{"id":28664,"date":"2026-03-20T11:39:05","date_gmt":"2026-03-20T10:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/?p=28664"},"modified":"2026-03-20T16:20:03","modified_gmt":"2026-03-20T15:20:03","slug":"sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/","title":{"rendered":"\u0160roubov\u00fd lis vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis: Pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na technologii VOLUTE\u2122"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8220;28685&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][vc_column_text]<strong>Pro\u010d modern\u00ed \u010dist\u00edrny odpadn\u00edch vod (\u010cOV) p\u0159ech\u00e1zej\u00ed z tradi\u010dn\u00edch s\u00edtop\u00e1sov\u00fdch lis\u016f (\u010dasto naz\u00fdvan\u00fdch jen p\u00e1sov\u00e9 lisy) na technologii VOLUTE\u2122.<\/strong><\/p>\n<p>P\u00e1sov\u00fd kalolis se rychle st\u00e1v\u00e1 technologick\u00fdm p\u0159e\u017eitkem. \u0160nekov\u00fd lis VOLUTE\u2122 naopak definuje nov\u00fd standard v efektivit\u011b celkov\u00fdch n\u00e1klad\u016f (TOTEX) a komfortu obsluhy.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69e3bfdf0450f\" data-id=\"69e3bfdf0450f\" data-height=\"\" data-height-mobile=\"\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8220;Konec \u00e9ry \u201emokr\u00fdch\u201c hal a neust\u00e1l\u00e9 \u00fadr\u017eby&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:left&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; el_class=&#8220;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;top&#8220;][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text]Tradi\u010dn\u00ed p\u00e1sov\u00fd kalolis je ze sv\u00e9 podstaty otev\u0159en\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed. Tato konstrukce nevyhnuteln\u011b napl\u0148uje halu vysokou vlhkost\u00ed, aerosoly a z\u00e1pachem, p\u0159i\u010dem\u017e podlahy z\u016fst\u00e1vaj\u00ed kluzk\u00e9 a mokr\u00e9. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech tato prost\u0159ed\u00ed natolik zarostla pl\u00edsn\u00ed, \u017ee se oper\u00e1to\u0159i b\u00e1li do budovy v\u016fbec vstoupit.<\/p>\n<p>Naproti tomu VOLUTE\u2122 je <strong>pln\u011b uzav\u0159en\u00fd syst\u00e9m<\/strong>. Eliminuje rozst\u0159iky i z\u00e1pach a poskytuje such\u00e9, bezpe\u010dn\u00e9 a profesion\u00e1ln\u00ed pracovn\u00ed prost\u0159ed\u00ed.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;28654&#8243; img_size=&#8220;500&#215;500&#8243; add_caption=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8220;Spot\u0159eba vody: M\u00fdtus o \u201evod\u011b zdarma\u201c&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:left&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; el_class=&#8220;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;28678&#8243; img_size=&#8220;medium&#8220; add_caption=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text]P\u00e1sov\u00fd kalolis p\u0159edstavuje paradox v odvod\u0148ov\u00e1n\u00ed: je to technologie ur\u010den\u00e1 k odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed vody, p\u0159esto j\u00ed ka\u017edou hodinu spot\u0159ebuje <strong>tis\u00edce litr\u016f na vysokotlak\u00fd oplach<\/strong>, aby se zabr\u00e1nilo ucp\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u00e1s\u016f.<\/p>\n<p>Mezi provozovateli \u010cOV panuje \u010dast\u00fd omyl, \u017ee tato oplachov\u00e1 voda je \u201ezdarma\u201c. Ve skute\u010dnosti se tato voda vrac\u00ed do syst\u00e9mu jako zne\u010di\u0161t\u011bn\u00fd filtr\u00e1t, co\u017e vytv\u00e1\u0159\u00ed n\u00e1kladnou smy\u010dku, kde mus\u00edte tut\u00e9\u017e kapalinu znovu \u010derpat a \u010distit. Plat\u00edte tak \u201edvoj\u00ed n\u00e1klady\u201c \u2013 nejprve za prvotn\u00ed \u00fapravu vody a pot\u00e9 za energii a chemik\u00e1lie pot\u0159ebn\u00e9 k jej\u00edmu op\u011btovn\u00e9mu vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed pot\u00e9, co opust\u00ed p\u00e1sov\u00fd lis.<\/p>\n<p>Samo\u010distic\u00ed mechanismus VOLUTE\u2122, kombinuj\u00edc\u00ed pevn\u00e9 a pohybliv\u00e9 krou\u017eky, vy\u017eaduje pouze zlomek ost\u0159ikov\u00e9 vody a pracuje p\u0159i standardn\u00edm tlaku ve vodovodn\u00edm \u0159adu (2\u20134 bary).