volumeIn) * 100 : 0;\n            const costBefore = disposalCost * volumeIn;\n            const costAfter  = disposalCost * volumeOut;\n            const savings = Math.max(costBefore - costAfter, 0);\n            q('.v-headlineFigure').textContent = fmtEUR(savings);\n            q('.v-reductionBadge').textContent = \"\u2212\" + reductionPct.toFixed(0) + \"%\";\n            q('.v-cmpSavings').textContent = fmtEUR(savings);\n            q('.v-volInLbl').textContent = fmtM3(volumeIn);\n            q('.v-volOutLbl').textContent = fmtM3(volumeOut);\n            q('.v-barOut').style.height = (volumeIn > 0 ? (volumeOut \/ volumeIn) * 100 : 0) + \"%\";\n            q('.v-cmpCostCurrent').textContent = fmtEUR(costBefore);\n            q('.v-cmpCostVolute').textContent = fmtEUR(costAfter);\n            latestResult = { volumeIn, concBefore, concAfter, disposalCost, volumeOut, reductionPct, costBefore, costAfter, savings, product };\n        }\n        function openPanel(){\n            root.querySelector('.panel-outer').classList.add('open');\n            root.querySelector('.overlay').classList.add('show');\n            root.querySelector('.launcher-tab').classList.add('hide');\n            document.body.style.overflow = 'hidden';\n        }\n        function closePanel(){\n            root.querySelector('.panel-outer').classList.remove('open');\n            root.querySelector('.overlay').classList.remove('show');\n            root.querySelector('.launcher-tab').classList.remove('hide');\n            document.body.style.overflow = '';\n        }\n        root.querySelector('.launcher-tab').addEventListener('click', openPanel);\n        root.querySelector('.close-btn').addEventListener('click', closePanel);\n        root.querySelector('.overlay').addEventListener('click', closePanel);\n        root.querySelectorAll('input').forEach(el => {\n            el.addEventListener('input', calculate);\n            el.addEventListener('change', calculate);\n        });\n        root.querySelector('.v-ctaBtn').addEventListener('click', () => {\n            q('.v-leadForm').classList.add('show');\n            q('.v-ctaBtn').style.display = 'none';\n            q('.v-leadForm').scrollIntoView({behavior:'smooth', block:'nearest'});\n        });\n        const LEAD_ENDPOINT = `\/wp-json\/contact-form-7\/v1\/contact-forms\/${cf7FormId}\/feedback`;\n        q('.v-leadSubmit').addEventListener('click', async () => {\n            const name = q('.v-leadName').value.trim();\n            const company = q('.v-leadCompany').value.trim();\n            const email = q('.v-leadEmail').value.trim();\n            if (!name || !email || !\/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(email)) {\n                q('.v-leadError').textContent = \"Please fill in your name and a valid work email.\";\n                q('.v-leadError').classList.add('show');\n                return;\n            }\n            q('.v-leadError').classList.remove('show');\n            q('.v-leadSubmit').disabled = true;\n            q('.v-leadSubmit').textContent = \"Wird gesendet\u2026\";\n            const recaptchaToken = await getRecaptchaToken();\n            const fd = new FormData();\n            fd.append('_wpcf7', cf7FormId);\n            fd.append('_wpcf7_version', '6.0.1');\n            fd.append('_wpcf7_locale', 'en_US');\n            fd.append('_wpcf7_unit_tag', `wpcf7-f${cf7FormId}-p0-o1`);\n            fd.append('_wpcf7_container_post', '0');\n            if (recaptchaToken) {\n                fd.append('_wpcf7_recaptcha_response', recaptchaToken);\n            }\n            fd.append('your-name', name);\n            fd.append('your-company', company);\n            fd.append('your-email', email);\n            fd.append('calc-product', latestResult.product);\n            fd.append('calc-volume-in', latestResult.volumeIn);\n            fd.append('calc-conc-before', latestResult.concBefore);\n            fd.append('calc-conc-after', latestResult.concAfter);\n            fd.append('calc-disposal-cost', latestResult.disposalCost);\n            fd.append('calc-volume-out', Math.round(latestResult.volumeOut));\n            fd.append('calc-reduction-pct', latestResult.reductionPct.toFixed(0));\n            fd.append('calc-cost-before', Math.round(latestResult.costBefore));\n            fd.append('calc-cost-after', Math.round(latestResult.costAfter));\n            fd.append('calc-savings', Math.round(latestResult.savings));\n            try {\n                const res = await fetch(LEAD_ENDPOINT, { method: \"POST\", body: fd });\n                const data = await res.json();\n                if (data.status !