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8220;Provoz: Od \u201ehl\u00edda\u010de p\u00e1s\u016f\u201c k automatizaci&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:left&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; el_class=&#8220;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]P\u00e1sov\u00fd kalolis vy\u017eaduje neust\u00e1lou pozornost \u2013 sledov\u00e1n\u00ed vych\u00fdlen\u00ed p\u00e1su, kontrola napnut\u00ed a ru\u010dn\u00ed \u010di\u0161t\u011bn\u00ed jsou ka\u017edodenn\u00edm chlebem oper\u00e1tor\u016f.<\/p>\n<p>VOLUTE\u2122 se \u0159\u00edd\u00ed syst\u00e9mem <strong>\u201ezapni a b\u011b\u017e d\u011blat n\u011bco u\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00edho\u201c<\/strong>. Je navr\u017een pro pln\u011b automatizovan\u00fd provoz 24\/7 bez nutnosti neust\u00e1l\u00e9ho dohledu.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;28719&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; add_caption=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8220;P\u0158\u00cdPADOV\u00c1 STUDIE: P\u0159\u00edm\u00e9 porovn\u00e1n\u00ed&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:left&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; el_class=&#8220;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong>Zdroj dat:<\/strong> Studie &#8222;VOLUTE DUO\u2122 vs S\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis&#8220;, Evergreen Water Solutions (Skotsko, Velk\u00e1 Brit\u00e1nie).<\/p>\n<p><strong>Typ kalu:<\/strong> Sm\u011bsn\u00fd komun\u00e1ln\u00ed kal<\/p>\n<ul>\n<li>Prim\u00e1rn\u00ed kal (z usazovac\u00edch n\u00e1dr\u017e\u00ed).<\/li>\n<li>Sekund\u00e1rn\u00ed (p\u0159ebyte\u010dn\u00fd aktivovan\u00fd) kal z biologick\u00e9ho stupn\u011b.<\/li>\n<li>Dovezen\u00e9 kaly.<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u011bhem srovn\u00e1vac\u00edho testu byl kal p\u0159ed odvodn\u011bn\u00edm zahu\u0161t\u011bn, aby byla zaji\u0161t\u011bna optim\u00e1ln\u00ed \u00fa\u010dinnost obou technologi\u00ed.<\/p>\n<p><em><strong>Pozn\u00e1mka:<\/strong> Na rozd\u00edl od p\u00e1sov\u00e9ho lisu nevy\u017eaduje technologie VOLUTE\u2122 pro sv\u016fj optim\u00e1ln\u00ed v\u00fdkon samostatn\u00fd stupe\u0148 p\u0159edzahu\u0161t\u011bn\u00ed, proto\u017ee zvl\u00e1d\u00e1 odvodnit kaly o n\u00edzk\u00e9 koncentraci p\u0159\u00edmo.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;top&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong>Kvalita odvodn\u011bn\u00ed a \u010distota filtr\u00e1tu<\/strong><br \/>\nC\u00edlem studie bylo dos\u00e1hnout su\u0161iny nad 20 % a \u00fa\u010dinnosti separace nad 95 %.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"specTable3\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\"><strong>Parametr<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 30%;\"><strong>S\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 30%;\"><strong>VOLUTE DUO\u2122<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Pr\u016fm\u011brn\u00e1 su\u0161ina kol\u00e1\u010de (DS)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">19,5 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>20,2 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>\u010cistota filtr\u00e1tu (Capture Rate)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">92,0 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>98,7 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>D\u00e1vkov\u00e1n\u00ed polymeru<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">12,5 kg\/t DS<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>10,2 kg\/t DS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;top&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong>Provozn\u00ed n\u00e1klady a zdroje<\/strong>[vc_empty_space height=&#8220;15px&#8220;]<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"specTable3\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 35%;\"><strong>Metrika<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 25%;\"><strong>S\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 20%;\"><strong>VOLUTE\u2122<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 20%;\"><strong>\u00daSPORA<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Spot\u0159eba oplachov\u00e9 vody<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">18 200 l \/ hod<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>168 l \/ hod<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; color: #009e93;\"><strong>99,1 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Pr\u016fm\u011brn\u00e1 spot\u0159eba energie<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">6,5 kW<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>3,1 kW<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; color: #009e93;\"><strong>52,3 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"model\" style=\"text-align: center;\"><strong>Max. nam\u011b\u0159en\u00fd p\u0159\u00edkon<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">14,25 kW<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>5,2 kW<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; color: #009e93;\"><strong>63,5 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8220;Strategick\u00e9 p\u0159\u00ednosy (TOTEX)&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:left&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; el_class=&#8220;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_column_text]P\u0159i pohledu na celkov\u00e9 n\u00e1klady na vlastnictv\u00ed (TOTEX) nab\u00edz\u00ed VOLUTE\u2122 v\u00fdhody, kter\u00e9 p\u0159esahuj\u00ed samotn\u00fd stroj:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zv\u00fd\u0161en\u00ed kapacity \u010dist\u00edrny:<\/strong> \u00dasporou 250 m\u00b3 ost\u0159ikov\u00e9 vody denn\u011b p\u0159estane \u010dist\u00edrna \u201erecyklovat\u201c \u0161pinavou vodu. To okam\u017eit\u011b uvoln\u00ed hydraulickou kapacitu cel\u00e9 \u010dist\u00edrny. M\u016f\u017eete tak zpracovat v\u00edce odpadu bez nutnosti stav\u011bt nov\u00e9 n\u00e1dr\u017ee.<\/li>\n<li><strong>Optimalizovan\u00e1 flokulace:<\/strong> Integr\u00e1ln\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017ed\u00e9ho lisu VOLUTE\u2122 je flokula\u010dn\u00ed n\u00e1dr\u017e, kter\u00e1 je podpo\u0159ena statick\u00fdm nebo dynamick\u00fdm m\u00edsi\u010dem k vytvo\u0159en\u00ed siln\u00fdch vlo\u010dek. Tento optimalizovan\u00fd proces umo\u017e\u0148uje stroji dosahovat lep\u0161\u00edch v\u00fdsledk\u016f p\u0159i ni\u017e\u0161\u00ed spot\u0159eb\u011b polymeru.<\/li>\n<li><strong>Ni\u017e\u0161\u00ed \u00fadr\u017eba:<\/strong> Ji\u017e nemus\u00edte platit za drah\u00e9 v\u00fdm\u011bny p\u00e1s\u016f ani opravy vysokotlak\u00fdch \u010derpadel oplachov\u00e9 vody. Nerezov\u00e9 krou\u017eky v lisu VOLUTE\u2122 vydr\u017e\u00ed mnoho let.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8220;HLAS Z PROVOZU: Co \u0159\u00edkaj\u00ed oper\u00e1to\u0159i?&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:left&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; el_class=&#8220;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;top&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<em style=\"font-size: 1.1em; color: #555; line-height: 1.6;\">\u201eU star\u00e9ho p\u00e1su jsem musel ka\u017edou chv\u00edli hl\u00eddat, jestli se mi to nerozj\u00ed\u017ed\u00ed nebo jestli se p\u00e1s neza\u010dal trhat. S VOLUTE\u2122 o stroji skoro nev\u00edm. R\u00e1no ho zapnu a jdu se v\u011bnovat jin\u00e9 pr\u00e1ci. Je to obrovsk\u00fd rozd\u00edl v psychick\u00e9 pohod\u011b.\u201c<\/em><\/p>\n<p>\u2014 <strong>Senior Oper\u00e1tor \u010cOV<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<em style=\"font-size: 1.1em; color: #555; line-height: 1.6;\">\u201eNejv\u00edc m\u011b p\u0159ekvapilo to ticho a sucho. D\u0159\u00edv byla v hale neust\u00e1l\u00e1 mlha z ost\u0159iku a v\u0161ude se dr\u017eel z\u00e1pach. Te\u010f tam m\u016f\u017eu j\u00edt v polobotk\u00e1ch. Nav\u00edc u\u017e nemus\u00edm \u010distit vysokotlak\u00e9 trysky, co\u017e byla ta nejhor\u0161\u00ed pr\u00e1ce.\u201c<\/em><\/p>\n<p>\u2014 <strong>Technik \u00fadr\u017eby<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8220;Z\u00c1V\u011aR: Investice, kter\u00e1 se zaplat\u00ed z \u00faspor&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:left&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; el_class=&#8220;ttl-h3&#8243;][vc_column_text]V\u00fdm\u011bna p\u00e1sov\u00e9ho kalolisu za technologii VOLUTE\u2122 je strategick\u00fdm rozhodnut\u00edm. Je to investice, kter\u00e1 se vr\u00e1t\u00ed d\u00edky sn\u00ed\u017een\u00ed n\u00e1klad\u016f na energii, vodu a chemik\u00e1lie, a z\u00e1rove\u0148 vytvo\u0159\u00ed lep\u0161\u00ed pracovn\u00ed prost\u0159ed\u00ed pro v\u00e1\u0161 t\u00fdm.