== \"mail_sent\") throw new Error(data.message || (\"CF7 status: \" + data.status));\n                q('.v-leadForm').classList.remove('show');\n                q('.v-leadSuccess').classList.add('show');\n            } catch (err) {\n                q('.v-leadError').textContent = \"Something went wrong sending your request. Please try again or contact us directly.\";\n                q('.v-leadError').classList.add('show');\n                q('.v-leadSubmit').disabled = false;\n                q('.v-leadSubmit').textContent = \"Anfrage absenden\";\n            }\n        });\n        calculate();\n    });\n})();\n<\/script>\n<!-- ZDE KON\u010c\u00cd V\u00c1\u0160 P\u0158ESN\u00dd K\u00d3D -->\n\n    \r\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><\/section>","protected":false},"featured_media":19374,"parent":0,"menu_order":19,"template":"","products_cat":[747],"products_tag":[],"product_lineup":[746],"class_list":["post-21465","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","products_cat-presse-zur-schlammentwasserung","product_lineup-lineup01"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VOLUTE\u2122-Entw\u00e4sserungspresse der Reihe FS | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unser Standardmodell bietet zuverl\u00e4ssige Entw\u00e4sserung und benutzerfreundliche Bedienung bei au\u00dfergew\u00f6hnlicher Verarbeitungsqualit\u00e4t. Es bietet alle \u00fcblichen Vorteile von der Pressen VOLUTE\u2122 wie automatisierten 24\/7-Betrieb, Energieeinsparung, Wassereinsparung und geringe Ger\u00e4uschentwicklung. Wie alle unsere Maschinen verf\u00fcgt sie \u00fcber fortschrittliche Steuerungsmodi, die eine optimale und stabile Entw\u00e4sserungsleistung erm\u00f6glichen. Die Modellgr\u00f6\u00dfe reicht von 100 bis 200 000 EW.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOLUTE\u2122-Entw\u00e4sserungspresse der Reihe FS | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unser Standardmodell bietet zuverl\u00e4ssige Entw\u00e4sserung und benutzerfreundliche Bedienung bei au\u00dfergew\u00f6hnlicher Verarbeitungsqualit\u00e4t. Es bietet alle \u00fcblichen Vorteile von der Pressen VOLUTE\u2122 wie automatisierten 24\/7-Betrieb, Energieeinsparung, Wassereinsparung und geringe Ger\u00e4uschentwicklung. Wie alle unsere Maschinen verf\u00fcgt sie \u00fcber fortschrittliche Steuerungsmodi, die eine optimale und stabile Entw\u00e4sserungsleistung erm\u00f6glichen. Die Modellgr\u00f6\u00dfe reicht von 100 bis 200 000 EW.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T14:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/VOLUTE-FS-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/\",\"name\":\"VOLUTE\u2122-Entw\u00e4sserungspresse der Reihe FS | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/VOLUTE-FS-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-09T12:50:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T14:42:19+00:00\",\"description\":\"Unser Standardmodell bietet zuverl\u00e4ssige Entw\u00e4sserung und benutzerfreundliche Bedienung bei au\u00dfergew\u00f6hnlicher Verarbeitungsqualit\u00e4t. Es bietet alle \u00fcblichen Vorteile von der Pressen VOLUTE\u2122 wie automatisierten 24\/7-Betrieb, Energieeinsparung, Wassereinsparung und geringe Ger\u00e4uschentwicklung. Wie alle unsere Maschinen verf\u00fcgt sie \u00fcber fortschrittliche Steuerungsmodi, die eine optimale und stabile Entw\u00e4sserungsleistung erm\u00f6glichen. Die Modellgr\u00f6\u00dfe reicht von 100 bis 200 000 EW.