<\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-large uk-text-left uk-button-primary\" href=\"\/cs\/pilotni-test\/\">Domluvit pilotn\u00ed test VOLUTE\u2122<i class=\"fa-solid fa-angle-right\" style=\"margin-left: 10px;\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8220;28685&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][vc_column_text]Pro\u010d modern\u00ed \u010dist\u00edrny odpadn\u00edch vod (\u010cOV) p\u0159ech\u00e1zej\u00ed z tradi\u010dn\u00edch s\u00edtop\u00e1sov\u00fdch lis\u016f (\u010dasto naz\u00fdvan\u00fdch jen p\u00e1sov\u00e9 lisy) na technologii VOLUTE\u2122. P\u00e1sov\u00fd kalolis se rychle st\u00e1v\u00e1 technologick\u00fdm p\u0159e\u017eitkem. \u0160nekov\u00fd lis VOLUTE\u2122 naopak definuje nov\u00fd standard v efektivit\u011b celkov\u00fdch n\u00e1klad\u016f (TOTEX) a komfortu obsluhy.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8220;Konec \u00e9ry \u201emokr\u00fdch\u201c hal a neust\u00e1l\u00e9 \u00fadr\u017eby&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:left&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; el_class=&#8220;ttl-h3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;top&#8220;][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text]Tradi\u010dn\u00ed p\u00e1sov\u00fd kalolis je ze sv\u00e9 podstaty otev\u0159en\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed. Tato konstrukce nevyhnuteln\u011b napl\u0148uje halu vysokou vlhkost\u00ed, aerosoly a z\u00e1pachem, p\u0159i\u010dem\u017e podlahy z\u016fst\u00e1vaj\u00ed kluzk\u00e9 a mokr\u00e9. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech tato prost\u0159ed\u00ed natolik zarostla pl\u00edsn\u00ed, \u017ee se oper\u00e1to\u0159i b\u00e1li do budovy v\u016fbec vstoupit. Naproti tomu VOLUTE\u2122 je pln\u011b uzav\u0159en\u00fd syst\u00e9m. Eliminuje rozst\u0159iky i z\u00e1pach a <a href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  \u0160roubov\u00fd lis vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis: Pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na technologii VOLUTE\u2122<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":28685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[804],"tags":[],"class_list":["post-28664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-odborne-clanky"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0160roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122 vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis | AMCON Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pou\u017e\u00edv\u00e1te s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis? Zjist\u011bte, pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na \u0161roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122. U\u0161et\u0159ete 99 % oplachov\u00e9 vody, sni\u017ete OPEX a zautomatizujte provoz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0160roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122 vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis | AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pou\u017e\u00edv\u00e1te s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis? Zjist\u011bte, pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na \u0161roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122. U\u0161et\u0159ete 99 % oplachov\u00e9 vody, sni\u017ete OPEX a zautomatizujte provoz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-20T10:39:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T15:20:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tomasamcon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tomasamcon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/\",\"name\":\"\u0160roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122 vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis | AMCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png\",\"datePublished\":\"2026-03-20T10:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T15:20:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4\"},\"description\":\"Pou\u017e\u00edv\u00e1te s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis? Zjist\u011bte, pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na \u0161roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122. U\u0161et\u0159ete 99 % oplachov\u00e9 vody, sni\u017ete OPEX a zautomatizujte provoz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160roubov\u00fd lis vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis: Pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na technologii VOLUTE\u2122\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/\",\"name\":\"AMCON Europe\",\"description\":\"Pohodln\u00e9 odvod\u0148ov\u00e1n\u00ed kal\u016f\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4\",\"name\":\"tomasamcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cbeb9353acc82c41b649b26b6258120?