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/VOLUTE-FS-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/VOLUTE-FS-featured.jpg\",\"width\":1200,\"height\":901},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/lineup\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"VOLUTE\u2122-Entw\u00e4sserungspresse der Reihe FS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"Bequeme Schlammentw\u00e4sserung\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOLUTE\u2122-Entw\u00e4sserungspresse der Reihe FS | AMCON Europe","description":"Unser Standardmodell bietet zuverl\u00e4ssige Entw\u00e4sserung und benutzerfreundliche Bedienung bei au\u00dfergew\u00f6hnlicher Verarbeitungsqualit\u00e4t. Es bietet alle \u00fcblichen Vorteile von der Pressen VOLUTE\u2122 wie automatisierten 24\/7-Betrieb, Energieeinsparung, Wassereinsparung und geringe Ger\u00e4uschentwicklung. Wie alle unsere Maschinen verf\u00fcgt sie \u00fcber fortschrittliche Steuerungsmodi, die eine optimale und stabile Entw\u00e4sserungsleistung erm\u00f6glichen. Die Modellgr\u00f6\u00dfe reicht von 100 bis 200 000 EW.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"VOLUTE\u2122-Entw\u00e4sserungspresse der Reihe FS | AMCON Europe","og_description":"Unser Standardmodell bietet zuverl\u00e4ssige Entw\u00e4sserung und benutzerfreundliche Bedienung bei au\u00dfergew\u00f6hnlicher Verarbeitungsqualit\u00e4t. Es bietet alle \u00fcblichen Vorteile von der Pressen VOLUTE\u2122 wie automatisierten 24\/7-Betrieb, Energieeinsparung, Wassereinsparung und geringe Ger\u00e4uschentwicklung. Wie alle unsere Maschinen verf\u00fcgt sie \u00fcber fortschrittliche Steuerungsmodi, die eine optimale und stabile Entw\u00e4sserungsleistung erm\u00f6glichen. Die Modellgr\u00f6\u00dfe reicht von 100 bis 200 000 EW.","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","article_modified_time":"2026-08-04T14:42:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":901,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/VOLUTE-FS-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/","name":"VOLUTE\u2122-Entw\u00e4sserungspresse der Reihe FS | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/VOLUTE-FS-featured.jpg","datePublished":"2022-09-09T12:50:24+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:42:19+00:00","description":"Unser Standardmodell bietet zuverl\u00e4ssige Entw\u00e4sserung und benutzerfreundliche Bedienung bei au\u00dfergew\u00f6hnlicher Verarbeitungsqualit\u00e4t. Es bietet alle \u00fcblichen Vorteile von der Pressen VOLUTE\u2122 wie automatisierten 24\/7-Betrieb, Energieeinsparung, Wassereinsparung und geringe Ger\u00e4uschentwicklung. Wie alle unsere Maschinen verf\u00fcgt sie \u00fcber fortschrittliche Steuerungsmodi, die eine optimale und stabile Entw\u00e4sserungsleistung erm\u00f6glichen. Die Modellgr\u00f6\u00dfe reicht von 100 bis 200 000 EW.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/VOLUTE-FS-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/VOLUTE-FS-featured.jpg","width":1200,"height":901},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/volute-entwaesserungspresse-der-reihe-fs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/sludge-dewatering-solutions\/products\/lineup\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"VOLUTE\u2122-Entw\u00e4sserungspresse der Reihe FS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/","name":"AMCON Europe","description":"Bequeme Schlammentw\u00e4sserung","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products\/21465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products\/21465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35675,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products\/21465\/revisions\/35675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"products_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products_cat?post=21465"},{"taxonomy":"products_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products_tag?post=21465"},{"taxonomy":"product_lineup","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_lineup?post=21465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}