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cbeb9353acc82c41b649b26b6258120?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tomasamcon\"},\"url\":\"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/author\/tomasamcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0160roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122 vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis | AMCON Europe","description":"Pou\u017e\u00edv\u00e1te s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis? Zjist\u011bte, pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na \u0161roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122. U\u0161et\u0159ete 99 % oplachov\u00e9 vody, sni\u017ete OPEX a zautomatizujte provoz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u0160roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122 vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis | AMCON Europe","og_description":"Pou\u017e\u00edv\u00e1te s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis? Zjist\u011bte, pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na \u0161roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122. U\u0161et\u0159ete 99 % oplachov\u00e9 vody, sni\u017ete OPEX a zautomatizujte provoz.","og_url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/","og_site_name":"AMCON Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AMCON.Europe.sro","article_published_time":"2026-03-20T10:39:05+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T15:20:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png","type":"image\/png"}],"author":"tomasamcon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"tomasamcon","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/","name":"\u0160roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122 vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis | AMCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png","datePublished":"2026-03-20T10:39:05+00:00","dateModified":"2026-03-20T15:20:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4"},"description":"Pou\u017e\u00edv\u00e1te s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis? Zjist\u011bte, pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na \u0161roubov\u00fd lis VOLUTE\u2122. U\u0161et\u0159ete 99 % oplachov\u00e9 vody, sni\u017ete OPEX a zautomatizujte provoz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png","contentUrl":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screw-Press-vs.-Belt-Filter-Press-featured-img.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/sroubovy-lis-vs-sitopasovy-lis-proc-moderni-cov-prechazeji-na-technologii-volute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160roubov\u00fd lis vs. s\u00edtop\u00e1sov\u00fd lis: Pro\u010d modern\u00ed \u010cOV p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na technologii VOLUTE\u2122"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/","name":"AMCON Europe","description":"Pohodln\u00e9 odvod\u0148ov\u00e1n\u00ed kal\u016f","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#\/schema\/person\/7250adc65c97ff2c6893a6d5445b74f4","name":"tomasamcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cbeb9353acc82c41b649b26b6258120?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cbeb9353acc82c41b649b26b6258120?s=96&d=mm&r=g","caption":"tomasamcon"},"url":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/author\/tomasamcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28664"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28729,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28664\/revisions\/28729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amcon-eu.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}